Hi makkale, ellarukkum Happy New Year!!! 🥳 Indha 2024 sandhoshama amaiya authoreyyoda wishes. 😁

Le Grand Frère (The Big Brother)

****

Sai & B: 🤨

Vik: 😳

Vikram inhaled nervously and moved gently in the direction of Sailaja and Bharathan.

Vik: H.... hi Pap....

B: 😒🚶‍♂️

Vik: 😢

Sailaja and Vikram were left in awkward silence after Bharathan departed the area.

Vik: 😔

Ar: Dey, pesuda Souffle-kitte.

Vik: M.... ma. 😔

Sai: 🤨

Vik: Enne mannichirunu ketkamaten, naan panna thappu apdi. Enakku oru nalla husband-ah irukkavum thagudhi ille oru nalla appava iruk....

Sai: 🚶‍♀️

Vik: 😢

Sailaja left Vikram alone as she walked away. As he sat at the corner table and attempted to wipe away his never-ending tears, Vikram's eyes began to mist up.

Ar: Vikrama, please azhadheda. 😐

Vik: Sailumavachum naan pesradhe konjam keta aana Papukku enne parkave pudikkile. 😢

Ar: Adhellam onnumille.

(Kitchen)

To hold back her tears, Sailaja entered the kitchen.

B: 😔

Sai: Papukutty ennada aachi? ☹️

B: Annan paavam. 😔

Sai: 😔

B: Pesame namma veetuke poyidalama? 😔

Sai: Chinna thittuvan. 😔

B: Adhan Appu annan irukarule. 😔

Sai: Ippodhaikku namma ingaye irukuradhu nalladhu Papu adhan Nurseyy irukkule parthukum. 😔

B: Hmm. 😔

Sai: Seri naan indhe Souffle-ye kuduthutu varen un annanukku, paavam un annan nichayama seriya saptrukkamataru. 😔

Sailaja dried her tears, took the plate, and went to the front where she discovered that the café was deserted. Sailaja sighed in gloom as she pondered whether the space was for good or not.

(Night)

Vik: Vendam. 😔

Mu: Thale neenga kalailendhu edhuvume sapdale. Please, indha thosaiyachum sapdunge. ☹️

Vik: Vendam. 😔

Mu: Enna Thale neengalum unga thambiyum ipdi panringe? Avanum kalailendhu edhuvume sapdale. ☹️

Vik: Sapdalaiya? Sapdame enna panran? Ipdi irundha odambu ennathuku aaguradhu? 🙄

Mu: Idhe matum nalla vakkanaiya pesunge, annan thambinge ellarum vaaye veche polaichikalamnu irukinge. 🤦‍♂️

📲

Mu: Naan indha phone-eh pesittu varradhukulle olunga indha thosaiye saptu mudinge. 😒🚶‍♂️

To answer the phone, Mugilanna made his way to the kitchen and spoke quietly.

Mu: Ahn sollu, saptiya medicine-lam eduthiya? Papu enne panran? 🤫

Sai: Yen Nurseyy kusukusunu pesure? 🙄

Mu: Un purusan ingedhan irukkan. 😬

Sai: Naanum Papuvum saptom avuru Chinna, nee Appu mama Chellam ellam saptingala? 🙄

Mu: Unakku kandippa answer the.... 🙄

Vik: 🤨

Mu: 😳

Sai: Nurseyy yow Nurseyy yenya pesamatre? 🙄

B: Ennachi yen pesamatraru? 🤷‍♂️

Sai: Therleda. 🤷‍♀️

Mu: 😳

Vik: Speaker-le podu. 🤨

Mu: Mmhmm. 😳

Vik: 🤨🔪

Mu: 😳

Mugilanna turned on the loudspeaker for the phone call.

Sai: Yow, Nurseyy ketkudha? 🙄

Mu: Ahn ketkudhu. 😳

Sai: Seri sollu ellam saptingala? Paavam avaru café-kku vandharu avarukku edhachum sapda kudukalamnu nenaichom aana adhukulla poyitaru Nurseyy. ☹️

Vik: 😔

Sai: Nurseyy avare konjam sapda vechiru. Chinnavum seriya sapturukka maatan epdiyachum sapda vechiru Nurseyy. ☹️

Mu: Hmm. 😳

Sai: Avaru mele engalukku kovamlam ille Nurseyy, varuthamdhan. Naanum apdi pesirukka koodadhu romba hurt aayiruparule? 😔

Mu: Hmm. 😳

Vikram's cheeks began to well up with tears.

Sai: Papukku avan annane parkame irukka mudile. Modha café-kku avaru vandhappa kitchen ulle odipoyitan illena avaru minnuke alundhurupan. Naanga avanukku odambu seriyagura varaikum inge irukkom. Nee avangale konjam gavanama parthuko. Appu mamave romba kovapada vendamnu sollu Nurseyy avarayum nalla sapda sollu. Seri naan phone veykiren bye. 🙂

Vikram began to hit his head hard and sob loudly as the call came to an end.

Mu: Thale enna panringe!? 😬

Vik: I Don't Deserve Them! I Don't Deserve Them! Naan Avlo Thappu Panniyum Enne Mannikirangale! 😭

Ar: Vikram, please-da azhadhe. 😐

Mu: Thale, please azhadhinge. ☹️

Vik: Naan romba kettavan. 😭

A²: Inge enna satham? 🤨

They both noticed Andhakan standing close to the kitchen.

Mu: Onnumille Appu sir. ☹️

A²: Adey Bujju saptaya? 🤨

Vik: Hmm. 😔

Mu: Poy solraru kaalailendhu renduperum sapdale. 😐

Andhakan sighed and dragged Vikram by his collar to the dinner table. Vikram noted that Dhuruvan was already sitting at the dining table and had a grumpy expression.

A²: Amaru. 🤨 (Sit.)

Vik: 😔

Andhakan shoved Vikram onto the chair.

A²: Sondha budhidhan illai, sol budhiyavadhu irukka vendamo? Muggukutty samaithadhai eduthu vaa. 🤨 (Sondha arivudhan ille atleast solradheyachum ketka venama? Muggukutty samaichadhe eduthu vaa.)

Vik & D: 😔

The dinner was brought and set out on the dining table by Mugilanna. Andhakan grabbed a plate and began mixing the food with his hands.

A²: Kural 943:
Atra....

Mu: Atraal alavarin thunga agdhudambu, potraan nedithuykum aaru. 😁

A²: Muzhu madhipengal Muggukuttykku. 😎 (Full marks Muggukuttykku.)

Vik: Sailuma irundhirundhalum sollirupa. 😏

D: 😔

A²: Pattini irundhaldhan pretchanai theerumendral ulagathil yaarum uyirudan irukkamatargal. 🤨 (Pattiniya irundhadhan problem solve aagumna olagathule yaarum uyiroda irukkamatanga.)

Vik & D: 😔

A²: Bujju aah kaatu.

Vik: Mmhmm. 😔

Andhakan sighed and firmly stomped on Vikram's foot.

Vik: AAAHHHHH!!!! 😱

The food was shoved into Vikram's wide open mouth by Andhakan.

Ar: 🤣

Vik: 🤪

A²: Nalladhu, Chinnakutty nee eppadi? Thirap....

D: 😵

A²: Nalla pillai.

Andhakan started scolding his younger brothers while continuously stuffing food into their mouths.

Mu: 🤭

🐶: Naay naane porandhadhulendhu sondhamadhan sapduren. Ivanungalukku seven donkeys vayasagudhu indha korakora voice ooti vitukutu irukan. 😒

A²: 🙄

Mu: 🤭🙄

A²: Unakku thaniyaga sollavendumo? Ivargal saapidavillai endral neerum saapidamateero? 🤨 (Unakku thaniya sollanumo? Ivanunga saapdalena neeyum saapda maatiyo?)

Mu: Aiyaiyo enna puyal namma pakkam thirumbudhu? 🤪

A²: Puyalumillai mayilumillai po saapidapogirayo illai unakku ooti vidavendumo? 🤨

Mu: Yappa saami neenga unga chella thambingalukke ooti vidunge naane sondhama saaptukuren. 🤪🏃‍♂️

Vik & D: 🤭

A²: 😒

Vik & D: 🤭😐🤫

A²: Aah thira Chinnakutty.

Mugilanna entered the kitchen and took his phone.

Mu: Indhamadhiri ariya kaatchi ellam eppo kedaikumnu theriyadhu. 😁🤳

Mugilanna took a photo and shared it to Sailaja.

(Vijayan's house)

Sai, Sen, T & B: 😲📺

Vij: Idhungadhan serial paithiyangana indha paiyanayum keduthu vechirukkungele. 🙄🤦‍♂️

B: Anni avaru yen paarka namma Lawyereyy madhiri irukkaru? 😲

Sai: Aamada naanum neraya dhadava solliruken. 😲 (Guess the serial 🤭)

📲

Sai: 🙄 Enna Nurseyy ennamo anupirukku? 📱😍

B: 🙄

Sai: Deyy Papukutty inge paren. 😍🤳

B: 😍

Sai: Big Bro-na Big Bro-dhanle. 😊

B: Ellam seekram seriyayidumle? 😊

Sai: Big Brother irukarule? Seriyayidum. 😊

****

Byeeee

-Mahish