(Establishing Shot: Upstairs office)

Dale: (looks around, wondering) So this is June's floor too, huh . . .

MJ (Miss June Brunetti): (shows Dale her table) This is the printer.

Dale: (snaps back to reality) Oh! Yes, uhh, let me just set this up. (works on the printer) (sees June interacting with other people, talking about work and delegating tasks) So this is what he's like with other employees . . .

(Parallel Shot: June works whilst Dale stares at him)

MJ: Are you okay?

Dale: Ah, yes. Sorry! I'll finish this.

Banner: Afterwards . . .

Dale: (finishes fixing the printer) Should I have talked to him? Maybe he's mad that I refused at first then called him again for food?!

Dale: (whilst walking along the corridor) He seems to be the type to have a meltdown whenever something disrupts his schedule. I mean he won't, but what if?

June: Hey.

Dale: (screams internally)

Dale: Hey.

June: Can you fix my phone?

Dale: Oh . . . (He's not mad, just stupid.)