Sia Fadel che Bison scelsero di tornare a casa. I due fratelli assassini controllarono i dintorni della casa per assicurarsi che non ci fossero poliziotti o agenti sotto copertura in agguato. L'area intorno alla casa era silenziosa. Dopo aver osservato per un po', erano certi che non ci fosse nessuno. Sembrava che la polizia non avesse ancora prove per identificarli, quindi non aveva inviato rinforzi per effettuare arresti.

Una volta entrati in casa, Fadel e Bison si separarono per riposare. Non si parlarono più, come se ognuno fosse perso nei propri pensieri.

Fadel fece una doccia e si cambiò in pigiama. Cercò di addormentarsi prima che iniziasse il nuovo giorno, ma il sonno fu tutt'altro che efficace. Si rigirò senza sosta, senza riuscire a riposare, e alla fine dovette alzarsi verso l'una.

La prima cosa che fece dopo essersi alzato dal letto fu trovare dell'acqua per dissetarsi. La sua mente era ancora piena di pensieri vari, rivedendo gli errori commessi durante l'operazione di quel giorno.

Più pensava, meno capiva. Alla fine si ritrovò nel suo studio, dove rimase seduto per circa mezz'ora prima di ricordarsi che Bison aveva riportato i filmati di sorveglianza del ristorante di cui Penpak era socio.

Lo tirò fuori, con l'intenzione di cercare dove avesse sbagliato dalle registrazioni di quel giorno. Fadel si sedette tranquillamente da solo nello studio, senza sapere se avrebbe trovato qualcosa.

Anche Bison non riusciva a dormire. Sembrava che si fosse alzato dal letto nella sua stanza privata ancora prima di Fadel. Tuttavia, non andò a cercare l'acqua né si sedette in silenzio per calmare la mente nello studio.

Si vestì, preparandosi a uscire, con uno sguardo spento, privo di qualsiasi scintilla. La sua mente era consumata dai pensieri su Kant, chiedendosi ossessivamente se l'altro lo avesse davvero avvicinato per ingannarlo.

La sua implacabile curiosità era difficile da assopire. Bison fece un respiro profondo e prese le chiavi dell'auto.

Salì sul suo veicolo personale, ma non accese il motore e non partì. In mano armeggiava con il suo smartphone. Dal giorno in cui era andato al negozio di tatuaggi, oltre a estrarre i dati dal dispositivo di lavoro personale di Kant, la notte in cui avevano condiviso il letto mentre Kant dormiva profondamente, aveva impiantato un'applicazione di tracciamento nello smartphone di Kant.

Inizialmente, aveva intenzione di non usarla perché voleva fidarsi del suo partner. Voleva credere in qualcuno e voleva provare ad amare senza preoccuparsi.

Era difficile, molto difficile, quando il sospetto che Kant non fosse sincero con lui si faceva sempre più forte. Bison chiuse gli occhi, ingoiando i sentimenti senza nome che si agitavano nel suo stomaco.

Alla fine decise di aprire l'applicazione di localizzazione di Kant sul suo cellulare. Aveva una funzione di riproduzione e vide che Kant era andato al ristorante dove lui e Binson avevano drogato Penpak per prenderle le informazioni sul suo capo, per poi dirigersi verso la zona del ponte xxx, per concludere la serata in un bar.

Kant non gli aveva detto dove era stato negli ultimi giorni di lontananza. Kant riferì di essere andato a letto presto.

Poiché Bison era occupato e poiché intendeva fidarsi e credere in Kant, anche se Kant avesse mentito, non poteva che essere uno sciocco ora ad avergli creduto spontaneamente.

Sapendolo ora, avrebbe fatto meglio ad ascoltare il consiglio di Fadel, ma la frase "sapendolo ora" significava che spesso ce se ne rendeva conto troppo tardi.

Bison fissò lo sguardo sullo schermo del suo smartphone. Una volta visto Kant muoversi, decise di mettere in moto l'auto nel cuore della notte. Sembrava che anche Kant fosse uscito di casa per andare da qualche parte, anche se aveva appena mandato un messaggio a Bison per dire che non si sentiva bene e che avrebbe preso delle medicine prima di andare a letto presto.

Guidando e seguendo il GPS, Bison scoprì che Kant era arrivato al ponte che aveva visitato in precedenza. Sembrava che avesse un incontro importante con qualcuno.

Bison parcheggiò l'auto nell'ombra. Non era affatto spaventato mentre usciva dall'auto. Scrutando la penombra, individuò il veicolo di Kant parcheggiato sotto un grande albero.

Kant non aveva organizzato un incontro sul ponte. Il punto d'incontro sembrava invece essere sotto il ponte.

Chi doveva incontrare per cui era necessaria una tale segretezza? Bison camminava in silenzio, con i sensi acuiti.

Si appoggiò a un pilastro del ponte. Sotto di esso, c'era una riva lungo il fiume. Era molto buio, ma Bison riuscì a vedere che Kant era in piedi con qualcun altro. I due stavano fumando. Bison dovette ammettere che non aveva mai visto Kant fumare in quel modo nell'oscurità della notte. Quella notte sembrava... così lunga.

"Bison e Fadel si sono mossi oggi, capitano?".

"Sì, li avevo quasi presi. Se non fosse stato per qualcuno che ha spento le luci dell'evento e li ha aiutati a fuggire, a quest'ora starebbero dormendo in prigione", disse il capitano Chris con frustrazione. Una mano teneva una sigaretta all'angolo della bocca, mentre l'altra scavava nella tasca dei pantaloni.

Kant abbassò leggermente la testa, incerto su quale espressione assumere, ma era certo che non sarebbe stato contento se il capitano Chris avesse detto che Bison era stato catturato.

Tirando una profonda boccata dalla sigaretta, si rese conto di quanto gli esseri umani potessero essere profondamente prevenuti. Se non avesse conosciuto un assassino come Bison e non avesse provato qualcosa per lui, avrebbe potuto lasciar perdere e fare il tifo per la polizia affinché catturasse rapidamente i criminali.

Ma poiché provava dei sentimenti speciali per Bison, provò un segreto sollievo per il fatto che l'altro fosse ancora in libertà.

Era assolutamente folle; era tutto così assurdo.

"Hai visto chiaramente i loro volti? Riesci a identificarli?".

A questa domanda, il capitano Chris scosse la testa in risposta, con disagio. "Non chiaramente. Hanno scelto una festa in maschera per poter nascondere i loro volti. Inoltre, hanno distrutto i filmati delle telecamere di sorveglianza, rendendoli completamente inutili. Non ci sono prove che li colleghino direttamente. Anche se sono sicuro che quei due sono gli assassini, le prove non sono abbastanza solide da permettermi di incastrarli".

"Capisco", rispose Kant. "Voglio sapere chi muove i fili dietro di loro. Ha scoperto qualcosa di più?".

Kant scosse la testa in risposta e poi non disse altro. Bison aveva sentito chiaramente ogni parola della conversazione tra Kant e il capitano Chris. Non c'era bisogno di ulteriori conferme sul fatto che il suo fidanzato fosse un informatore della polizia.

Ciò che odiava di più a questo mondo era senza dubbio essere ingannato e tradito. Non aiutava il fatto che Kant lo facesse sentire come se fosse stato tradito, che ogni briciolo di fiducia e di convinzione che aveva avuto in lui, fosse completamente distrutta.

L'impugnatura della pistola infilata in vita si strinse nella sua mano pallida. Bison la strinse così forte che le nocche divennero bianche, prive di sangue. Chiuse gli occhi, concentrandosi sulla persona che doveva affrontare.

Questa era un'ottima occasione per scambiare informazioni. Poteva occuparsi del cosiddetto capitano proprio qui, e quando qualcuno avrebbe trovato il corpo, probabilmente sarebbe stata la tarda mattinata del giorno dopo.

Tirò fuori la pistola dalla fondina, preparandosi a mirare a un punto mortale, pensando di occuparsi prima di tutto di quel dannato tipo della polizia. Dopodiché avrebbe scambiato qualche parola con Kant.

Poi gli avrebbe sparato.

"Capitano... Non lo farò più".

"Ti avevo detto di resistere ancora un po'. Hai fatto un ottimo lavoro per tutto questo tempo".

"Questo era prima che sviluppassi dei sentimenti per lui. So di essere pazzo, ma mi odio per aver tradito Bison".

"Parli come se lo amassi così tanto, anche se lo hai appena conosciuto".

"Lei non ha mai provato l'amore, capitano. Non può capire".

Bison fece deliberatamente finta di non sentire. A chi importava cosa pensava di lui una canaglia come Kant? Sapeva solo che gli aveva fatto un torto e che bisognava affrontarlo.

Cambiando obiettivo rispetto al capitano Chris, Bison decise di occuparsi prima del suo amante.

"Datti una calmata, Kant. Quello è un assassino".

"Bison non è così cattivo. Io lo so".

La mano che stava per alzare la pistola per sparare tremò. Improvvisamente, l'intero braccio perse la sua forza. Bison sentì che la sua attenzione si stava offuscando; le palpebre inferiori bruciavano e le lacrime minacciavano di fuoriuscire.

Bastò un battito di ciglia perché le lacrime cadessero. Si odiava per non essere riuscito a ignorare la voce di Kant.

Continuava a sostenere di essere furioso e di voler uccidere Kant, ma il suo corpo lo stava tradendo.

Non era davvero così cattivo? Che cosa aveva percepito Kant in lui?

"Pensi che proverai un amore eterno per lui?".

"Non lo so".

Sì, anche lui non lo sapeva. Non sapeva se un assassino che aveva tolto tante vite potesse davvero amare qualcuno per sempre.

"Ti dirò che è impossibile. Vai ad amare qualcuno migliore di lui".

Questa era la verità. Bison rimise la pistola nella fondina. Non aveva più forze e aveva perso la voglia di uccidere.

Bison si tirò fuori dall'oscurità. Dopo aver abbandonato il pensiero di uccidere Kant, si congedò, sperando di non dover più provare questo dolore.

Le prime luci del giorno fecero capolino all'orizzonte. Fadel era ancora seduto in ufficio, proprio come prima. Non dormiva da più di 24 ore, eppure i filmati della telecamera di sorveglianza che si ripetevano in continuazione lo tenevano sveglio, non sentendo affatto il sonno.

Nel filmato della telecamera di sorveglianza vide qualcuno. Uno era Kant, il che non lo sorprese, e l'altro era Style. Notò che il suo amante stava usando la telecamera del suo smartphone per seguirlo.

Non capendo quell'azione e non pensando che Style lo stesse pedinando di nascosto, soprattutto perché questo era accaduto giorni fa mentre si parlavano ancora tutti i giorni, Style non aveva mostrato alcun segno di sospetto né aveva rivelato perché lo stesse filmando di nascosto.

Queste azioni inspiegabili lo lasciavano sconcertato. Aveva sempre pensato che Kant fosse un informatore della polizia, quindi era stato cauto con lui.

Si era convinto che Style non c'entrasse nulla, ma dai filmati che aveva guardato più volte, non poteva negare che la persona per cui provava qualcosa fosse coinvolta nel tradimento.

Anche Style era un informatore della polizia?

Appoggiò i gomiti sul tavolo davanti a sé, allargò le mani e vi seppellì il viso. Più ci pensava, più la testa gli doleva. Fadel non ricordava di essersi mai sentito così confuso e perso in vita sua.

Non sapeva nemmeno cosa fare in quel momento; anche un compito semplice come andare a correre la mattina era diventato difficile.

L'amore era ancora presente, ma il dolore era molto più grande. Si era convinto che Style fosse dalla stessa parte di Kant e che i sentimenti che Style provava per lui non fossero altro che un inganno.

Facendo un respiro profondo, Fadel sentì la porta dell'ufficio segreto aprirsi. Il modo in cui la porta fu aperta con uno strattone poteva significare solo una persona: Bison. Fadel non prestò molta attenzione all'arrivo del fratello, anche se sapeva che avevano delle questioni da discutere.

"C'è qualcosa di cui dobbiamo discutere". Fadel non avrebbe mai pensato che a dirlo per primo sarebbe stato Bison. Smise di appoggiare il viso sui palmi delle mani come un perdente e girò la testa per guardare il fratello ancora in piedi davanti alla scrivania del computer.

"Di che cosa?"

"Non riuscivo a dormire, così ho seguito di nascosto quel bastardo di Kant". Il modo duro e schietto con cui si riferì all'altro fece intuire a Fadel che Bison aveva scoperto che Kant non stava combinando niente di buono.

"È un informatore della polizia?".

"Sì, avrei dovuto credere al tuo avvertimento, Fadel. Mi dispiace; è perché mi sono fidato di lui che abbiamo fatto un casino".

"Gli hai detto che siamo assassini e che cosa avevamo intenzione di fare?".

"No... non ho mai detto nulla".

"Forse il motivo per cui sa che volevamo far fuori Luerat ieri sera potrebbe essere anche colpa mia. Non devi scusarti".

"Cosa vuoi dire?"

"Il filmato della telecamera di sorveglianza che hai portato... Non avrei dovuto sottovalutarlo. In realtà è molto utile. Di sicuro mi ha aperto gli occhi".

Fadel premette play per rivedere la registrazione, anche se l'aveva guardata così tante volte che era sicuro e riusciva a ricordare come si muovevano tutti i personaggi del filmato.

Bison strinse gli occhi. Sapeva già che Kant lo stesse seguendo quel giorno, ma era sorpreso dalla presenza di Style.

"Mi stai dicendo che quei due hanno pianificato di avvicinarci per raccogliere prove che siamo assassini, è così, Fadel?".