MJ: (sitting awkwardly between June and Dale, fresh and delicious food in front of her) (whispers to June) W-When you sent that text, I wasn't expecting you to invite me to the IT guy's family dinner.

June: His grandma wanted to feed people.

(Pan to grandma looking pleased that there's a lot of people eating)

Celia, Dale's mum: (looking absolutely happy) I can't believe Dale has two friends! Are you're both so good-looking!

MJ: Thank you! I'm June Brunetti!

Dale's little sister, aged 6: (to Dale) Didn't you mention having a crush on a person named June?

Dale's family: (awkward, confused silence) (internally) Which one of them?! (panel: June and MJ eating)

MJ: (misunderstanding the little sister) (thinks to herself) So they're actually dating?!

June: (completely out of the loop) (smiles smugly) (thinks to himself) I am a very good wingman, aren't I.

MJ: (internally) WHY IS HE SO SMUG

Dale: (staring hopelessly at the two) (thinks) At this point, I'd date neither of them.