I can imagine Alex visiting Dika in Alaska and freezing her butt off. So she's just complaining about the cold for a while before Dika gives a small smile and says; "Blue, just chill." And Alex can't help but burst out laughing.