We get a glitchy transition that transitions to Hisuian Zoroark and the others at the Pokemon Center

NURSE JOY: Thank you for your patience, your Lorelai is feeling better now.

HISUIAN ZOROARK: Thank you.

NURSE JOY: I also put a cast on your trainer, come on out Chris.

Chris walks out from the back and we see a cast on his right arm

CHRIS: Well, this is an unfortunate predicament that I am in now.

TERRA: Chris.

She runs up to him and hugs him which causes him to flinch

TERRA: Oh, I'm sorry, I didn't mean to hurt you.

She backs away

CHRIS: It's okay, but how am I s'ppose to battle these robots now that I have a broken arm?

NURSE JOY: You... can't

CHRIS AND OTHERS: What?!

CHRIS: But I need to in order to save the world from getting taken over by machines.

TERRA: Yeah, without Chris's expert guidence we're all goners.

NURSE JOY: I'm sorry, but you need to give that arm a rest. It should be fully healed in two years.

CHRIS AND OTHERS: Two years?!

LAWRENCE: But in two years the machines will have taken over the region and the world.

CHRIS: There's gotta be another way I can fight these robots with my broken arm.

NURSE JOY: Sorry, but there's nothing we can do. I'll call a Flying Taxi to take you back home. Once you're home, you go straight to bed.

She walks to the back of the Pokemon Center

CHRIS: Well, I guess the world is ending and there's nothing we can do about it.

Chris walks up to a chair, sits on it, and looks down at the ground than Terra walks up to him and rubs his back.

TERRA: It's okay, we tried our best. As much as I don't want this adventure to end, it looks like it has come to a end.

Terra climbs on the chair with Chris, sits in his lap, and they both hug.

LORELAI: Wow, him and Terra really bonded. I wish I felt the same way with him.

NINA: Well, a majority of us that are in this part were just caught recently. It's gonna take awhile for us to grow closer to him. Plus, Terra was one of his first Pokemon that he caught, so that's also another reason why their bond is stronger than the rest of us.

LORELAI: Ah, okay.

Nurse Joy comes out holding her cell phone

NURSE JOY: Well, looks like the Flying Taxi service is on hold indefinitely due to this Apocalypse happening now freaking scaredy cats. Well, I don't know what to do with you for the time being.

NURSE JOY: I guess, do you wanna come to my house to heal up?

CHRIS: I have no choice, so might as well.

NURSE JOY: Okay, let's go than.