Vì công việc sát thủ của anh đòi hỏi phải di chuyển thường xuyên, Bison không bao giờ nói, "Chúng ta lại bắt đầu rồi, lại di chuyển lần nữa", mặc dù không thể đếm được anh đã di chuyển bao nhiêu lần. Mỗi lần di chuyển, anh không thể cưỡng lại việc lái xe khám phá khu phố mới của mình, xem nơi nào có các cửa hàng, nhà hàng hoặc quán bar thoải mái.

Trong khi lái xe, anh ấy đi ngang qua một đường bowling, nơi biến thành một nửa quán rượu vào ban đêm, từ đầu giờ tối cho đến nửa đêm. Sau khi tan làm, cơ thể căng thẳng của anh ấy dường như muốn gọi một ly đồ uống để giải tỏa căng thẳng.

Bison đỗ xe và ngồi một mình, lặng lẽ nhâm nhi một ngụm bia ở một nơi mà việc đi cùng bạn bè thích hợp hơn là ngồi một mình.

Anh đã thay quần áo. Bộ đồ đen bó sát anh mặc khi đi làm đã không còn nữa; giờ anh mặc một chiếc áo sơ mi ngắn tay màu hồng có họa tiết graffiti. Anh chỉ đeo một ít đồ trang sức - chỉ một vài chiếc nhẫn, hoa tai và một chiếc vòng cổ - được lựa chọn cẩn thận để tôn lên nét quyến rũ độc đáo của anh.

Thoạt nhìn, anh ấy trông giống như bất kỳ chàng trai trẻ nào khác. Và đúng vậy, đôi khi anh ấy vẫn cảm thấy muốn vui vẻ một chút.

Một tay đặt trên bàn, tay kia với lấy chai bia lạnh ngắt để uống một ngụm. Môi anh ẩm ướt vì thứ chất lỏng đắng ngắt. Sau khi để bia đọng lại trong miệng một lúc trước khi nuốt, Bison lướt lưỡi trên môi. Đôi mắt sắc sảo, hẹp của anh trôi về phía đường bowling, các giác quan của anh hoàn toàn tỉnh táo.

Anh nhìn những quả bóng bowling lăn xuống đường, đập vào các chốt và làm chúng văng ra. Tiếng những chiếc chốt liên tục va chạm từ những người chơi khác lại có vẻ bình tĩnh lạ thường, lặp đi lặp lại cho đến khi anh không còn đếm được nữa.

Giác quan của Bison luôn nhạy bén, nên anh không ngạc nhiên khi cảm thấy mình đang bị theo dõi. Khi anh quay lại, anh thấy hai cặp mắt đã nhìn về phía anh. Một cặp mắt nhanh chóng quay đi sau khi bị bắt gặp, nhưng cặp mắt dường như là người đầu tiên nhìn anh thì nhếch mép cười nhẹ ở khóe miệng.

Đôi mắt của anh chàng kia rất đẹp - tròn, đen bóng, như thể luôn ướt. Chúng trông giống như đôi mắt của một kiểu người thích tán tỉnh. Nếu bạn muốn tình yêu nghiêm túc, bạn sẽ tránh xa những người đàn ông có đôi mắt như thế. Nhưng nếu bạn muốn một trải nghiệm mới mẻ, thú vị, bạn sẽ đáp lại bằng một nụ cười nhỏ, gửi một tín hiệu...

Bison chắc chắn rằng anh ấy biết một hoặc hai điều về sự lãng mạn, đặc biệt là với một người đẹp trai như vậy. Trong một khoảnh khắc, anh ấy đã phá vỡ sự giao tiếp bằng mắt, uống hết phần bia còn lại và đứng dậy khỏi bàn để đi về phía lối đi.

Những ánh đèn đầy màu sắc trang trí địa điểm này tạo nên bầu không khí sôi động. Bison cầm một quả bóng bowling, tìm quả có trọng lượng vừa vặn với tay mình. Anh nhận thấy một anh chàng hấp dẫn - cao khoảng 185 cm - đang bước tới. Hai bước nữa. Một bước nữa... đủ gần.

"Tôi chào bạn được không?"

"Chuyện như thế này có cần phải xin phép không? Nhưng... xin phép đã được chấp thuận."

"Tôi tên là Kant. Còn anh là?"

"Cứ gọi tôi là 'anh' đủ rồi. Anh chàng ở bàn kia là bạn anh à?" Anh ta chỉ tay về phía bàn của Kant, nơi anh chàng có khuôn mặt dễ thương kia lại tránh giao tiếp bằng mắt khi bị bắt gặp đang nhìn về phía này, giả vờ kiểm tra móng tay của mình, rõ ràng là không biết rằng anh ta đã liếc về phía này suốt thời gian qua.

"Vâng, tên anh ấy là Style. Tôi thấy anh đến một mình, vậy nên nếu anh không phiền, có thể tham gia cùng chúng tôi tại—"

"Tôi không thấy thoải mái," Bison ngắt lời, mặc dù anh ta mỉm cười, đôi mắt cong thành hình lưỡi liềm.

"Wow, thậm chí còn không nói tên của anh cho tôi biết, và anh lại thẳng thắn như vậy. Tôi thậm chí còn hứng thú với anh hơn nữa."

"Thật ra thì, không phải là tôi thấy không thoải mái. Bạn của anh dễ thương lắm. Tôi chỉ trêu anh một chút thôi. Anh ấy trông giống kiểu người thích chơi với mèo bướng bỉnh."

"Ồ, tôi có. Đặc biệt là những con mèo bướng bỉnh, cô đơn, chúng thường rúc vào nhau, rồi liếm lông của chính mình như thể muốn tỏ ra xa cách."

Bison vẫn mỉm cười. Có lẽ anh ta không nhận ra rằng, ngoài khả năng giết người bằng súng, nụ cười của anh ta cũng có thể gây tử vong.

Trên thực tế, nó có thể giết người khá dễ dàng. Kant gần như chết lặng vì nụ cười đó.

"Anh nghĩ bạn anh sẽ bận tâm nếu... nếu tôi đưa anh đi tối nay sao?"

"Đi đâu?"

Nụ cười của Bison càng tươi hơn. Kant nghiêng đầu và chớp mắt, tỏ ra ngây thơ mặc dù anh biết chính xác ý của Bison.

Hắn chỉ tò mò muốn xem con mèo bướng bỉnh mà anh thích này sẽ trả lời thế nào thôi.

"Chúng ta hãy nói đơn giản thôi. Tôi mới chuyển đến đây gần đây. Anh có phải người ở đây không? Giới thiệu cho tôi một khách sạn tốt nhé."

Đôi mắt hoa đào của Kant sáng lên, như thể những giọt sương sắp rơi từ cánh hoa. Hắn trông như đang cân nhắc, nhưng đừng để bị lừa - bản chất thực sự của anh ta không phù hợp với vẻ ngoài dịu dàng của hắn.

Kiểu người có đôi mắt đào hoa nhưng lại có trái tim của một dân chơi.

Nhưng ai quan tâm chứ? Sau đêm nay, mọi chuyện sẽ kết thúc giữa hắn và con mèo bướng bỉnh này, và hắn chỉ nên nghe theo lời khuyên của con mèo.

Vâng... chúng ta hãy đơn giản hóa vấn đề này.

"Tôi biết một khách sạn tốt."

"Được. Chúng ta sẽ lấy xe của anh... Không hôn, không quan hệ bằng miệng và sử dụng biện pháp bảo vệ."

Kant gật đầu, và Bison dẫn đầu. Khi sắp xếp xong cho đêm đó, anh chàng cao 185 cm quay lại ra hiệu "OK" và làm động tác trái tim nhỏ với người bạn thân của mình. Style giơ ngón tay cái lên, hiểu rõ rằng Kant sẽ không quay lại bàn.

"Đợi đã!" Kant nửa đi nửa chạy đuổi theo Bison, người đã đi trước. Khi đã đuổi kịp, hắn chậm lại để đi cạnh anh ta, thản nhiên vòng tay qua eo Bison.

Bison nhướn mày, ngạc nhiên vì sự chạm ấm áp ở eo mình, chỉ để nhận ra rằng Kant đã kéo anh sang một bên để tránh một người nào đó đang tiến về phía họ. Nhưng sau đó, Kant vẫn giữ cánh tay của mình ở đó, không buông ra. Tuy nhiên, Bison không phàn nàn.

Anh thấy mình không bận tâm đến cảm giác được bảo vệ. Nếu anh có bạn trai, anh sẽ muốn một người như thế này—một chàng trai cao, khoảng 185 cm, chu đáo, nói năng ngọt ngào, tình cảm và yêu anh say đắm.

"Vòng eo của em thon hơn vẻ ngoài. Vừa vặn trong tay anh. Anh chưa từng gặp ai có vòng eo nhỏ như vậy, nhưng... chỉ có một điều. Anh không hứng thú với những anh chàng trông có vẻ tán tỉnh, như anh này này - tay vung vẩy khắp nơi như bạch tuộc."

"Thấy tôi không phàn nàn gì cả, anh thực sự đang lợi dụng tôi, đúng không?"

Kant khẽ cười, che giấu sự thích thú, trong khi nhìn con mèo bướng bỉnh này, như thể để giữ khoảng cách, đã khoanh tay khi đi bộ. Trong khi đó, tay Kant vẫn đặt quanh eo anh. Anh không muốn buông ra; mèo thậm chí còn thú vị hơn khi trêu chọc chúng khi chúng tỏ ra khó tiếp cận. Mặc dù hắn biết cuộc tình chóng vánh này sẽ sớm kết thúc, hắn vẫn không thể kiềm chế được.

"Chỉ là em quá đáng yêu thôi. Anh quá bận tâm rồi, không biết thế nào là đúng, thế nào là sai nữa."

"Ừ, đúng rồi..."

Nhưng hãy tiếp tục, tiếp tục nói chuyện, tiếp tục khen ngợi tôi.

"Xe của anh ở đây."

"Vậy thì hãy dẫn đầu đi."

"Em đúng là một con mèo bướng bỉnh."

Bison nhún vai hờ hững. Kant thực ra không dẫn đầu; anh ta đi bên cạnh anh ta, vì anh chàng cao lớn này vẫn chưa dừng lại ôm eo anh ta.

Khách sạn Kant chọn không xa quán bowling. Đó là một nơi vừa phải, vẫn còn mới và rất sạch sẽ. Bison không thể không liếc nhìn xung quanh, một thói quen của một người thích quan sát. Họ bước đi với một khoảng cách nhất định, không chạm vào nhau kể từ khi ra khỏi xe. Bison thậm chí còn đút tay vào túi quần. Kant không nói nhiều, ngoài việc nói chuyện phiếm để giúp họ cảm thấy quen thuộc với nhau hơn một chút.

Anh chàng cao ráo, đẹp trai đó không hỏi tên anh nữa, điều này khiến anh nhẹ nhõm.

Không ai trong số họ đặc biệt quan tâm đến người kia cho đến khi Kant cắm thẻ chìa khóa vào ổ khóa. Chỉ có một vài ngọn đèn nhấp nháy, và máy điều hòa không khí gầm rú, bắt đầu hoạt động.