Cette fois ce fut María qui me regarda avec incompréhension.

-C'est un américain. Il vient d'arriver, il est dans ma classe, expliquais-je.

-Et il ne parle pas du tout francais? demanda-t-elle.

-Si, savoir dire mots un peu, l'imitais-je.

-Oui enfin... autant dire pas du tout. Et bien ça va être pratique pour faire connaissance!

En effet, María ne connaissait que les bases en anglais, les langues n'étaient pas son point fort. Communiquer avec Matthew allait être plutôt compliqué.

-María is my best friend. She speaks just a few english. So... I will be the translator.
(María est ma meilleure amie. Elle ne parle pas bien anglais. Donc... je vais être la traductrice. )

-Ok, souria-t-il (encore une fois).

On commença à marcher alors que María me tapota discrètement le bras.

-Ça veut dire qu'il ne comprend rien quand on parle en français? J'acquiesçais. Hmm... il est plutôt pas mal non? C'est bien ton genre... Et puis un américain quoi! C'est un joli prénom en plus... Non vraiment un blond! T'as toujours dit que t'aimais bien les blonds! Et puis t'as vu son sourire? Trop mignon! rigolait-elle.

Je serrais un peu plus les lanières de mon sac à dos et marchais plus vite.

-Ouai et bah son sourire commence à me saoûler! grognais-je.

-Fais pas genre il est mignon son sourire! commença-t-elle.

-María arrête!

-Bon bon...

Matthew avait l'air amusé alors qu'il ne comprenait rien. Bizarre ce mec. Vraiment. Il était toujours en train de rigoler ou de sourire!

Quelques minutes plus tard, sandwichs en mains, nous nous apprêtions à nous asseoir quand María fît, par mégarde -notez l'ironie-, tomber de la sauce sur le banc. Ce qui m'obligeait à m'asseoir près de Matthew, elle de l'autre côté de la tâche -comme par hasard-. 

-Oups! Qu'est-ce que je peux être maladroite! Bon, Hannah tu te mets à côté de Matthew? Je ne le connais pas bien moi, dit-elle avec un sourire innocent.

-María, tu t'enfonces là. Fermes-la plutôt s'il te plaît, grognais-je en m'asseyant.

Elle avait fait ça pour se venger c'était sûr. Lorsque nous avions 13 ans, j'avais utilisé le même stratagème pour qu'elle se rapproche d'un garçon  dont elle était folle. Ma technique aurait pu marcher si seulement il n'avait pas été gay...

Matthew m'interrogea du regard.

-She's just a little bit clumsy, écourtais -je.
( elle est juste un peu maladroite)

Il me souria en me remerciant de lui avoir expliquer. Je repensais à ce que María m'avait dit quelques minutes plus tôt par rapport à la beauté de son sourire et ne pus m'empêcher de l'observer. Qu'avait-il de si particulier son sourire? 

"Quoi? Tu ne nous trouves pas? Ok, ne bouges pas je viens de chercher!"

Je me retournais vers María qui s'était levée et avait raccroché son portable . Elle me lança un regard amusé et fière d'elle elle partit comme une fleur.

L'excuse de se perdre dans ce parc était nulle. Personne, même pas les nouveaux ne se perdaient ici. Il n'y avait qu'un petit sentier qu'il fallait suivre pour arriver devant le lac! Et puis de toute façon elle m'aurait prévenu si elle avait invité quelqu'un à manger avec nous. Bref, une excuse bien nulle!

Mon portable vibra dans ma poche.

De Clelia: Tu sais pas où il est le nouveau?

De Moi:  Si , il est juste à côté de moi.

De Clelia: Ah bon?! Tu n'en as pas perdu du temps dis-donc!

De Moi: Ne t'emballe pas c'est la prof de français
qui m'a demandé de  "m'occuper"  de lui.

De Clelia: Mouai Mouai...
                   Ne t'en fais pas j'aurais fait pareil.
                  Il est trooooooop beau pour être humain! *.*          

De Moi:   Si tu le dis...
Bon je te laisse on se voit tout à l'heure :)

De Clelia: Vas-y profites de lui tant qu'il n'appartient à personne.
                   Bientôt il sera à moi ;-)

Je ne savais pas pourquoi mais j'avais l'impression que ce smiley n'était pas à sa place. Qu'il n'allait pas avec cette conversation qui sonnait comme un avertissement. Clelia était jalouse que Matthew soit avec moi en ce moment-là et elle me faisait comprendre que bientôt seule elle pourrait l'approcher.

-Otherwise, where are you from? demandais-je à Matthew.
(Et sinon, d'où est-ce que tu viens?)

-I'm from L.A. , me répondit-il.
(Je viens de Los Angeles)

Oh merde. Mon cœur s'était mis à battre un peu trop vite.