(Still in Dale's room, where June and Dale are playing video games)

June: Huh.

Dale: Hm?

June: It smells differently here now that Miss June's gone.

Dale: (sniffs the air) But it does smell like you. A little bit.

June: (watches Dale sniff the air) (Like a dog . . . )

June: (stands up) It's getting late. I should go home.

Dale: Oh. Okay.

June: (waves goodbye and leaves the room)

Dale: (waves back)

(Show contrast of Dale's room suddenly becoming gloomy after June left)

Dale: (shrugs the sad feeling off) I'll be seeing him tomorrow anyway.

Dale: (realises) Am I being too clingy?! (another realisation) I had Miss June in my room and all I did was play games! (hits the bed) Stupid Dale!

Dale: (sprawls on the bed and stares at the door) (notices June's jacket still hanging there) (smiles a bit)

Meanwhile . . .

MJ: (also in her bed, staring at the ceiling) I wonder how long those two have been dating . . . Ohhh so that's why he was so distracted when working on the printer.