Ahí estaba yo, en lugar lleno de nieve y frío, una pierna herida y mis manos arañadas por las feroces garras de ese tigre blanco

Y solo con un pedazo de madera con filo en mis manos, rodeados de los que según leí sería jabalis, sus ojos rojos reflejan su instinto asesino, por el frío no debieron de encontrar comida, eso explica el débil estado de la tigresa blanca

De pronto uno de ellos rugio, y comenzó a correr hacia mi, me sorprendió un poco la rapidez con la que se movía

Recibi una embestida de lleno en el estómago, sentía como sus cuernos se clavaban en mi abdomen

El dolor era insoportable ya que con mi cuerpo evitaba que sus dientes me mordieran

La desesperación por comerme se veía en sus ojos y sus constantes intentos de morderme

Yo solo movía mis pies para atrás sintiendo como mis heridas se abrían mientras más lo evitaba

La sangre de mi pierna cayó sobre su boca y eso atrás lo al resto, oi también unos rugidos, venían de la chica monstruo con la madre tigre albino

...Esperen, ¿Le acabo de poner otro nombre a un tigre blanco? Deberían ponerle nombre más moderno a ese término... ¿Apodo sonará bien?

-¡Espera! ¡Por que porque pierdo el tiempo pensando en eso!-

Empecé a clavar la madera afilada en la nariz de la bestia

-GUIII!!~- fue el rugido que saco de su boca, un sonido desgarrador que reflejaba el dolor que sentía, pero de pronto

-GRUII~!- otro rugido y de pronto otros tres de esas bestias se acercaron ami, parece que el olor de la sangre de su amigo también los atrajo

**MORDISCO**

-ACK... GRRH- Mi mano estaba siendo mordida por al otra bestia, mientras sostenía desesperadamente la que seguía clavando con mi otra mano en la nariz de la otra bestia

Pero el resto de sus amigos también se me acercaron, y estuvieron apunto se morder mis pies, al notar eso comenze a mover las por todas direcciones

Alcance a ver de reojo como la niña esa extraña tenia problemas con dos de esas bestias, tenía garras, pero al parecer tenía miedo de usarlas

... lo peor es que verla ahí me hizo recordar una de las cosas que me enseñaron en Esparta

"Siempre protege a una mujer si esta es arrinconada", uno de los principios que me enseñaron la mujer que me crío durante mi último año de juventud

Es una estupidez que lo piense ahora, ella es una cosa extraña que de seguro viene del Hades, si me involucro con ella sería como un insulto a Ares el Dios de la guerra

Además tenía mis propios problemas, las bestias no dejaban de acercarse a mi y tratar de devorarme

Solo me quedaba empujarlos sujetando sus cuernos con mis manos desnudas, pero su fuerza superaba mis capacidades

Y no estaba bien en esos momentos, apenas me salve de asfixiarme en un lago de hielo, y mis heridas solo se abrían más y más

-GYYY~~- Fue el sonido que hizo la chica extraña esa tratando de intimidar a las bestias, mientras la tigre blanca se esforzaba para ponerse de pie

Entre mis forcejeos, al parecer toque un lugar sensible ya que la bestia que seguía tratando de comerme se alejo chillando cubriendo su cara contra el suelo

No tuve tiempo para descansar, ya que el resto siguió con su ataque

Mientras las otras tres bestias seguian tratándo de comerme, vi se reojo como las que se enfrentaba la chica la estaban dañando mucho

Vi como uno le había mordido su pierna, yo la di por muerta, pero su madre salto en su ayuda y le comenzó a morder a esa bestia, pero mientras hacía eso su amigo la mordía en su costado

Yo solo miraba sus caras y ojos rojos queriendo matarme para comerme

Esto me hacía enojar mucho...

"Por que demonios estas cosas no dejan de venir" pensaba yo, mientras con mucha prisa apuñalaba el cuerpo de las bestias quienes parecían atacar más duro mientras más daño les hacia

"Dejen de morderme" decia en el interior de mi mente "Dejen de tratar de comerme" sentía una leve sensación de calentura en mi sangre que aún seguía dentro de mi

Y con mucha ira, jale el brazo que no dejaba de masticar la bestia y la vi lleno de ira

-Quieres mi carne... PRUEBALO- Le metí mi mano y brazo entero en la boca

Sentí su asfixia y al parecer no podía cerrar su boca con mi mano adentro y sentia algo en mis manos algo que al sujetar una sustancia viscosa comenzó a salir de su boca pero yo no lo soltaba

-AAAAAAH!!- Grite yo, y de pronto sentí como el frío ya no lo estaba sintiendo

Y con la bestia que no dejaba de intentar comer mis piernas, lo sujete con mis dos piernas alrededor de su cuello

-SI TANTO LOS DESEAS ¡SIENTELOS! ¡SIENTE MI CARNE!-

En ese momento ya no pensaba razonando, solo quería matar, mientras la bestia que no dejaba de apuñalar, al darme cuenta esta ya había perdido la vida

Con mi mano libre

**SLASH**

Clave la madera en el ojo del otra bestia, mientras aun sentía como mi cuerpo temblaba y el dolor que sentía no disminuía, pero ya no me importaba

La bestia grito y grito de dolor, o bueno, hizo sonidos que intérprete como lamentos o gritos de dolor

**CLACK**

Fue el sonido que hizo el cuello de la otra bestia dejando de moverse, la otra dejó de tratar de alejarme y también se quedó quieto

Mi respiración se volvió pesada, pero el calor que recorría mi cuerpo no dejaba de querer seguir golpeando

De pronto vi a las otras dos bestias las cuales lograron ganar al final, ya que la tigresa esa se encontraba acostada en un charco de su propia sangre mientras su hija con el mismo árbol pequeño que levante antes detenía lo mejor que podía el avance de las dos bestias

-¡Ah! ¡Por favor! ¡Alguien ayúdenos!- gritaba ella con sus ojos llorosos, y con su respiración muy exaltada

Mi respiración también era acelerada y la sensación de seguir peleando aún recorría mi sangre

Pisando el suelo helado mientras mi cuerpo no dejaba de sangre, vi con una gran sonrisa a esas bestias

-GRRRH!!- Fue el sonido que comenze a hacer con mi boca, y comenze a correr hacia ellos dos

**SUJETAR**

Con mis manos llenas de sangre sostuve a las dos bestias del cuello

-ESTO ES LO QUE SIGNIFICA LA PRUEBA FINAL- Gritaba yo descontrolado dejándome llevar por esa calida y frenética sensación -¡ESTA ES! ¡LA FUERZA!- Comenze a apretar con todas mis fuerzas sus cuellos -¡¡LA FUERZA DE UN ESPARTANO!!- Al gritar eso se escucho el sonido de los huesos rotos de sus cuellos y como cayeron al suelo como si hubiera perdido el conocimiento

Y al parecer no fueron los únicos, al terminar de asesinarlos, ya no sentía más esa sensación que me daba fuerzas

Respirando muy cansado vi el cielo y logre ver bien al se que nos miraban, en realidad era una mujer

Una muy hermosa, con largo cabello negro y intensos ojos grises, la cual me miraba con incertidumbre, no pude ver más ya que sentía como los ojos me pesaban

Y solo alcanze a oír unas palabras que no entendí de la chica bestia esa, y todo se volvió oscuro unos momentos

...

....

....

Mis ojos volvieron a abrirse, y todo lo que vi fue un cielo rocoso completamente, o al menos eso pensé, al instante intuí que debía tratarse de una cueva

Con muy poca luz, yo vi a mi alrededor y encontré pedazos de carne a mi lado aun cruda y con sangre fresca

-¿Donde estoy? ¿Y en que clase de lugar es este?- al pararme vi como hojas cubrían mis heridas, las cuales aún me dolían

La carne cruda, vi que esta fue cortada por dientes y no con una cuchilla viendo sus pedazos

Así que desistí de probarla, y me puse de pie con mucha dificultad buscando con mis manos donde apoyarme

Al llegar a sentir una planicie dura la use como guía y comenze a concentrarme bien en el ruido, si escuchaba alguna ráfaga de aire, podría usarla para salir

**FRUSS!!**

Fue el sonido que solto una fuerte ráfaga, la escuché y comenze a usar mis oídos como guía, solo para avanzar

Sentía el camino lleno de rocas y huesos hechos trizas, lose por qué sentía la punta de estos y por lo fácil que se rompian al pisarlos

Poco a poco comenze a escuchar mejor el ruido de esas brisas, y logre llegar a ver unos rayos de luz

Me ayudaron a ver mejor el suelo, es raro, normalmente yo podría ver claramente en la oscuridad, ¿Pero porque no podía hacerlo en esta cueva?

No lo pensé bien pero al menos ya podía ver mejor mientras más me acercaban a la luz

Al salir lo primero que vi fue como el cielo estaba más brillante, mucho más de lo que recordaba

El suelo seguía tan frío como recordaba, y vi las pisadas de un tigre adulto y las otras parecían más las de una cría..

-No, son más?- decía yo viendo las otras pisadas en el suelo las conté -Deben ser como dos más, diría que cerca de la madurez completa-

Usando mi mano para comparar el tamaño de las patas podía saber eso

Y comenze a avanzar siguiendo las pisadas haciendo el menor ruido posible

Luego logré escuchar una cuantas palabras

-Nǐ rènwéi tā huì quányù ma?- al oír eso me quede estático, ¿Que es lo que acaban de decir? No entendí ni una palabra

-Wèishéme dài rénlèi lái zhèlǐ?! Rúguǒ luò jī zěnme bàn- fue lo que escuche de otra voz, de otra chica, tampoco entendí nada de lo que dijo pero se oia alterada y muy molesta, mientras escuchaba de reojo de pronto pise una ramita

Esto llamo su atención, y yo con la pierna que lastimada trate de escabullirme, pero escuche como unos pasos apresurados se dirigían hacia mi

Yo vi de reojo atrás de mi, y algo blanco cayó sobre mi y me sometió contra el suelo

-Nǐ shì yīgè rùqīn zhě! Lí wǒjiā rén yuǎn diǎn!- fue lo que me grito enojada y vi la cara de ese ser, era humana como yo, pero con rasgos de un tigre

De pronto sentí como sus garras se clavaban en mis manos, lo cual me hizo sentir dolor y algo de ira

La miraba a los ojos enojado

-Méiyǒu!- fue el grito que escuché infantil, y al ver bien vi a la misma chica bestia de antes con su forma parecida a una mujer con partes de tigre

Ellas comenzaron a hablar entre ellas o al menos eso parecía, ya que yo no entendía nada de lo que decían

De pronto sentí como sus garras eran sacadas de mi cuerpo, y me dijo más palabras que no entendí

Yo me puse de pie y volvía a ver a la chica tigre de antes y a la tigresa acostada en el suelo durmiendo con sus heridas cubiertas por hojas igual que mis heridas

El ambiente no se sentía cómodo para mi así que comenze a hablar

-Que lugar es este? Sobre todo ¿Que son ustedes? ¿Hijos de Hades?- fue lo que pregunté pero ninguna me entendió, de pronto parece que la niña de antes noto algo por su cara de sorpresa

Sus manos tocaron mi cara y note como estas comenzaron a brillar

-Tasukete/iru hito ga/me no mae ni iru/hanaseru yō ni- eran las palabras que decía pero al pronunciarlas pareciera que su voz sonará con otra al mismo tiempo

Ischyrós: ¿Eh? ¿Que dijiste?

-Ya me puedes entender?- era lo que me dijo la chica, pero ahora si la escuchaba y sabía lo que decía

-Se debe a los canticos- es lo que decía la chica que me ataco antes la cual tenia sus garras afuera -Este lugar en especifico está rodeado de una cúpula que bloquea habilidades y capacidades-

Ischyrós: ¿Que? No las entiendo bien, ¿Son magos?

-Mi nombre es Chigurisu Tigris-al decirme su nombre, solo mantenía mi guardia alta viendo a su madre la cual se lamia sus heridas mientras ella seguía observándome con sus garras -No te confundas, solo lo hacemos para que te podamos entender- el otro tigre se puso atrás de la chica llamada Chigurisu, y lo que parecía ser su hermana se acerco ami

-El mío es Lèqù Tigris, hola y gracias por ayudarnos- era lo que decia la mocosa de antes

Ischyrós: ¿Gracias? ¿Por que?

Lèqù: Pues por salvarnos de esos jabalis! De no ser por ti, yo y mi madre seriamos caca de cerdo

¿Cree que siendo amable me obligará a bajar la guardia? Que patetica táctica

Vi a su madre esperando que ella también me dijera su nombre, pero la llamada Chigurisu hablo en su lugar

Lèqù: Mi madre se llama NekoSuki-

Eso me dejó algo extrañado ¿Por que ella me respondió?

Ischyrós: ¿Por que hablaste tu? La pregunta era para ese tigre blanco

Lèqù: ¡Ah ya! no, es que mi madre no puede hablar

Ischyrós: ¿Por que no puede?

Chigurisu: Es que ella antes era humana, pero fue maldecida por un tipo llamado... Loki...

Notaba la rabia en su voz... por lo que veo decirlo le hacia enojar

Ischyrós: ¿Loki? Jamás eh oído ese nombre, ¿Es una especie de brujo?

Al decir vi como ella solo nego con su cabeza

Chigurisu: Es que ni yo lose, yo tampoco puedo entender a mi madre, solo podemos interpretar lo que me dice

Loki? Ese nombre aun me dejaba lleno de dudas, ¿Quien será para convertir a una mujer en una bestia?

Ischyrós: Y el otro tigre? Se ve muy joven para ser tu padre

Lèqù: Claro que no tonto, es nuestro hermano menor, el tampoco habla, pero es más por elección

Ischyrós: ¿Eh?

Chigurisu: Como madre no puede hablar, el no quiere que se sienta excluida, así que el intenta comunicarse mediante rugidos... pero no sabe entenderlos

Lèqù: Se llama Zhàogù Tigris, el es el que mantiene la cúpula activa mediante su magia, cubre toda nuestra cueva y el lugar que usamos para comer cuando queremos estar fuera, esto evita que vengan intrusos

Ischyrós: Por cierto, no es que me importe mucho, pero, ¿Quien es tu padre?

Al decir eso Lèqù me miró algo dudosa como si no supiera nada de nada

Lèqù: Yo no se quien es, si te soy sincero jamas eh oído su nombre

Ischyrós: Vaya, ya somos dos, yo tampoco tengo una remota idea de quien sea mi padre

Chigurisu: Todo lo que sabemos es que su nombre es Byakko, al menos eso me contó mi madre cuando... aun era... humana

Ischyrós: ¿Byakko? Umm... no, tampoco oi ese nombre antes, alguna cosa que me cuentes de el

Chigurisu: Ella solía contarme que otro de sus nombres era el Tigre Blanco del Oeste, es todo lo que se por desgracia

Ischyrós: Y lo que dijiste antes? Ya sabes cuando tocaste mi cara y tus manos tenían luz

Chigurisu: Es una magia antigua, si te sabes el cántico completo y se pronuncia debidamente te permite comprender nuestra lengua

Eso me pareció raro, yo podia entender todas las lenguas de gente de otras tierras, ¿Por que la suya es diferente? No lo entendia

Ischyrós: Dijeron que esta cosa llamada cúpula bloquea las habilidades

Chigurisu: De todos menos de seres más fuertes que el o su propia sangre de nuestro hermano

Ischyrós: ... Esto es demasiado para mi... solo había oído de seres que hacían magia con poderes prestados por los dioses

Lèqù: ¿Es raro para ti? Pero yo puedo ver que tienes un gran poder interior en lo mas profundo de tu ser

Lo que dijo me dejó aún más confundido, ¿Yo? Solo soy un soldado en entrenamiento, es más aun no eh vuelto a Esparta, sigo sin ser digno

Ischyrós: Un espartano solo depende de sus fuerzas, ingenio y armas, nada más

Lèqù/Chigurisu: ¿Espartanos?

Ischyrós: ¿Que les pasa?

Lèqù: Es que jamás hemos oido ese nombre antes

Ischyrós: ... ¿Y que hay de Roma? ¿O Grecia? ¿O Atenas o Tebas?

Chigurisu: Lamento decirte que solo sabemos el nombre de nuestro antiguo hogar, cuando llegamos aquí nos excluimos del mundo entero

Ischyrós: ¿Como se llamaba su antiguo hogar?

Chigurisu: Saikyō, ese era su nombre era un lugar lleno de Ríos y montañas

Ischyrós: ¿Saikyō?

Es raro, no entendía para nada el nombre que decían ellas sobre su lugar de nacimiento

Lèqù: ¿Y que hace exactamente un Espartano en este lugar?

Ischyrós: Es porque debo pasar una prueba, y no, aun no soy un espartano

Lèqù: ¿Ah no?

Ischyrós: Para eso debo regresar a mi pueblo, Esparta, sin ayuda sobreviviendo solo

Chigurisu: ¿Y donde crees que estemos?

Ischyrós: Ustedes no lo saben?

Chigurisu: Llegamos a este lugar de manera repentina, no sabemos como llegamos aquí, pero si recuerdo haber visto un círculo raro, tenía... como la forma de alas a su alrededor, y era color blanco amarillo

Lo que dijeron era más confuso para mi, a este punto ya pensaba que estaban locas o sin cerebros cuerdos, pero esa parte de los circulos capto mi atención, madre solia hablarme de esos circulos extraños que creaban cosas de la nada

Lèqù: Lo único que hacemos es buscar como sobrevivir el día a día, pero no es fácil, aquí la comida suele escasear por eso mamá suele ir a cazar sola pero yo la acompaño, y me suelo mantener arriba de los árboles viéndola desde lejos en caso de que necesite ayuda con los cuerpos

Ischyrós: Y lo que hiciste antes? Lo de cambiar de tigre enano a... chica medio tigre

Lèqù: Poseemos la capacidad de cambiar nuestro cuerpo por otro, pero eso consume mucha energía, mi hermano Zhàogù, es el unico que puede mantenerla durante años sin tener problemas

Vi como el tigre ese llamado Zhàogù estaba comiendo el cadáver de uno de los jabalíes que había asesinado, lose porque tiene las heridas que le hice en la nariz

También vi el resto de cadáveres de Jabali que había asesinado yo al lado, algunos otros llenos de mordidas y con la piel y carne arrancada

Lèqù: ¿Comiste la carne que te dejamos?

Ischyrós: ¿Eh?

Lèqù: Corte con mis dientes partes de carne y las deje a tu lado, ¿Estuvieron sabrosos?

Ischyrós: Aunque no es raro comer carne cruda para mi, no pienso comer carne llena de baba amenos que no tenga opción

Lèqù: ¿Eh? ¿Porque? Asi le da mas suavidad cuando la pruebas, ademas la metimos en tu boca mientras estabas dormido

Saber eso solo hizo que diera mas asco, pero no era momento para pensar en eso

Ischyrós: Voy a encender una fogata, este frio me esta molestando, por no mencionar que hacen que mis heridas duelan aun mas

Lèqù: ¿Frio? De que estas hablando, hoy el ambiente esta perfecto

Chigurisu: Por que a nosotras nos cubre nuestro pelaje, ademas ya estamos acostumbradas a este frio, mientras este tipo es lampiño

Ischyrós: Me quitaste las palabras de la boca, cosa extraña

Chigurisu: No me llames asi o te mato

De pronto vi a su alrededor un circulo extraño con la forma de un copo de nieve cerca de ellos, no dije nada porque pense que seria cosa suya

Ischyrós: Necesito mantenerme caliente, después debo ver la forma de regresar a Esparta

Examinar los arboles para encontrar el ideal suele ser una de las primeras cosas que nos enseñan

Ischyrós: ... Este no

Los arboles se sentian humedos por dentro, necesitaba madera seca, la niña me seguía mientras yo seguia examinando los árboles

Lèqù: Una pregunta

Ischyrós: ¿Que?

Lèqù: ¿Como es Esparta? Es igual que este lugar

Ischyrós: ... Es mas calida y hay casas, fuera de eso creo que ambos se parecen en lo salvajes y peligrosos que son

Al alejarnos mucho de su familia vi otro arbol y al tocarlo era muy suave

Ischyrós: Tampoco sirve, tsk

NARRADOR

Mientras el joven aspirante a espartano se hiba en busqueda de sus materiales, el resto de la familia de extraños tigres humanoides solo veian a su hermana siguiendo al extraño ser

Chigurisu: Ask, aveces odio lo confiada que ella es, ¿No piensas lo mismo hermano?

—Uraaa~~— El tigre Zhàogu solo la miro y bozteso lleno de sueño para acomodarse en el suelo

Chigurisu; No se porque fue por madera, aqui ya hay troncos para sentarse

Pensando que ya se supero lo peor cerca de ellos habian llamado la atención de los seres equivocados

**Track**

Al escuchar ese diminuto sonido de una rama rompiéndose puso a los tres en alerta gruñendo en la dirección de la que vino el sonido

—Tranquilos gatitos— fue lo que una voz masculina decia mientras atras suyo venia un hombre muy musculoso con armadura

Chigurisu(seria): ¡QUIEN ERES!

La misteriosa figura al hacerse presente se monstro a un hombre con cabello largo y blanco, con una armadura oscura y roja con un casco que cubria sus ojos con cuernos unidos a su espalda, el misterioso ser al ser visto los tres se mantenian alerta debido a que no sentian su presencia

—Me disculpo jajaja— este hombre reia un poco, esto no hizo mas que hacer que Chigurisu y Zhàogu alzaran su guardia viendo a dicho ser

Chigurisu: "¿Porque no pudimos detectarlo? Usamos magia anuladora y detectora para evitar que otros entren"

—Enio, nos dijo que habia... cierta irregularidad— mientras el hablaba sus manos se comenzaron a calentar de poco a poco derritiendo la nieve del suelo que este pisaba —Menciono una especie de incremento de poder poco común en estas tierras donde no debería haberlo— alguien mas a su lado estaba caminando y dijo

—Hermano— dijo el otro tipo a su lado tenia solo un taparrabo y protectores en su rodilla mientras tenia una lanza en sus manos y una sonrisa confiada, este siguio hablando —Esta gente, cree que tiene derecho a ponerse en guardia, no te parece gracioso, la gente de otras tierras si que tiene un gran descaro— decir eso confundia a Chigurisu la cual podia entender su idioma gracias a su magia, el hombre de cabellera blanca respondia al que decia ser su hermano

—Yo esperaba un mejor recibimiento, pense que su gente se supone que es mas "civilizada" que nosotros— ambos miraban sonrientes a los tres seres confiados al extremo, pero Chigurisu se quedo cerca de su madre mientras Zhàogu se mantenia listo para atacar

Chigurisu: "... ¿Que son estos dos? Y... porque... porque mi cuerpo esta... temblando"

El tomo uno de los cuernos unidos a su armadura y rompió una parte de estos la cual encajaba en toda su mano

—Al parecer estan muy lejos de casa mininos— decia el tipo con cabellera castaña mientras balanceaba su lanza en el aire y Zhàogu gruñia agresivo viendolo, mientras el hermano de cabellera blanca y larga se sento junto al fuego y tomo un pedazo de carne

—Hermano— dijo el mientras devolvía la carne a su lugar —No es necesario la agresividad, recuerda que estamos en presencia de dos damas y... un joven impulsivo— mientras hablaba el cuerno en sus manos le salió una hoja de acero —Me presento como se debe, mi nombre es Deimos— mientras decia el enseño sus ojos levantándose el casco —Soy el Dios del Temor— cuando dijo eso su hermano de pronto ya estaba sentado a su lado, y dijo

—Yo soy Fobos, El Dios del Terror— fue lo que dijo su hermano mientras los tres seguían alertas viendo concentrados las armas que ellos portaban

Chigurisu: ¿Un Dios?

Deimos: No puede ser, lo que nos faltaba, estos mortales ni siquiera saben que está tierra no es la suya

Fobos: ¿Acaso eso es algún impedimento? Padre nos dijo que si los encontrabamos debiamos matarlos, y el abuelo puede que no le moleste si....nos divertimos un poco

Su sonrisa era desagradable mientras en un instante el tigre NekoSuki se habia lanzado sobre y intento morder a Deimos, pero los colmillos no atravesaron la armadura

Deimos/Fobos: Jejejeje

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dato Curioso:

•Deimos y Fobos aunque son mencionados en algunos mitos, se tiene también la interpretación que es solo la sensación que Ares le hacia sentir, por eso en cada mito aparecen al lado de su padre

•El nombre de Deimos es el mismo que tenia el hermano de Kratos de la saga de God Of War, en la version español Latino el pronuncia su nombre (o yo lo eh escuchado asi) Dimos

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

•Ya se habran robado la loli del cap pasado NekoG26 o kanna_gremory

Y algun creen que Kanna Kamui me perdone por haberla comprado en una subasta de NekoG78, descubran esto y mucho mas en otro capítulo