The Big Toe

Một ngày nọ, có một cậu bé đang đào bới trong khu vườn thì tìm được một cái ngón chân cái nhô ra khỏi mặt đất. Cậu bé cố gắng kéo nó ra nhưng nó đã bị mắc kẹt. Nó không hề nhúc nhích, bởi vậy cậu bé kéo nó lên hết sức có thể và rồi nó nằm gọn trong lòng bàn tay cậu. Sau đó cậu bé nghe thấy thứ gì đó đang rên rỉ và chạy vụt qua.

Cậu bé mang cái ngón chân cậu tìm được vào bếp và khoe với mẹ cậu.

"Một miếng thịt trông mới tuyệt làm sao,"- mẹ cậu nói. "Mẹ sẽ bỏ nó vào nồi súp mà chúng ta sẽ thưởng thức cho bữa tối."

Tối hôm đó, trên bàn ăn, cha của cậu bé xúc ngón chân ra khỏi nồi súp và thái nó ra thành 3 miếng. Người cha, người mẹ và cậu bé, mỗi người một miếng. Ăn xong họ rửa bát và lên giường ngủ khi trời đêm buông xuống.

Cậu bé ban đầu cảm thấy buồn ngủ. Thế nhưng tới nửa đêm, cậu bị đánh thức một cách đột ngột bởi một âm thanh lạ. Cậu lắng nghe một cách chăm chú. Nó nghe như có một giọng nói phát ra từ bên ngoài cửa sổ và dường như nó đang gọi cậu.

"Ngón chân cái của ta đâu?"- nó rên rỉ.

Khi nghe được âm thanh đó cậu bé cảm thấy vô cùng sợ hãi. Nhưng cậu nghĩ rằng, "Nó không biết mình đang ở đâu. Nó sẽ không bao giờ tìm thấy mình."

Cậu bé nghe thấy giọng nói đó thêm một lần nữa. Bây giờ nó trở nên gần với cậu hơn bao giờ hết.

"Ngón chân cái của ta đâu?"- nó lại rên rỉ.

Cậu bé trùm chăn qua đầu và nhắm nghiền mắt lại. "Mình sẽ đi ngủ,"- cậu nghĩ. "Khi mình thức dậy thì thứ đó sẽ biến mất thôi."

Nhưng ngay sau đó cậu lập tức nghe thấy tiếng cánh cửa sau bị mở ra, và lại một lần nữa, cậu nghe thấy giọng nói đó.

"Ngón chân cái của ta đâu?"- nó lại rên rỉ.

Và rồi cậu bé nghe được tiếng bước chân đang di chuyển dưới căn bếp vào tới phòng ăn, rồi tới phòng khách, rồi tới sảnh trước nhà. Chúng từ từ chậm rãi leo lên cầu thang. Càng lúc chúng càng tiến lại gần hơn. Trong phút chốc chúng đã đứng ở trên tầng. Lúc này, chúng đang đứng ở ngay phía trước cửa phòng của cậu bé.

"Ngón chân cái của ta đâu?"-giọng nói đó lại rên rỉ.

Cậu bé trở nên kinh sợ khi nhìn thấy cánh cửa phòng ngủ mở ra. Run rẩy sợ hãi, cậu cởi bỏ bộ đồ ngủ và lắng nghe tiếng bước chân từ từ chậm rãi tiến lại về phía giường ngủ của cậu.

Bước chân dừng lại.

"Ngón chân cái của ta đâu?"- giọng nói đó lại rên rỉ. "NGƯƠI ĐÃ LẤY NÓ!"

(The Big Toe còn một cái kết khác nữa. Khi cậu bé nghe thấy giọng nói đòi lại ngón chân cái đó, cậu nhìn thấy một sinh vật lạ hoắc đang đứng ở phía trong lò sưởi. Cậu bé sợ tới mức không thể nhúc nhích nổi. Cậu chỉ có thể đứng đó và nhìn sinh vật kia chằm chằm.)

Cuối cùng, cậu hỏi: "T-t-t-tại sao mắt của ngươi lại to thế?"

Sinh vật đó đáp: " Để ta có thể nhìn xuyên qua được tâm can nhà ngươi!"

"N-n-n-những cái vuốt lớn kia dùng để làm gì?"

"Để đào nấm mồ cho nhà ngươi!"

"C-c-c-cái miệng lớn của ngươi dùng để làm gì?"

"Để ta có thể nuốt chửng toàn bộ thân xác của ngươi!"

"N-n-n-những chiếc răng sắc nhọn của ngươi dùng để làm gì?"

"ĐỂ NHAI NÁT XƯƠNG CỦA NGƯƠI!!!"

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top