Capítulo XII: Frente a la Competencia
POV Baekhyun
Debimos haber dormido todo el día porque la enfermera regresó en la mañana y nos informó que teníamos que ir a la sala de conferencias del hospital para la decisión final. Todos salimos de la cama y tratamos de ponernos presentables, pero nuestro cabello estaba desordenado. Cambiamos de nuevo a la ropa que habíamos tenido antes de que fuéramos admitidos en el hospital. Lu Han todavía se veía enfermo y estaba empezando a preocuparme.
ꟷLu Han, ¿estás seguro que estás bien? No quiero que termines desmayándote sobre mí. No voy a ser capaz de cargarte. Eres muy pesado ꟷTraté de hacerlo sonreír.
Parecía fuera de sí, pero él sonrió y me aseguró que estaba bien. Tao estaba detrás de Lu Han, por lo que, si él caía, Tao sería capaz de atraparlo. Kyungsoo estaba sosteniendo mi mano, todavía estaba preocupado por mí, él podía ser una mamá gallina cuando quería.
La sala de conferencias era mucho más grande de lo que esperaba. No éramos los únicos allí. Pude reconocer a algunas personas de la ciudad. Como Key del trabajo de Kyungsoo y Kevin de mi trabajo. Incluso Sunggyu del trabajo de Lu Han, estaba allí con su hermano Sungyeol, amigo de Tao.
ꟷSe quedarán aquí, en un momento el presidente y sus compañeros vendrán y se dirigirán a todos. Así que sean respetuosos, por favor.
La enfermera se marchó, dejándonos allí. Nos sentamos junto a Sunggyu quien parecía estar un poco preocupado.
ꟷLu Han, ¿te sientes bien? Te ves un poco pálido ꟷpreguntó Sunggyu.
ꟷEstoy bien, las inyecciones siempre me hacen sentir de esta manera. Así que no te preocupes, Sunggyu ꟷdijo Lu Han mientras ponía su cabeza en el hombro de Tao.
Las puertas se abrieron de par en par y llegaron esos idiotas. Miré a Chanyeol quien me sonrió. Me di la vuelta y lo ignoré.
ꟷBueno, señores, en los últimos días les hicimos los exámenes apropiados que demostraran que todos ustedes son capaces de concebir. Desde los exámenes médicos a los psicológicos, todos fueron realizados. Muchos médicos en estos locales fueron despedidos y se les levantaron cargos por dar información falsa al gobierno. Las pruebas psicológicas se realizaron sin su conocimiento, se observó la forma en que interactuaron con la gente que conocían. En base a las opiniones de los empleados de Wu y Park, hemos determinado que la mayoría son aptos para seguir y ser emparejados.
ꟷDebido a que hemos encontrado hostilidad en algunos de ustedes, decidimos llevarlos a todos a la ciudad, en un refugio de omegas, hasta que sean elegidos para emparejarse. Los planes ya se han hecho y un autobús los recogerá a todos, mañana a mediodía. Solo se permite llevar ropa y algunos objetos personales, otros artículos serán confiscados. Una lista con todos sus nombres está siendo publicada en estos momentos. Espero que ustedes, civiles, actúen apropiadamente con todo este tema. Que tengan un buen día, señores, son libres de irse ꟷdijo el Señor Oh mientras iba a la puerta.
ꟷBueno, eso fue bueno, supongo que significa que somos capaces de irnos ahora ꟷMe levanté y jalé a Kyungsoo conmigo.
ꟷLulú, levántate ꟷTao intentó despertar a Lu Han.
ꟷChicos, creo que Lu Han se quedó dormido otra vez.
Le di una ligera palmada en la mejilla, tratando de despertarlo. Pero fue inútil. Agarré sus brazos y lo jalé hacia mí.
ꟷTao, ¿puedes llevar a Lu Han en la espalda? Creo que todavía se siente cansado ꟷle pregunté mientras me giraba con Lu Han.
ꟷ¿Lu Han está bien? ꟷEscuché preguntar a Sunggyu.
ꟷCreo que todavía está cansado, tuvo una mala experiencia en el pasado con las inyecciones y supongo que su cuerpo aún no se ha acostumbrado a ellas.
Lu Han ya estaba en la espalda de Tao y comenzamos a caminar hacia la puerta de salida. El hospital se encontraba conectado a la ACA, por lo que para poder salir del edificio teníamos que pasar por las puertas delanteras.
ꟷEntonces, Sunggyu, ¿tú y Sungyeol son capaces de concebir?
ꟷSí, pensé que no podía, ya que mi médico informó que mi útero estaba dañado y que no sería capaz de concebir, pero era mentira. Ya tengo veintitrés, no esperaba estar aquí, ya que la mayoría de los betas y alfas gustan escoger a los más jóvenes.
ꟷBueno, supongo que tienen fetiches extraños con los jóvenes ꟷle respondí.
ꟷQué hay de ti, Sungyeol, ¿te dijeron algo?
ꟷBueno, mi doctor me dijo que no ve ningún problema en mi útero, por lo que iba a ser añadido a la lista. Solo tengo miedo de quién sea mi pareja, todos sabemos cómo son tratados los omegas de pueblos pequeños.
ꟷ¡Oh, Dios mío! ꟷgritó Kyungsoo mientras nos miraba.
ꟷ¿Cuál es el problema, Soo? ꟷpreguntó Tao.
ꟷBueno, sus cumpleaños están cerca y no podemos celebrarlos cuando nos mudemos a la ciudad.
ꟷRealmente, Kyungsoo, nos asustas por nada ꟷle dije.
ꟷ¿Qué? No tiene sentido lo que estás diciendo, sus cumpleaños son importantes. Vamos a celebrarlos, les guste o no. Sunggyu y Sungyeol, les invitamos a celebrar con nosotros, hoy. Tengo que preparar la cena y un pastel.
Seguimos caminando hasta que ese empleado idiota, de la oficina principal de la ACA, nos cerró el paso. ¿Puede mi día ser mejor?
ꟷPues miren lo que tenemos aquí. Las bellezas de la ciudad. Sunggyu, ¿te he dicho que te ves hermoso con ese color de cabello? ¿Saben?, he visto la lista y estaba muy emocionado cuando vi sus nombres en ella, desde ese conejo de ojos confundidos de Hyunseung hasta el felino de Key. No sé lo que los otros betas estaban pensando cuando decidieron dejar esta ciudad. Está lleno de hermosos omegas dóciles y ahora soy capaz de elegir a quién voy a tomar primero. Así que, siendo racional, decidí tomar a alguien que me dé una hermosa descendencia. Fue una decisión muy difícil ya que hay muchos omegas hermosos ꟷdijo mientras tocaba la mejilla de Sunggyu.
ꟷOh, ¿qué sucede con mi hermoso Lu Han? ꟷpreguntó mientras trataba de tocar el rostro de Lu Han, solo para no alcanzarlo después que Tao se moviera para impedirlo.
ꟷOh, Tao, sé que vas a cumplir dieciséis en pocos días y puedo apostar que eres estrecho como el infierno. Así que tal vez estaba pensando tomarte como mi pareja, pero luego recordé que he estado enamorado del cuerpo de Baekhyun desde siempre, así que voy a hacerte mío, Baekhyun. Asegúrate de recoger todas tus cosas. Tienes que ir a mi casa tan pronto como sea posible.
ꟷ¿Qué te hace creer que tienes autoridad para reclamarme?, la última vez que supe, no eras nadie, solo trabajas como secretario ꟷdije, tratando de sonar intimidante.
Aunque, él era solamente un beta, su condición corporal no era ninguna broma. Tenía los músculos y el potencial para causar mucho daño. Era unos centímetros más bajo que Tao, y casi tan alto como él, era considerado un gigante como en mis libros.
ꟷOh, me gusta cuando intentas sonar tan amenazante, logras que te desee aún más. ¿Cómo puede alguien ser tan caliente? Admito que siempre pensé que Lu Han era más bonito, pero tu actitud te hace tan irresistible ꟷdijo mientras se humedecía los labios.
ꟷAhora, chicos, no se pongan tristes, prometo que una vez pueda reclamar a Baekhyun como mío, voy a tratar de reclamar a cada uno de ustedes. En realidad, no hay una gran cantidad de betas aquí, así que será una tarea fácil. Recuerden, solo porque reclame a uno como mi propiedad no necesariamente significa que tenga que permanecer con uno durante todo su embarazo ꟷdijo mientras nos guiñaba.
Ese hombre era asqueroso. El hecho que nuestro trabajo sea aumentar la población, no significaba tomar tantos omegas como se deseara, por favor.
ꟷ¿Qué te hace pensar que tienes alguna autoridad para reclamar a un omega antes que lo haga un alfa?
Nos dimos la vuelta y nos encontramos con dos de las personas que estaban con Chanyeol, en el restaurante, hace unos días. El chico pálido, con labios gruesos y el que tiene la mirada gélida. Empezaron a caminar hacia nosotros, dándonos un pequeño vistazo antes que se detuvieran a unos metros de distancia de ese pervertido.
ꟷLa última vez que supe, los alfas tenían el derecho de elegir un omega antes que nadie y no he tomado aún una decisión ꟷEl de la mirada gélida respondió, mirando desinteresado.
ꟷBueno, ¿estás planeando tomar a este? ꟷpreguntó mientras me señalaba.
ꟷNo sé, parece que es fuerte, será capaz de darme una descendencia igual de fuerte y saludable, pero me temo que me gusta que mis compañeros sean un poco más regordetes en las mejillas y que sean mayores que yo. No me gustan los niños, me gustan maduros ꟷdijo el que tenía labios carnosos mientras miraba a Sunggyu.
ꟷEsta vez estoy de acuerdo con Woohyun ꟷdijo el que tiene la mirada intimidante.
ꟷPor supuesto que sí, Myungsoo, soy tu hermano, te verás influenciado por mí y por mi gusto.
ꟷAsí que, si usted no lo escoge, puedo llevármelo.
ꟷParece que no entiendes. Estarás siempre por debajo de nosotros. Hay más alfas en este pueblo que están aquí para limpiar el desorden que los médicos crearon. Estoy seguro que uno estará dispuesto a escoger a cualquiera de ellos.
Como si los seres supremos en el cielo estuvieran en contra de nosotros, Chanyeol caminó hacia nosotros junto con sus amigos. Sehun tenía su mirada sobre el cuerpo inconsciente de Lu Han, en la espalda de Tao.
ꟷHey, Chan, ¿puedes creer que este tipo está tratando de reclamar a este chico? ꟷdijo Woohyun mientras me señalaba.
Chanyeol me miró, parecía sorprendido. ¿De verdad creía que no era digno de llamar la atención de alguien más? Idiotas.
ꟷ¿Por qué quieres reclamarlo? ꟷle preguntó.
ꟷ¿Me estás tomando el pelo? ¿Has visto su cuerpo? Ha estado en mi mirada desde los trece años. Lo he visto crecer para convertirse en esto ꟷdijo mientras me señalaba.
ꟷTe puedo asegurar que no soy el único que ha estado esperando a que estuviera en la lista, pero si realmente lo desea, se lo puede quedar. Siempre puedo reclamar a mi hermoso Lu Han, lo he visto crecer, es tan tentador e inocente que me hace querer corromperlo. Tao, todavía es joven y fuerte, me puede dar una descendencia fuerte. Además, siempre está Kyungsoo, quien es conocido por su lado materno y puede ser una gran madre para mi hijo. Hay una gran cantidad de omegas no reclamados que puedo tomar, así que tengo mis opciones ꟷdijo mientras sonreía a Chanyeol.
ꟷMe temo que no será capaz de reclamar a Kyungsoo, es mío ꟷEscuché decir a Kai mientras le miraba intimidantemente.
Me giré para mirar a Kyungsoo, pero él rápidamente miró hacia abajo, sonrojándose.
ꟷOh, Kyungsoo, no se lo has dicho a tus hermanos, has herido mis sentimientos ꟷdijo mientras colocaba sus manos sobre su propio pecho.
ꟷ¿Qué sucede con Lu Han? ꟷpreguntó Sehun mientras se dirigía hacia Tao.
ꟷNo es asunto tuyo ꟷle dije.
Kyungsoo me había dicho lo que ese bastardo le había hecho a mi Lulú. Lu Han no merecía ser tratado así, Lu Han era una persona demasiado dulce. Tuvo suerte que no hubiera estado allí cuando él le besó o de lo contrario habría terminado muerto.
ꟷMejor es que tengas cuidado con tu lengua ꟷme dijo.
ꟷEntrégamelo ꟷexigió Sehun a Tao.
Tao retrocedió, protegiéndose de Sehun.
ꟷNo lo voy a repetir.
ꟷTao, entrégale a tu hermano ꟷdijo Kris a Tao.
ꟷNo, le hará daño de nuevo. No permitiré que lastime sus sentimientos otra vez ꟷdijo Tao mientras apretaba a Lu Han en su espalda.
ꟷPrincesa, dile al panda que le dé el ciervo a Sehun ꟷdijo Chanyeol.
ꟷEstoy perdido, ¿conoces a estas personas, Baekhyun? ꟷpreguntó el idiota de la ACA mientras me atraía hacia él.
ꟷQuita tus manos de mi princesa.
Bien, ahora estoy confundido. Primero intenta matarme, luego me insulta, diciendo que soy una puta, y ahora está diciendo que soy suyo. Al diablo con todos ellos, piensan que solo somos juguetes con los cuales entretenerse.
ꟷVámonos ꟷdije cuando empecé a tirar de Kyungsoo. Tao, Sunggyu y Sungyeol nos siguieron de cerca. Afortunadamente, ellos no nos siguieron.
------------
La primera actualización de hoy, de las 3 que haré.~
Primero, gracias por seguir votando y superar la meta para hoy día♥.
Segundo, les explicaré sobre lo que sucedió aquí en Wattpad y por qué desapareció la "traducción" y ahora está reapareciendo. (Explicación al final para no aburrilos :v)
Tercero y último, viendo la interacción que hay y el público que lee esta historia, decidí actualizar los lunes, miércoles y viernes (como habíamos quedado), pero será por la tarde, alrededor de esta hora porque veo que son más activos. Y los días viernes con las actualizaciones dobles o triples, se actualizará cada 2 horas, es decir si publico primero a las 2 pm, la siguiente será a las 4 pm y la subsiguiente a las 6 pm. Eso es todo.~
Ahora sí, el drama(?).
Pues lo del segundo punto es que yo recién me enteré este año (a inicios, si mal no recuerdo), que The List estaba aquí en Wattpad, y yo de "khé pedo", pues la autora original me dijo que solo yo podía traducir ese fanfic y que me daba libertad para publicar la traducción en cualquier página, pero que tuviera cuidado y no diera autorización para que la adaptaran o subieran. Por lo que fui a investigar al perfil de la autora original y al fanfic que están alojados originalmente en Asianfanfics y vi que no había comunicados ni nada similar, a lo mucho que ahora una traductora tenía los permisos para traducir el resto de fics de la autora de The List.
Ya viendo bien los mensajes/notas que la usuaria dejaba al final de cada cap que subía The List aquí, me di cuenta que para nada había pedido permiso, ni a mí ni a la autora, yo siendo la traductora oficial. Por lo que vi y sé que muchos vieron, es que esta usuaria empezó a ser "alabada" y tomándose créditos de la traducción cuando no hizo más que copiar, pegar y subirla aquí a a Wattpad, aun cuando ella misma explicó en un principio que no era la responsable de mi traducción (mía y de un equipo de traducción, que nos costó meses por lo largo del fanfic). Me molestó demasiado, porque incluso había "ganado" seguidores únicamente por publicar la traducción, cuando no tendría esa cantidad si se hubiese quedado solo con sus historias. Por lo que viendo las ventajas y beneficios que estaba adquiriendo por la traducción (si mal no recuerdo llegó a 1M de lecturas o más), me comuniqué con ella por mensaje primero, pero no parecía arrepentida de subir la traducción sin permiso, aunque es verdad que tampoco fue descortés conmigo, pero le dije que borrara la historia, sin embargo me dijo algo de "pero tiene un montón de lecturas", así que viendo que no quería borrar, me vi en la necesidad de denunciar la historia por derechos de autor y, felizmente, Wattpad me dio la razón y borró el fic. Me parece que la misma chica borró su perfil luego de ello, por lo que no sé bien qué pasó o qué dijo cuando muchos vieron que ya no tenía la traducción entre sus obras.
Aquí es donde vengo a aclarar, que la traducción de The List no puede ser adaptada ni subida a otras plataformas. Yo me encargaré de subir la traducción a las plataformas que deseen, aunque para mayor comodidad, haré un PDF al terminar de subir los capítulos, para que lo lean en su móviles y computadoras, además que este PDF, podrá ser distribuido a sus amigos o conocidos siempre que no intenten beneficiarse monetariamente de ello. Dentro estarán los links a la historia y traducción original. Esto para evitar atribuciones falsas y demás.
Si ven que hay adaptaciones (porque ya me avisaron antes de ello y ya denuncié esas obras), manden mensajes privados, estaré pendiente a ellos. Ahora soy más "activa" en mis redes sociales, por lo que cualquier duda, a mi muro de aquí o mensajes.
Ahora sí, eso es todo, me pareció prudente contarles todo el merequetengue para que no se confundieran y pensaran que yo solo estaba resubiendo una traducción que no me pertenece. Cuando obviamente no es así. Y realmente esta traducción es como un "hijo" mío, le tengo cariño y no dejaré que se roben los créditos por algo que hicimos varias personas, que por cierto no sé si estarán aquí, pero gracias a ellas pudimos terminar en tiempo récord esta traducción tan bonis. Actualmente, solo estoy "resubiendo" la traducción, pero mejorada, por los errores ortográficos, gramaticales y también por algunas partes que fueron traducidas muy a la "mala". Así que ahora estoy segura que es mucho más entendible.
Bueno, bai bai, lo siento por la bibliota :v No me odien, los amo♥.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top