Cześć wszystkim.

Miałam nadzieję, że coś takiego nigdy mnie nie spotka, bo to chyba jedna z najgorszych rzeczy, jaka może spotkać autora, ale niestety — moja książka "The Hunted" została skopiowana (wersja po angielsku).

Dowiedziałam się o tym dosłownie dwa dni temu, kiedy jedna z moich czytelniczek przez przypadek natknęła się na moją książkę na innym profilu na wattpadzie. Zakładając, że ten użytkownik to zapewne ktoś młody i być może nawet niezdający sobie sprawy z tego, że plagiat to przestępstwo, które podlega grzywnie, karze ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności, postanowiłam najpierw grzecznie poprosić o usunięcie mojej książki. Niestety, w efekcie mój post został usunięty, a moje konto zablokowane przez tego użytkownika.

Nie pozostawiono mi więc innego wyboru, jak podjęcie bardziej zdecydowanych kroków. Poświęciłam ponad dwa lata, by "The Hunted" powstało i nie mam zamiaru tolerować kradzieży mojego dzieła i mojej ciężkiej pracy. Tym bardziej gdy ktoś jest na tyle bezczelny, by zachowywać się w ten sposób, gdy autor prosi o usunięcie skradzionej pracy.

Naruszenie praw autorskich przez tego użytkownika zostało już przeze mnie zgłoszone do administracji wattpada, mam więc nadzieję, że wkrótce skradziona praca zostanie usunięta, a konto użytkownika zawieszone. Sprawa jednak jest na tyle poważna, że nie chodzi nawet o jedną książkę. Jak się okazało, przynajmniej jeszcze dwie inne prace na tym profilu również zostały skopiowane z ao3 bez wiedzy ich autorów (już wysłałam wiadomości do prawdziwych autorów tych prac). Zakładam więc, że zapewne również i pozostałe książki na tym profilu zostały ukradzione z wattpada, ao3 lub innej platformy.

W związku z powyższym będę ogromnie wdzięczna, jeśli Wy również zgłoście ten profil do wattpada.

Chodzi o użytkownika @/kookiesv7
Update: teraz zmieniła nazwę na @/villainhyungv

Updata II: i kolejny raz, tym razem na @/heritagev

Moja książka "The Hunted" została umieszczona pod zmienionym tytułem "V Vampire"

Oto pozostałe książki, które zostały skopiowane z ao3 

Oryginał "Kill to kiss you"

Skradziona praca pod zmienionym tytułem "Slut"

I kolejna.

Oryginał na ao3 pod tytułem "baby doll, you're perfect"

I ukradziona pod zmienionym tytułem "babydoll"

Update:

Znaleziono kolejną.

Oryginalnie pod tytułem "he is half of my soul" na ao3

I ukradziona pod tytułem "love is half"

Update II:

Ostatnią książkę też znalazłam. Również jest skradziona. Tutaj opis jest ten sam, treść została częściowo zmieniona, a część jest słowo w słowo (potwierdzone z autorką oryginalnej pracy).

Oryginał:

I skradziona praca:

Dziękuję wszystkim za pomoc ❤️

***

Kradzież "The Hunted"

Update 17/06/2024:

Więc na ten moment sytuacja wygląda następująco. 

Po moim zgłoszeniu o naruszeniu moich praw autorskich wattpad usunął skradzione “The Hunted”.

Z tego, co widziałam, konto tego użytkownika wciąż pozostaje aktywne i nadal znajdują się na nim 3 z 5 skradzionych książek — zakładam, że to te książki, których autorzy nie zgłosili personalnie. 

Pozostałe książki nie zostaną usunięte, dopóki autorzy samodzielnie nie zgłoszą naruszenia ich praw, a profil nie zostanie zawieszony, mimo że nieciężko sprawdzić, że ten użytkownik nie jest autorem tych prac. Wattpad prędzej zawiesi konto za nieprzepisowy gif czy zdjęcie lub przekleństwa w komentarzach niż za domniemaną kradzież czyjejś pracy. Przykre jest to, że przez taką politykę, Wattpad daje przyzwolenie, by takie osoby tworzyły swój profil kosztem pracy innych i bezkarnie kradły kolejne prace, ale nie jesteśmy w stanie zrobić nic więcej.

Mimo to dziękuję wszystkim, którzy zgłosili to konto. Cieszę się, że moja książka już zniknęła z tego profilu. Będę wciąż obserwować, czy przypadkiem nie będzie próbować jej przywrócić. 

Dziękuję za całe wsparcie ❤️

xoxo

— Ayashee