Danielle được một ông lão đánh cá tốt bụng vớt được. Ông đã cho Danielle một cái áo để mặc tạm vì lúc tìm thấy nàng thì nàng đang không mặc gì trên người hết. Ông lão đưa Danielle về hòn đảo của Haerin và giao cô bé cho bà Rosa là bảo mẫu của Haerin để chăm sóc.

Bà ấy nghĩ rằng Danielle không nói được là do nàng đã phải trải qua một vụ đắm tàu kinh hoàng khiến nàng bị sốc và không thể cất tiếng nói. Bà giúp Danielle đi tắm rửa thật thơm tho để loại bỏ hết mùi tanh của rong biển và còn cho nàng mặc một bộ váy vô cùng xinh nữa. 

Sau khi đã tân trang lại bản thân xong xuôi và trên người đã toát ra mùi hương vô cùng dễ chịu thì bà để cho Hyein, cháu gái của bà chơi cùng với Danielle. Hyein đã kể cho Danielle nghe về chuyện công chúa Haerin cứ một mực đòi đi tìm một cô gái bí ẩn đã cứu cô ấy khỏi vụ đắm tàu cách đây 1 tuần. Hyein cũng chơi thân với công chúa lắm nên hứa với Danielle là sẽ dẫn cô đi gặp công chúa để họ chơi cùng nhau.

Đến chiều lúc nàng đang ngồi ở cửa sổ ngắm nhìn hòn đảo thì Scuttle đem Sebastian đến. 

- Họ không thể để cho cháu ở một phòng nào thấp hơn được hay sao, phòng này cao quá đấy, bay trên trời cao sợ muốn chết.

Danielle thấy Sebastian đến thì chỉ buồn bã quay mặt đi, ngó lơ lão cua già và tỏ ý không muốn nhìn thấy ai vào lúc này. Lão cua cứ huyên thuyên mãi và cuối cùng cũng quyết định sẽ giúp nàng để nàng có thể trở về biển cả nhanh nhất. 

- Được rồi chúng ta phải hành động nhanh chóng, và đừng quên về nụ hôn đó nhé. 

Danielle nghe thấy thì cũng nhấc Sebastian lên hôn lão cua một cái, nhưng mà hôn nhầm người rồi. Phải là hôn Haerin cơ. Dani chỉ còn có 3 ngày để thực hiện nụ hôn đó thôi, còn không thì nàng sẽ trở thành con bài của Erick mãi mãi.

Thế nhưng mà nhắc đến nụ hôn gì đó với Haerin là nàng lại ngẩn người ra ngơ ngác lắm. Thôi xong, Sebastian biết là Dani bị lão bạch tuộc kia bỏ bùa gì rồi. Dani thực sự không nhớ gì cả, nàng ngáp một cái rồi nằm gục xuống bên cửa sổ ngủ, mặc kệ Sebastian vẫn còn đang luôn mồm lo lắng. 

Đến tầm chiều muộn thì Scuttle cũng bay đến hỏi thăm. Bà này đã nghe Flounder kể lại toàn bộ sự việc rồi. Bảo sao sáng nay Sebastian cứ một mực bà đưa lên trên đấy. Hỏi han cãi vã một hồi thì bà quay ra nhìn nhưng không thấy Danielle đâu hết nên đã hỏi Sebastian. Lão cua chỉ vào chỗ ngồi bên cạnh cửa sổ nhưng khi quay ra đã không còn thấy Dani ở đó nữa. 

Dani đã tỉnh dậy và đi khám phá cung điện được một lúc rồi. Nàng đã tìm thấy thư phòng của Haerin, trong này có rất nhiều sách, bản đồ và hàng tá những thứ trang trí khác. Nàng cũng tìm thấy trong phòng có một bức tượng bé hình tiên cá, đang say sưa ngắm nghía thì nghe thấy tiếng bước chân của ai đó nên nàng vội vàng trốn đi. 

Haerin nghe thấy tiếng động trong thư phòng nên đã đi vào kiểm tra và nhìn thấy Danielle đang ngồi trốn ở sau cái kệ để đồ. Cô cười nhìn nàng, hồi trưa Hyein đã dẫn công chúa đến gặp Dani rồi. 

- Là chị sao? 

Haerin thấy Dani vẫn đang cầm nàng tiên cá của mình thì cười và bảo nàng hãy cứ xem nó đi, không sao đâu. Cô đã kể cho nàng nghe về việc tại sao mình tìm thấy bức tượng đấy. Haerin đã rất bất ngờ vì Dani biết khá nhiều công dụng của những thứ đồ mà cô lưu trữ ở trong căn phòng này. Thế là 2 cô gái đã ở trong thư phòng này đến tối mịt. Haerin đã kể cho Dani nghe về rất nhiều vùng đất mà cô đã đi qua. 

Grimsby nghe được tiếng nói phát ra từ thư phòng nên đã đến xem. Mở cửa là thấy cạnh tượng của 2 nàng đang ngồi say xưa kể chuyện cho nhau nghe. Grimsby đã gọi Haerin ra ngoài một chút rồi sau đó cũng bỏ đi, mặc xác hai đứa muốn làm gì thì làm.

Haerin sau đó đã dẫn Dani đến bên một cái hồ và cùng nhau chèo thuyền ở đó. Nhận ra mình chưa biết tên cô gái bên cạnh nên Haerin đã quay qua hỏi

- Cả chiều ngồi với chị nhưng em chưa được biết tên. Chị tên là gì vậy?

Dani đã dùng khẩu hình miệng của mình để nói tên. Vất vả lắm Haerin mới đoán được tên của nàng.

- Dami?

- Dan lee?

- Dani?

Đến đấy thì nàng gật đầu. Tên của nàng chỗ elle khó quá, không làm sao cho Haerin đoán được nên nàng đã bỏ đi và để cô gọi mình là Dani thôi. 

Scuttle và Sebastian đã lén đi theo và tạo ra một buổi tối vô cùng lãng mạn cho Haerin và Dani nhằm đẩy nhanh tiến độ khiến hai người có một nụ hôn. Nhưng mà đương nhiên là bất thành. Lúc Haerin tiến đến sát trước mặt Dani rồi thì nàng lại đẩy cô ra khiến Haerin xíu thì rơi xuống nước. Nhưng mà thôi không sao, không được hôm này thì còn hôm khác. Cả hai cùng về cung điện và trước khi đi ngủ, Haerin đã hứa ngày mai sẽ đưa Dani đi tham quan một vòng quanh hòn đảo. 

Sáng hôm sau thức dậy, nhận được lệnh của công chúa từ đêm qua là trang điểm lại cho Dani một chút, bà Rosa đã tân trang lại cho Dani và để nàng thay một bộ váy mới màu xanh đỡ vướng víu hơn. Grimsby đã cho xe ngựa đến đón Haerin và Dani vào buổi sáng sớm và để họ rời cung mà không cho Nữ hoàng biết. 

Haerin đã đưa nàng đến chợ ở trên đảo. Ở đó rất nhộn nhịp và có nhiều thứ kì lạ. Dani cứ đi xung quanh ngắm nhìn chúng như vậy là Haerin nhiều lúc phát hoảng vì không tìm thấy nàng đâu. Cả hai sau đó đã nhảy cùng nhau và dân trên đảo vô cùng vui vẻ. Đây có lẽ là khoảng thời gian đáng quý nhất của Dani từ trước tới giờ. Nàng chưa bao giờ được trải nghiệm những việc vui như này. 

Ở dưới đáy biển, Erick đã chứng kiến tất cả và lão nghĩ chắc thần dược của mình đã không còn giúp ích được gì nữa rồi. Vậy nên lão quyết định sẽ ra tay, bằng mọi cách không để cho Dani có được nụ hôn của Haerin nữa.