The best way to find a dragon is at one of the many shout word altars. They appear as dragon heads on your map and compass. The easiest one I can tell you about is near Ivarstead. Just go south from there, and you will eventually get a dragon head icon to show up on your compass.