POV Tao

Hay comida preparada en el refrigerador. No salgas a la calle, permanece en el interior. Busca algo con qué entretenerte, puedo prestarte uno de mis libros, pero mantente alejado de mis novelas románticas.

—Baekkie

Llegué de la escuela a una casa vacía. Mis hermanos probablemente se fueron a trabajar y volverían tarde a casa, era raro que la casa estuviera sola en ese momento. Sus horarios de trabajo nunca antes habían chocado como ahora, siempre había alguien aquí cuando llegaba de la escuela.

Tomé la nota de la nevera, la arrugué y la tiré a la basura. No tenía hambre, así que decidí aceptar la oferta de Baekhyun.

Subí a buscar un libro para leer. Baekhyun tenía muchos libros, lo cual era una de las razones por las que decidió trabajar en la biblioteca. Tracé con mi dedo por encima de los lomos de los libros en el estante superior. Mis ojos se cruzaron con el título familiar de un libro que todas las casas de la ciudad poseían. Tomé el libro de la estantería.

Como omegas, recibimos este libro una vez que terminamos la escuela. El libro nos permite saber qué esperar una vez que cumplimos con los requisitos para ser emparejados con alguien.

El lomo del libro estaba gastado; Baekhyun debió haberlo leído varias veces. Mi copia estaba en mi mesa, en la escuela, la copia de Lu Han estaba en la mesita de noche y la de Kyungsoo estaba en la pequeña mesa junto a la ventana.

Abrí el libro en una página al azar y comencé a leer:

Como omega, usted está obligado a participar en la actividad sexual con su pareja. Su pareja no puede forzarse a sí mismo para con usted. Si esto sucede, se le puede informar a la Administración de Compañeros Adecuados, la cual tomará las medidas adecuadas.

Su pareja tiene derecho a quedarse o irse después de que ocurra la inseminación. Su pareja puede tener más de una pareja a la vez. También tiene el derecho de tomar a su niño si él desea. Usted tiene prohibido huir una vez que ocurre la fertilización. Usted también no tiene ningún derecho sobre el niño a menos que el padre no lo reconozca.

Para los omegas femeninos, es necesario que visite a su obstetra/ginecólogo cada mes. Su embarazo no es de alto riesgo, pero aun así se debe considerar tomar todas las precauciones necesarias.

Para los omegas masculinos, es necesario que visite a su obstetra/ginecólogo dos veces al mes, asegúrese de elegir un obstetra/ginecólogo, cuya experiencia resida en embarazos masculinos. Su embarazo está en riesgo más alto, y debe tomar las medidas necesarias para no tener un aborto involuntario. Su cuerpo todavía se está ajustando a su embarazo, por lo que se requiere detener todas sus actividades y tomar reposo en cama, si es necesario. Cuando el embarazo llega a marcar el noveno mes, se le programará una cesárea.

Volví unas cuantas páginas y continué:

Un omega debe tener tres exámenes médicos antes de que él o ella sea mayor de edad. El primer examen se debe realizar en unas pocas semanas después del nacimiento, el segundo al cumplir los siete años, y el último examen cuando tienen trece años. Un examen completo médico final debe hacerse un par de semanas después de su cumpleaños dieciséis.

Estos exámenes ayudarán a averiguar si usted será capaz de reproducirse con éxito más de una vez. Nuestras decisiones se basan en la información médica proporcionada por su médico. La información que su médico le proporciona al gobierno determina si su nombre se agregará a la lista. Hay más factores que contribuyen a si su nombre se agregue a la lista.

Todos los omegas son necesarios para concebir, al menos una vez en su vida. Si usted llega a ser infértil, puede escoger vivir una vida pacífica con un compañero de su elección, independientemente de la clase. Su pareja debe haber cumplido con los requisitos antes de decidir si vivirán juntos.

Cerré el libro y lo puse de nuevo en su lugar original. ¿Era por eso que ninguno de mis hermanos fue añadido a la lista? No había leído esa parte antes, nuestros profesores nos prohibieron leer más adelante, y olvidé preguntar sobre ello a mis hermanos.

ꟷ¡Tao! ¡Tao! ꟷEscuché a Kyungsoo gritar.

¿Por qué Kyungsoo está en casa tan temprano?, miré el reloj de la pared, su turno no terminaba hasta las siete, ¿por qué estaba aquí?

ꟷTao ꟷÉl continuó gritando.

Rápidamente dejé la habitación de Kyungsoo y Baekhyun, y caminé hacia abajo. Definitivamente algo estaba mal, Kyungsoo estaba sudando, y su respiración era irregular. Cuando por fin me notó, su rostro se mostró aliviado.

ꟷ¿Cuál es el pro-... ꟷFui envuelto en un fuerte abrazo que me impidió terminar la frase.

ꟷGracias a Dios que estás bien, estaba muy preocupado.

ꟷSoo, tú sabes que soy capaz de volver con seguridad a casa de la escuela. No veo por qué estás tan preocupado. He caminado de vuelta a casa de la escuela por mi cuenta desde hace dos años ꟷle contesté.

ꟷEsto no se trata de la escuela.

ꟷEntonces, ¿a qué te refieres? ꟷle pregunté.

ꟷDebemos esperar hasta que Lu Han y Baekhyun lleguen. Todos están saliendo más temprano del trabajo. Baekhyun probablemente fue a recoger a Lu Han, sabes que no le gusta ir caminando solo ꟷrespondió.

La puerta principal se abrió y Baekhyun entró en la sala con Lu Han siguiéndolo muy de cerca. La expresión en el rostro de Baekhyun coincidía con la misma expresión en el rostro de Kyungsoo que había visto hacía unos minutos. Lu Han cerró la puerta con llave.

ꟷ¿Qué pasa? ꟷle pregunté.

ꟷ¿Recuerdas el coche de hace unas semanas? ꟷpreguntó Lu Han.

Asentí con la cabeza.

ꟷBueno, parece que teníamos razón, la junta directiva de la ACA ha programado una reunión con toda la ciudad en pocas horas. Y no tengo un buen presentimiento sobre esto ꟷdijo Baekhyun mientras caminaba de un lado a otro.

Alguien llamó a la puerta. Nos miramos los unos a los otros, debatiendo si debíamos o no abrir. Kyungsoo caminó hacia la puerta y le quitó el seguro. Respiró hondo y abrió la puerta.

ꟷHola, ¿es esta la residencia de Kim Eunhee? ꟷpreguntaron.

Kyungsoo asintió.

ꟷEntonces, todos ustedes deben ser sus hijos, ¿no es así? ꟷdijo mientras miraba a todos nosotros.

Kyungsoo asintió de nuevo.

ꟷBien, entonces este es un aviso para que todos ustedes se presenten en el tribunal en dos días a partir de ahora. Ustedes serán recogidos por alguien una hora antes de la audiencia. Si deciden hacer caso omiso de este aviso, se les condenará a un tiempo en la cárcel. ¿Entienden? ꟷpreguntó el hombre.

Todos asentimos con la cabeza.

ꟷMuy bien, entonces, ¿pueden todos, por favor, firmar sus nombres en el recuadro apropiado? ꟷdijo mientras él nos daba una tabla con un papel amarillo.

ꟷBueno, buen día, entonces, asegúrense de asistir a la reunión que está programada en una media hora ꟷdijo mientras le daba a Kyungsoo el sobre verde.

ꟷPensé que la reunión estaba prevista más tarde, en dos horas para ser exactos ꟷdijo Baekhyun al hombre.

ꟷEl vicepresidente de la ACA decidió reprogramarlo, él es un hombre muy ocupado y tiene que salir de la ciudad antes de anochecer ꟷdijo el hombreꟷ. Muy bien, tengan un buen día.

Kyungsoo cerró la puerta y miró el sobre verde en sus manos. Lentamente abrió el sobre y comenzó a leer.

Queridos hijos de Kim Eunhee,

Se ha llegado a nuestra atención que sus nombres no han aparecido en la lista. A pesar de que sus exámenes médicos indican que no son capaces de concebir, creemos que esto podría ser incorrecto. Nosotros requerimos su presencia para discutir este asunto tan pronto como sea posible. Una investigación ya ha comenzado y se proporcionará toda la información, podríamos utilizarla en contra de todos ustedes en la corte. No ignoren este aviso o tomaremos las medidas apropiadas.

Atentamente,

Oh Il Sung

Presidente de la Administración de Compañeros Adecuados.

Los ojos de Kyungsoo comenzaron a aguarse y pronto las lágrimas comenzaron a fluir por sus mejillas. Baekhyun caminó hacia él y tiró de él en un fuerte abrazo. Me di cuenta de que también Baekhyun estaba tratando de no llorar, pero no lo logró cuando sus ojos empezaron a ponerse acuosos.

ꟷNo llores, panda. Tus bolsas de los ojos se pondrán enormes si lloras ꟷLu Han me dijo mientras me abrazaba.

No me di cuenta que yo también estaba llorando. Mis hermanos y yo estábamos enfrentando acusaciones penales, y podríamos terminar en la cárcel.

ꟷEstá bien, solo dejemos de llorar, todavía tenemos que asistir a la reunión ꟷdijo Lu Han mientras limpiaba mi rostro con su mano.

Nos dirigimos al edificio de la ACA. A medida que nos acercábamos, Baekhyun agarró mi mano y Lu Han agarró la de Kyungsoo.

ꟷBueno, es ahora o nunca ꟷdijo Kyungsoo mientras comenzaba a abrirse paso por los pequeños pasos de las escaleras.

Nunca antes había estado en el interior de ese edificio, no estaba abierto al público. Solo las personas que tenían permiso o tenían una cita, podían entrar en el edificio.

Fuimos guiados por el pasillo por un guardia de seguridad. Detuvimos nuestro andar delante de un par de puertas marrones y nos miramos entre nosotros.

Abrimos la puerta y entramos en el auditorio. Pude ver algunos de mis propios amigos de la escuela, Taemin, Sungjong y Ren. También pude ver a algunos amigos de mis hermanos, Hyunseung, Kevin, Sungyeol y Sunggyu.

Nos sentamos en una de las filas del medio y esperamos a que esto terminara para poder volver a casa.

ꟷGracias a todos por venir. Lamento que todo esto fuera tan repentino, pero este es un asunto importante. Ahora, por favor, absténganse de hacer preguntas. En pocos minutos, comenzará la reunión ꟷdijo el hombre de traje gris.

Lo reconocí, él trabajaba en la clínica. Mi madre me llevaba con ella cuando visitó a su médico cuando estaba embarazada de mi hermano pequeño.

Las puertas se abrieron y consiguieron estrellarse contra la pared, haciendo que todos saltaran en sus propios asientos. Un hombre alto y delgado entró en el auditorio, traté de mirar su rostro, pero era imposible. Se puso de pie en el escenario y miró hacia arriba.

Escuché a Lu Han jadear.

ꟷBuenas tardes, mi nombre es Oh Sehun, y soy el vicepresidente de la Administración de Compañeros Adecuados.

----------------------
Hola de nuevo.~
Espero dejen comentarios sobre qué tal ven esta traducción corregida, y para los nuevos, ¿les gusta la historia? Es una no tan común o cliché, y muy bien hecha, llena de detalles y de realismo que seguro a algunos puede "asombrar". No se esperen una historia llena de amor y miel sobre hojuelas.
Estaré leyendo y respondiendo a los comentarios, tampoco olviden dar estrellitas♥.