chapter vi of the death season :
" UH, UNCLE SAM... WHO IS BRUCE? "

╓────────────────────╖

" I think going back under is the best thing. For everybody. "

╙────────────────────╜

  ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

  ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

10 de enero, 2018

nueva york

SVETLANA SE QUEDA EN LA VENTANA del quinjet con una expresión indescifrable en su rostro. Sus se entrecierran con concentración, muerde el interior de su labio inferior, se rasca repetidamente el forro plateado de su traje y luego rebota ligeramente desde su lugar. Svet puede escuchar a los demás preparándose para aterrizar, pero parece que no puede moverse de su lugar. El mundo fuera de la ventana es tan... algo.

Svetlana no está segura de qué pensar de la base de los Vengadores.

Toda el área está inundada de árboles de color verde oscuro, un lago de aguas grisáceas, y el complejo en sí es grande y blanco y... como sacado de una historia nebulosa que a Svet nunca se le permitió escuchar. Una extraña inquietud se asienta en su estómago, haciéndola arrugar la nariz e incómodamente rebotar sus hombros, como si esto pudiera ayudarla. Realmente no es así.

Incluso después de que el quinjet se instale en la plataforma de aterrizaje con una gran 'V' estampada, Svetlana parece que no puede moverse. Está demasiado ocupada para ello, tratando de resolverlo. Eso es lo que su madre siempre le dice que haga cuando se siente atrapada por sus sentimientos. Por lo general, es cuando Sam se burle sobre cómo es una adolescente y tiene una "gran bola de sentimientos", seguido de Natasha golpeando la parte posterior de su cabeza y Steve dándole una mirada. Los sentimientos son una especie de tema sensible en la familia Barnes-Romanoff, como llama Svetlana; para ser completamente realistas, después de trece años de ser reprimidos, es bastante difícil aprender a manejarlos.

Pero, si ella debe resolver sus estúpidos sentimientos, entonces Svet supone... que se siente culpable. Porque ella fue una de las razones por las que la mayoría de su familia se vio obligada a abandonar el lugar al que pertenecían. Era su hogar, un lugar bueno y seguro, pero era uno donde Svetlana Barnes no existía y el Soldado de Invierno y la Bailarina Sangrienta eran considerados fugitivos. Es como entrar en el mundo de los Vengadores, un mundo en el que Svetlana no tiene derecho a estar. Y la hace sentir pequeña y sola, y por un momento, su cerebro casi la engaña haciéndole creer que nadie más puede entender esa reacción en particular.

Pero, claramente, otra persona puede.

Solo una.

Y él está a miles de kilómetros, que bien podría estar a otro mundo de distancia.

—¿Toletera?

Respondiendo al apodo favorito de Sam para ella, Svetlana se voltea para ver que los demás la están esperando en el fondo de la compuerta abierta.

—¿Estás lista? —le pregunta Natasha con cuidado, con una sola ceja rubia arqueada por la preocupación.

Y a pesar de la tormenta que está ocurriendo detrás de su rostro, Svet solo da una rápida sonrisa y un ansioso asentimiento antes de ponerse súper seria, confundiendo a los que esperan. Con una respiración profunda, la joven decide que es hora de que pruebe las instrucciones de su tío Sam sobre 'Cómo Ser Cool 101.'

Entonces, Svetlana baja las cejas, pone su cara más intimidante y luego dice humildemente:

—Hagamos esto.

  ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

  ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Θ

  ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

  ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

—¿AÚN NO HAY NOTICIAS DE VISIÓN?

Un hombre, el Secretario Thaddeus Ross, continúa las preguntas con una voz profunda e irritada que suena metálica por su imagen holográfica en vivo.

El coronel James Rhodes mira a un lado con una expresión distraída y dolorida, respondiendo distantemente con un encogimiento de hombros.

—Los satélites lo perdieron por Edimburgo.

—¡En un quinjet robado con cinco de los criminales más buscados!

Ross se sienta en el centro de una mesa de conferencias llena de un gran grupo de otros funcionarios del gobierno, todos dando vueltas en reacción a lo que acaba de suceder en Nueva York. La gente está en pánico y depende de los gobiernos resolver esto. Pero no pueden. Tres de los héroes han desaparecido del planeta debido a lo que viene, entonces, ¿qué pueden esperar hacer? No pueden proteger el mundo. No, no pueden hacer nada ahora.

Ellos necesitan ayuda.

—Son criminales porque usted ha decidido llamarlos así —Rhodey se aleja de la mesa en la que se ha estado apoyando, apuntando con un dedo la imagen—, ¿verdad, señor?

—Dios mío, Rhodes —Ross ni siquiera tiene la decencia de mirarlo, respondiendo con una voz desinteresada y de alguna manera asqueada—. Su talento para las gilipolleces rivaliza con el mío. Está sensible porque tu mejor amigo y su pequeña sobrina expresidiaria están perdidos.

Los ojos de Rhodey se estrechan peligrosamente ante la mención de su mejor amigo y la chica que él ayudó a criar.

—Si no fuera por esos Acuerdos, Visión y mi 'pequeña sobrina expresidiaria' habrían estado aquí.

—Recuerdo su firma en esos documentos, Coronel —Ross, burlonamente, levanta las cejas y se mueve hacia atrás con un gesto irritante, ahora parado para acercarse y encontrarse con él cara a cara.

Rhodey lo mira por un momento más antes de que su mirada se aleje y se trague el desagrado que actualmente tiene en la boca.

—Así es —el hombre asiente rígidamente y con mucha amargura, cruzando los brazos sobre el pecho mientras se acerca—. Y está claro que pagué por ello.

—¿Tiene usted dudas?

—Ni la más mínima —Rhodey lo mira fijamente a los ojos, intransigente y, francamente, molesto.

Un sonido resuena en la distancia, el de las puertas abriéndose y, luego, pies acercándose; el sonido de ayuda llegando.

Svetlana Barnes camina entre su madre y su tío; cualquiera que fuera la sonrisa que había en su rostro se ha ido. Sus pasos son lentos, calculados y seguros, muy diferentes de lo que solían ser. Con una pistola en la espalda y en la cadera y cuchillos dobles en las muñecas, el pelo rojo cortado de Barnes raspa los hombros cubiertos de negro azabache. Sus ojos celestes se ven tormentosos mientras mira al hombre trajeado, el que sabe que una vez la quiso matar. Los últimos dos años han cambiado para el grupo que ahora se acerca cada vez más, haciendo que sus miradas sean duras, firmes e implacables.

—Señor Secretario —Steve es el primero en romper el breve silencio para reconocer al hombre de cabello blanco, deteniéndose ante él, siendo tan 'respetuoso' como siempre.

Moviéndose para enfrentar a la mujer que ahora es rubia, Ross solo resopla una risita rancia.

—Tienen agallas. Lo reconozco.

—Ahora podría darles uso —Natasha responde con su habitual sonrisa burlona.

Ross solo chasquea los labios, caminando a lo largo de la línea de personas de pie. Romanoff. Rogers. Wilson. Maximoff. Visión. Y luego sus ojos pálidos se detienen en la pelirroja adolescente que se mantiene firme entre el grupo de ex-Vengadores.

Decir que a Ross le disgusta que esta... esta pequeña delincuente esté delante de él y no detrás de las rejas es un eufemismo. Ya es bastante malo que estos supuestos "héroes" no paguen por sus crímenes, pero esta niña... no, ella merece mucho peor por lo que hizo. No importa qué buenas obras haya estado haciendo los últimos dos años; incluso si su misión sin ayuda le dio el ingenioso título de 'Zorro Plateado', no cambia nada. Svetlana Barnes no es una heroína. Es una asesina.

Y sin embargo, aquí está. Ninguno de ellos rompe su mirada por un largo rato, no hasta que solo una esquina de los labios de Svet se contrae en una sonrisa, luciendo extrañamente similar a una mujer muy particular. Inmediatamente rompiendo la conexión entre ellos, Ross levanta las cejas hacia Natasha, quien permanece estoica y con la cara en blanco, antes de arrastrar su mirada enojada hacia Steve.

—¿El mundo está en llamas —dice Ross humilde y amargamente, deteniéndose lentamente frente a él— y ustedes creen que todo está perdonado?

—Yo no busco el perdón. Y ahora ya paso de pedir permiso. La Tierra ha perdido a sus dos mejores defensores, hemos venido a luchar. Y si quiere interponerse... —Steve se acerca al secretario con el desafío ardiendo en sus iris—, lucharemos contra usted.

Ni siquiera creyendo que sea digno de su mirada, Natasha la aparta de Ross y le pide a Svet que haga lo mismo, tal como lo hicieron hace mucho tiempo en D.C. con otro funcionario gubernamental irritante.

—Coronel —con una mirada final hacia Steve, Ross se da la vuelta para mirar a Rhodey, que no se ha movido ni una pulgada—, arrastre a los ex Vengadores y su Plan B.

Ante el título demasiado familiar, Natasha levanta enojada su barbilla y Svetlana se pone ligeramente rígida. Ella ya no tiene ese nombre. Natasha se ha asegurado de que su hija ya no lo tenga.

—En seguida —obedientemente asintiendo con la cabeza, Rhodey vuelve a su papel de soldado antes de retirar la señal de la vista.

En el breve silencio que sigue, todos se vuelven vacilantes hacia Rhodey, esperando ver qué hará mientras él también se da la vuelta para enfrentarlos.

Y luego James Rhodes sonríe y se encoge de hombros.

—Huele a consejo de guerra —el grupo se relaja con sus propias sonrisas antes de que el hombre se encuentre con los ojos de Steve, concediendo un cómodo asentimiento y una sonrisa—. Me alegra verle, Capitán.

—Igualmente, Rhodey.

Steve baja los pocos pasos hacia donde se encuentra el coronel, agitando calurosamente su mano extendida.

Con un tranquilo "hola", le da un abrazo de bienvenida a Natasha y le envía una sonrisa amable a Svet, quien se queda pegada a Nat, olvidando todo lo que sucedió antes.

—Vaya —Rhodey junta sus manos—, estáis hechos una porquería. Han sido dos años muy duros.

Aún compartiendo la mitad del peso de Visión con Wanda, Sam le da una sonrisa cansada y se ríe.

—Sí, bueno, los hoteles no han sido de cinco estrellas.

Rhodey le devuelve la sonrisa, mostrando que no tiene nada en contra de él. No fue culpa de Sam lo que le sucedió en la espalda y las piernas, y no va a fingir que sí. Después de todo, Sam ha visto a suficientes amigos caerse del cielo, sin poder hacer nada al respecto.

Nastasha comparte una cálida sonrisa con Svet, golpeando suavemente el costado de su cabeza con la de ella, dándole un asentimiento tranquilizador. Svet une su brazo con el de su madre, dando un respiro de alivio a cambio. Todo el desastre por el que Svet se sentía culpable no había arruinado nada irreparable. ¡Quizás las cosas estén bien! ¡Quizás toda su preocupación fue para nada! ¡Quizás ser parte de los Vengadores no sea tan incómodo!

—Uh, yo os veo estupendo —una voz conmociona el silencio amistoso, hablando desde la esquina.

Svetlana frunce las cejas rojas y la nariz, girando rápidamente para encontrar la fuente. Con su propia sonrisa cayendo rápidamente, los ojos de Natasha se abren al espacio antes de que ella también se gire para mirar la fuente de la voz demasiado familiar.

Y la mujer rubia tiene que controlar su rostro completamente asombrado al ver a un Bruce Banner de aspecto demacrado al otro lado.

—Uh... —se ríe torpemente y sostiene sus manos frente a él, murmurando con una sonrisa incierta—. Sí, he vuelto.

Evitando por completo la mirada confusa de Svetlana, Natasha se queda mirando al hombre por encima del hombro, sus labios rosados apenas se separan.

—Hola, Bruce.

Una larga pausa incómoda se produce ante el hombre del traje desgarrado.

—Nat.

Natasha lo mira por un momento más, respirando hondo y forzando una sonrisilla.

Svet mira alrededor de la sala, pero nadie está dispuesto a explicarle qué está pasando. Con todo lo que ocurre en el mundo, ¿a quién le gustaría? Pero Dios, Svetlana odia estar fuera del círculo.

Dando unos pasos silenciosos hacia atrás, Svetlana se inclina lentamente hacia Sam y susurra con las cejas fruncidas:

—Uh, tío Sam... ¿quién es Bruce?

Sam frunce los labios, evitando el contacto visual y murmurando:

—Esto es violento.

  ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

  ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Θ

  ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

  ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

SÓLO UNOS MOMENTOS DESPUÉS, el grupo está de pie alrededor de uno de los muchos salones del complejo con expresión seria. Sentada en la mesa con las piernas cruzadas debajo de ella, Svetlana gira suavemente la imagen holográfica y vacilante de los extraterrestres que atacan a Visión en Escocia para que Rhodey la vea. Necesita saber exactamente a qué se enfrentan. Y luego pueden hacer un plan. Y luchar contra esto. Y ganar. Esa es la única forma en la mente de Svet.

Mientras Bruce camina a su alrededor, Rhodey aparta los ojos de la imagen.

—Hay que suponer que volverán, ¿no?

—Y que es fácil encontrarnos —agrega Wanda en voz baja, manteniendo un brazo cruzado sobre su estómago y la otra mano presionada contra sus labios.

La mano de Svet avanza lentamente por la tira plateada de su costado hasta que encuentra su hombro, sus dedos hacen que su carne desgarrada le pique un poco peor que antes. Resistiendo una mueca, aparta las manos para encontrar que hay manchas rojas en la punta de los dedos, y hace todo lo posible para esconder su mano en los pliegues de su traje.

Lo último que necesitan es preocuparse por Svet.

Además, si regresan, Svetlana sabe que no quiere quedarse al margen por una herida. Tiene que estar mejor. Esa mujer... es fuerte, más que Svet, ciertamente. Pero todavía quiere otra oportunidad, no para vengarse, esto no es una venganza personal, solo quiere una oportunidad para detener la amenaza.

—Necesitamos a todos. Ya hemos perdido a Tony y a Lees —con su rostro retorcido, Bruce gira en un pequeño círculo para estudiar los rostros a su alrededor—. ¿Dónde está Clint?

Los brillantes ojos verdes de Natasha se atenúan levemente ante la mención de su mejor amigo, su corazón se aprieta dentro de su pecho antes de responder.

—Tras el asunto de los Acuerdos, él y Scott aceptaron un trato.

—Eso fue hace mucho tiempo... —Svetlana añade en voz baja, metiendo un dedo en el escritorio de madera debajo de ella.

Natasha está de acuerdo con un suspiro.

—Fue demasiado duro para sus familias.

Y lo entiende. En los últimos cuatro años que ha sido capaz de ser la madre de Svet, ha aprendido que una persona hará absolutamente cualquier cosa por el bien de sus hijos. Aún así, decir que "extraña un poco" a Clint Barton es un eufemismo importante. Y cuando su mejor amigo se fue, ese viejo y profundamente arraigado miedo a quedarse sola amenazó con volver, y si Svetlana no hubiera estado con ella, podría haber tenido más dificultades para tragárselo.

Después de todo, Natasha está muy asquerosamente acostumbrada a estar sola, y solía creer que ese era su destino. Siempre fue el final trágico de cualquier vida que Natalia Romanova asumió: los que le importaban fueron bendecidos con la oportunidad de morir y ella fue maldecida con la supervivencia, quedándose sola.

Pero eso no volverá a suceder. No permitirá que vuelva a suceder.

—Se ve que la hija mayor de Scott se estaba metiendo en problemas —con una cara firme y decidida, Natasha mantiene los brazos cruzados sobre el pecho para terminar de explicar—. Están bajo arresto domiciliario.

Bruce, siendo el que está tan lejos de todos los demás (lo cual es sinceramente bastante refrescante para Svet), muestra una cara confundida.

—¿Quién es Scott?

—Ant-Man —responde Steve claramente, manteniendo una mano apoyada en una de las sillas del escritorio.

Los ojos de Bruce casi salen de su cabeza por la incredulidad.

—¿Hay un Ant-Man y un Spider-Man?

Svetlana sonríe ante la mención de Spider-Man, recordando al niño de hace dos años. Solo desea haber entendido lo que él decía todo el tiempo... Eso hubiera hecho las cosas mucho más convenientes. Su sonrisa se desvanece cuando recuerda lo que vio en las noticias, cómo el chico cuyo nombre ni siquiera conoce desapareció junto con Iron Man y la ex-Cuervo Rojo. Por alguna razón, siente una pizca de preocupación por él, como si lo conociera, como si sus pequeñas oraciones fueran importantes.

Rhodey asiente con la cabeza hacia un lado para comprender los ridículos nombres de los insectos.

—Vale, mirad —Bruce avanza rápidamente—. ¡Thanos tiene el ejército más grande del Universo! Y no va a detenerse hasta que consiga... —frena de repente, con los ojos detrás de Visión, quién está mirando por la ventana.

—¿La Gema del Señor Visión? —Svet ofrece el resto de la frase, haciendo que Wanda comparta una expresión triste con ella.

—Pues hay que protegerla —determina Natasha de inmediato, dando un paso adelante.

—No, tenemos que destruirla.

Todos se giran para mirar al androide con los ojos muy abiertos, sorprendidos por su declaración tan firme.

—He pensado mucho en esta entidad que llevo en la cabeza, en su naturaleza. Pero también en su composición —todavía sosteniendo su costado herido, Visión se endereza desde su lugar para enfrentar a Wanda—. Creo que si se expusiera a una fuente de energía suficientemente poderosa, digamos equivalente a la suya, quizás... Su integridad molecular podría fallar.

—Sí, y tú con ella —con sus ojos clavados en los dorados, la voz de Wanda baja cuando recuerda un día hace tantos años—. Ya os dije a Lisa y a ti, que nunca íbamos a tener esta conversación.

Steve mira a la pareja con los ojos rotos, no le gusta la posibilidad de que alguien en su equipo pueda morir, de que alguien de quien se siente responsable se sacrifique.

—Eliminar la piedra es la única forma de estar seguros de que Thanos no la conseguirá.

—Es un precio muy alto.

Visión sacude su cabeza, su rostro está dolorido antes de tomar el de ella entre sus manos.

—Solo tú tienes el poder de pagarlo —Wanda se aleja bruscamente de él y todos miran hacia otro lado, sintiéndose culpables, como si estuvieran interrumpiendo un momento de privacidad—. Thanos amenaza a medio Universo. Una o dos vidas no pueden interponerse.

—Pero deberían —Steve es el único que ahora niega y luce con la misma mirada implacable—. No comerciamos con vidas, Visión.

—Capitán, hace setenta años, dio su vida por salvar a millones de personas. Dígame, ¿por qué esto es diferente?

Steve camina más cerca de él, dejando escapar un profundo suspiro mientras deja caer la cabeza hacia un lado.

—Porque tú puedes tener otra opción —Bruce avanza lentamente para ofrecer una solución diferente—. Tu mente está hecha de una compleja estructura de capas superpuestas. Jarvis, Ultrón, Tony, yo, la Gema.

—Ew... —musita Svet para sí misma, tal vez siendo la única en encontrar esta idea bastante asquerosa.

—Todos ellas entremezcladas. Todos aprendiendo unas de otras.

—¿Insinúa que Visión no es solo la Gema? —la voz temblorosa de Wanda se eleva desde atrás.

—Lo que digo es... que si sacamos la Gema, aún queda mucho de Visión. Tal vez las mejores partes.

Natasha mira entre Visión y Bruce con ojos curiosos.

—¿Se puede hacer?

—Yo no —Bruce sacude la cabeza—. Aquí no.

—Pues será mejor que encuentre a alguien y algún lugar en seguida —mientras Rhodey continúa hablando, Svetlana observa cómo la cara de Steve cambia lentamente, bajando los ojos y cada vez más pensativo.

Tiene un plan.

Su tío Steve siempre tiene un plan.

—Yo sé de un lugar —informa el ex-capitán, forzando un pozo de preocupación en el estómago de Natasha y poniendo los ojos en blanco, sabiendo exactamente a qué se refiere.

De todos los lugares, tenía que ser ese.

Que suerte la suya.

—Svetti.

La chica se da la vuelta para mirar a Steve, saltando de la mesa con los ojos muy abiertos en espera.

Steve permite que una pequeña sonrisa rompa su expresión generalmente dura.

—¿Lista para ir a ver a tu padre?

  ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

  ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Θ

  ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

  ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

wakanda

EL REY CAMINA LENTAMENTE a través de la hierba húmeda, su día apenas comienza cuando sus contrapartes en el otro lado del mundo llegan a su fin. Hay una determinación y ferocidad adicionales en cada paso que T'Challa da; sabiendo lo que sabe ahora, después de haber sido despertado de un sueño inquieto para que le digan que su esposa, la madre de su bebé, ha desaparecido. Ningún hombre debe ser despertado por eso, diciéndole que la mujer que ama se ha ido. Que podría estar viva o muerta, que nadie lo sabe, que está demasiado lejos para alcanzarla.

T'Challa ha visto las imágenes. Las ha visto cien veces; las ha estudiado y analizado. Ha hecho que Shuri lo haga. Y ambos saben que Lisa podría haber bajado. Ella sabía las promesas que le había hecho. Sabía que tenía más de lo que preocuparse. Pero conocía los riesgos y eso es lo que elige, así que, contra toda su frustración porque él le dijo que esto iba a suceder, tiene que confiar en que ella sabe lo que está haciendo.

Pero si vuelve a casa (Bast, él le ruega al cielo que lo haga), la va a matar.

Por ahora, el monstruo que está en camino... él es quien se la llevó.

Y si Thanos quiere una pelea, la tendrá.

La general de las Dora Milaje y consejera más cercana del rey, Okoye, camina al lado de T'Challa con su lanza en la mano y una mirada seria en su rostro.

—La Guardia Real y las Dora Milaje ya están avisadas de lo ocurrido con Olwethu y la inminente llegada.

—¿Y la tribu de la frontera? —pregunta T'Challa seriamente, sus ojos fijos en el destino que se avecina.

—Los que quedan —Okoye se refiere a los acontecimientos de hace un tiempo, cuando muchos de los miembros de la Tribu de la Frontera, incluido su propio esposo, se rebelaron contra Wakanda.

—Avisa también a los Jabari. A M'Baku le gusta un buen combate.

—Y a tu esposa —responde Okoye con una pequeña sonrisa casi burlona.

T'Challa no encuentra esto tan divertido, dándole una mirada aguda y una ceja levantada.

Okoye solo permite que su leve sonrisa permanezca por un momento más antes de que su rostro se ponga serio.

—¿Y qué hay de este?

—Puede que esté harto de guerras. Pero el Lobo Blanco ha descansado lo suficiente.

Bucky Barnes trabaja cerca de la choza que ahora llama suya, usando su único brazo para arrojar una gran bolsa de grano en un carrito cercano con una mirada de concentración. De vez en cuando, permite que sus ojos se dirijan a los niños cercanos, ya sea subiendo al gran árbol de acacia o simplemente de pie allí para mirarlo. Cuando se mudó a la choza por primera vez, Bucky intentaba sonreírles o incluso tratar de hablar con ellos, pero siempre se reían y corrían, por lo que es más fácil dejar que lo miren.

Por otra parte, si Bucky está siendo realmente honesto, un hombre blanco loco con un solo brazo que trabaja toda la noche y el día en medio de Wakanda podría ser algo entretenido de ver.

Tal vez debería tomárselo con calma. Sabe que necesita descansar y todo eso, pero tiene una misión en mente, una buena. Bucky sabe que probablemente sea un poco ridículo o estúpido, pero solo quiere arreglar lo único que tiene a su nombre para impresionarla. Cuando lo piensa, Bucky siempre está tratando de prepararse para cuando su hija vuelva. Tiene fe en ella. Encontrará su camino a casa. Solo necesita estar listo.

Pero cuando ve venir al rey y a sus hombres, es como si Bucky de alguna manera lo supiera.

Todo lo que ha hecho hasta este momento, cada pequeña cosa que ha hecho y trabajado para hacer una vida para su hija, no significa nada ahora. De alguna forma, después de toda la muerte y destrucción que ha visto, todavía es arrastrado de vuelta. Y sabe que si Svet vuelve a casa con él, no importará. No, al final no importará en absoluto.

Los miembros de la guardia siguen a T'Challa mientras se detiene a unos metros de Bucky con una expresión sombría en su rostro. Cuando los guardias colocan cuidadosamente una gran caja de metal intrincada, Bucky camina lentamente hacia el rey con una mirada de comprensión. Sus cejas oscuras se hunden y deja escapar un suspiro casi silencioso, viendo un nuevo brazo de vibranium descansando en su interior.

Y él no quiere ir a la guerra. Ya no quiere matar, mutilar o lastimar. Estaba harto. Está harto. Pero Bucky Barnes lo hará. Porque el hombre que hizo tanto por su familia se lo pide, porque protegerá el mundo en el que vive su hija si lo hace. Sabe que la pelea está en camino, pero hay una cosa que no.

Una que necesita saber.

Y entonces, Bucky pregunta simple y humildemente:

—¿Y mi hija?

—Está de camino.

  ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

  ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

[ We carry on through the storm

Tired soldiers in this war

Remember what we're fighting for

When I was younger, I was named

A Generation Unafraid

For heirs to come, be brave

Meet me on the battlefield ]

vi. meet me on the battlefield svrcina