Vanakkam makkale. 😁

Frère Blanc (Vellethambiyaan)

****

Giu: Mugos, Sei sicuro di questo? 🤪 (Are you sure about this?)

Giuseppe stood half-naked in the water, while Mugilanna, Sam, and Zurich sat on the rocky shore.

Mug: Beppe, non puoi pretendere un bagno in mezzo al bosco. 🙄 (Beppe, you can't expect a bathroom in the middle of the woods.)

Sam: Are you feeling shy? 🤭

Giu: Well, I have audiences here. 😅

Zur: Don't worry, you'll get used to it. 🤭

Sam: Giuseppe, how did you not notice the forest checkpost? 🙄

Giu: Well, I did notice. 😄

Zur & Sam: 🙄

Zur: Then how did you get lost? 🙄

Giu: I don't get lost. 😂

Mug: Ivanelam kaanama pogavekkave mudiyadhu. 😂

Sam: Then how did they kidnap him? 🙄

Mug: Avan venumne avanga kannu minnukku apdi thirinjiruppan. Appodhane avanga kannule ivan paduvan appodhane avanga ivane inge kootitu varuvanga. 🤭

Zur & Sam: 🤪

Zur: Neenga tamille ennennamo solringe ivarukku epdi puriyum? 🤪

Giu: Thambi enku tamil pesa theriyom. 😁

Zur & Sam: 😳

Mug: Giuseppekku Italian and English mattumdhane theriyumnu nenaichinge? Avan ethana lingue pesuvan theriyuma? 🤭

Sam: 5? 😳

Giu: Fifteen. 😁

Zur & Sam: 🤯

Mug: Also, he's a sniper and naanga renduperum professional spie. 😁

Zur & Sam: 😱

Zur: Neenga nurse-dhane? 🤪

Mug: Veli olagathukku naan oru travel nurse ivan Rome branch manager aana naanga VAKS Empire-oda spies. 😁

Zur: Aama neenga yen tamil theriyadhe madhiri nadikkiringe? 🤪

Giu: Thenjadhe theyadhe meri nadichadhan spy. 😁

Sam: Andha elikunjaiyum andha nettamarathayum spy panna appa anuppunara? 🤪

Mug: Adhukkagavumdhan, but main reason vere. Adhe solladhan unga renduperayum kootitu vandhen. 😁

Zur: Enna reason? 🙄

Giu: Do you still remember what happened on 31st December 2023? 🙄

Sam: New Year's Eve? 🤷‍♂️

Mug: Anniki oru archaeologist-eh Thanjavurle murder pannanga theriyuma? 🙄

Zur: Dey aamada, neekooda sonniye. Avaroda excavation group-le join pannanumnu irundhiye. 😬

Sam: Aama aama. 😬

Giu: Avaru epdi setharu? 🙄

Sam: Edho kudumba thagararunu sonnanga. 🙄

Mug: Nope, it's not. 🙄

Sam: Pinne? 🙄

Giu: He did some research in Thanjore and found something about a hidden treasure. Apparently, a gang was trying to loot the treasure, and it cost that archaeologist's life. 😐

Sam & Zur: 😳

Mug: Andha treasure vere engeyum ille indha forest-ledhan irukku. 🙄

Sam & Zur: 🤯

Zur: Aana inge irukkuravanga andha treasure pathi pesi naanga ketadhe illaye. 🤪

Giu: Do you know the King's story? 🙄

Sam & Zur: Ya. 🙄

Mug: Andha raja actually thirumbi varave koodadhunudhan ivangale ingaye vittutu ponaru. 🙄

Sam: Yen? 🤪

Giu: So that these people will stay here forever and be like a distraction for the outside world. 🙄

Zur: Enna distraction? 🤪

Mug: Yaarukkume theriyadhu inge treasure irukkunu ellarum inge chumma oru tribe vaaludhunu mattumdhan nenaichikittu irukkanga. That is the distraction. Even indhan tribe-kku kooda ipdi oru treasure irukkunu theriyadhu. 🙄

Sam: Ppahh, semme masterminded-dhanpa andha Chozha raja. 😲

Zur: Seri adhukkum ungalukku enna sambandham? 🤔

Giu: From the beginning of this year, this forest area faced several problems. It was not taken seriously by people, but this district collector suspected something fishy. 🙄

Mug: And avaru avaroda friend-kkite help ketaru. Avaroda friend vere yaarumille ungappa Kailayanathandhan. 🙄

Sam & Zur: 😳

Giu: Soon, this forest secretly came into VAKS Wildlife's surveillance. Which helped us to know more about this place. 🙄

Sam: Seri neenga renduperum inge irukkuradhule oru nyayam iruku, but why the rest of us are here? 🤪

Mug: Well, we can't straight away get into action. Adhu andha looting gang-eh alert pannidum. Ungale ellam paartha sandhegam varadhu adhan Mr Kailayanathan collector-kitte request panni signora-ve inge varavechirukkaru. 🙄

Giu: You guys aren't here for no reason. The whole gang has a great contribution to this mission. Including that photographer. 🙄

Sam: Vinodh annana? 🤪

Mug: Yes, we need photo and video evidence as well. 🙄

Giu: I've been in Kodaikanal for 2 weeks to know anything about this issue. There is this forest officer who was suspended....

Zur: Kannabiran? 🙄

Giu: Yup, that culprit. He is posted back here for a reason. Also, an MLA guy is involved in this as well. They both are working for that looters.

Sam: Neenga renduperum ennennamo solli bayamuruthuringe. Namma gang vere inge irukku avangalukku edhachum aachina? 🤪

Mug: Forget the gang, inge oru village-eh nammale nambidhan irukku. If we lose, this tribe will be gone. 🤨

Giu: Indha tribe alchi andha looter indha forest-eh mulsa destroy panni andha treasure-eh ethupanga. 😐

Sam & Zur: 😳

Sam: Looter looter-ne solringale, andha looter yaarunu sollamaatringe? 🙄

Giu: I didn't manage to find that. But I found out that he will be coming to Kodaikanal to meet that MLA. 😐

Mug: Inime namma romba careful-ah irukkanum. They will do anything to loot the treasure. 😐

Giu: The bitter truth is, most people don't have time to care about an isolated tribe so if anything happens here, it can be covered up easily. 😐

Zur: Adhu enna treasure? 🙄

Giu: We don't know. But the looters know that because they have the script that was translated by that archaeologist. 😐

Mug: Naanum engengayo theditten aana andha treasure enge irukkune theriyale. Inge ivlo varushama irukkuravangalukke theriyadhe edathuledhan adhe maraichi vechirukanga. 😐

Sam: Oruvele apdi oru treasure illave illena? 🙄

Giu: Good question, but even if there is no treasure, the looter will definitely destroy everything while searching for it. 😐

Zur: Idhe mathavanga kitte solli alert panlama? 🙄

Mug: Sonna periya chaos nadakkum. There is too much confusion. Mudinja varaikkum nammale indha poblem-eh solve panna paarkalam. Nelamai kai meeri pona nammalukku back-up team veliye irukku. They will take care of this matter. 😐

Giu: We have only two options. Either we have to find the treasure first, or we have to identify the looters to stop anything worse from happening. 😐

Sam: Unmailiye treasure enge irukkunu yaarukkume theriyadha? 🙄

Mug: Naanum apdidhan nenaichen, but someone here knew about it. 😐

****

-Mahish