N/A

Hola chicos, además de a la persona a quien va dedicado este capítulo, también va para Ringo, nuestro baterista favorito

Un poco tarde pero aquí esta
También les comento que estoy comenzando a traducir All Together Now 1 en Inglés, así que si alguien me puede ayudar, se lo agradecería demasiado!
Sin más... disfruten el capítulo

********************************************************************************************

"Ah claro, si logras regresar"

La conversación anterior que Ringo tuvo con Robert no lo dejo dormir durante horas, pensaba en lo que pasaba en su mundo, ¿Qué ocurría con él? ¿Qué pasaba con su bella familia? ¿A caso esto desataría algún terrible resultado? Sus ojos estaban secos, bastante abiertos, sin chiste y con ojeras. Al fin cuando logró cerrarlos algo lo despertó.

-¡FELIZ CUMPLEAÑOS RINGO!- gritó Maureen con un megáfono.

De inmediato, se despertó, pero como el ruido fue demasiado para él se cayó de la cama aterrado.

-¿Eh? ¿Qué paso? ¿Ya han llegado los ovnis?

-¡No!- gritó ella conmocionada.- No seas menso, ¡Es tu cumpleaños!

-¿E-n serio?

-Sí ¿Pero qué te pasa? No se cumplen 27 años todos los días.

-¡27!- gritó.- ¿Ya tan rápido? P-pero tengo... más... ¿No?

-Mira querido, será mejor que no arruinas las cosas, arregle las cosas con las chicas y en una hora veremos a todos para ir... ¿A dónde querido?

-Al... ¿Circo?

-¡Muy bien!- exclamó Maureen feliz.- Arréglate y estaremos listos en 5 minutos.

-Bien.- sonrió y se levantó del suelo.

No es secreto que el beatle más amado era Ringo, por lo tanto a fuera de su casa había un montón de fanáticas con pancartas, llenaban casi media colonia, su buzón de cartas estaba a reventar y sus mensajes en páginas de Facebook o Twitter también, incluso le mandaron videos de felicitaciones, simplemente no se esperaba que todos lo fueran a felicitar con tanta emoción.

-¿Listo?- pregunto Mo' maquillándose.

-Claro.- asintió su marido.- Oye ¿Ya has visto? Te han escrito una poesía, "Love Him, dear Maureen"

-Ah... no solo eso, también me han escrito amenazas de muerte y hackean mis cuentas sociales.

-Jejeje... bueno ya sabes.- besó lentamente su cuello.- El precio por ser Mrs. Starkey.

La bocina del automóvil sonó bastante alto, a fuera eran Cynthia y John, quienes esperaban pacientemente.

-Eh... feliz cumpleaños muchachito.- lo felicitó John.

-Muchas felicidades Rich.- lo abrazó Cynthia.- Todos estamos felices.

-Gracias.- sonrió de buena manera.- De verdad lo agradezco.

-Bueno...- llegó Mo cargando a Zak.- ¿Iremos a dejar a los niños?

-Sí.- asintió Cynthia.

Pasaron por Jane, Paul, George y Pattie, libres y juntos al fin, Ringo condujo hasta donde planeaban ir, al circo. Era algo que le gustaba, le encantaban los actos de magia, sorprendentes, únicos, esos donde leones cruzaban por el aro de fuego. Pero encontrarían algo distinto.

-Nada de animales habrá en este circo.- le comentó el taquillero.

-¿Qué?- se sorprendió. - P-pero ¿Y el león? ¿Los elefantes? ¿Las jirafas?

-No, este es un circo distinto, así que no usaremos a los animales.

-P-p-pero... ¡Es mi cumpleaños!- exclamó berrinchudo.- Bueno... ¿Qué habrá?

-Esta noche habrá un espectáculo sobre una cama elástica. Estará toda la familia Henderson...

-¿Quiénes son ellos?

-Ex miembros de la feria del Pablo Fanques.

-¿Novatos?

-Probablemente, pero señor Starr.- explicó el presentador.- ¿Quién necesita maltratar a los animales para tener un gran show? El gran circense Mr. Kite pasará.- exclamó en tono autentico.- Por encima de hombres, caballos, aros y jarreteras ¡Atravesando un círculo de fuego autentico! ¡El desafiará al mundo!

Aunque el presentador intentará convencer a los muchachos para que se quedaran, nadie se veía realmente interesado excepto...

-¡Wow!- gritó John con aire bastante infantil.- ¡Yo quiero ver eso!

-Exacto Señor Lennon, pero no solo eso, también Los Henderson bailarán y cantarán, mientras el Mr. Kite vuela a través del aro, les aseguramos que esta producción ¡No tiene par, ni comparación! Piénsenlo, sería super genuino para ustedes, los 4 Beatles y BeatleGirls, algo único. Además ¡Henry el caballo bailará el vals!

Cuando escucharon esto último, no hicieron más que reírse a carcajadas, ¿Cómo un caballo bailará el vals?

-¿Qué?- pregunto George impresionado.

-Quiero decir que alguien lo hará bailar, que dicen ¿Se quedan? La banda empieza a las seis menos diez. Créanme amigos, todo será genuino y perfecto.

-Eh... pasamos.- dijo Jane.- Paulie ¿Qué te parece si mejor vamos a arreglar el estudio para que... eh... no sé, ellos lleguen a festejar.

-Muy buena idea Jannie. Vamos, quédense si quieren amigos, nosotros arreglaremos las cosas para seguir la fiesta.- tomó del mano a su novia y se fueron.

-Bueno... nosotros.- murmuró George cuando de pronto.- ¡Oh por dios! Es ¡El Mahareshi! ¿Qué hace aquí?

Aquel místico hombre hindú estaba sentado detrás de un gran vidrio que estaba en la entrada, su mirada era perdida al igual que su estado.

-¿Él? Es solo una atracción.

-¿Qué? ¿Por qué? ¿No entienden que tan grande es este hombre? ¡Y ustedes lo tienen como exhibición!

-Lo sentimos, pero son órdenes, nosotros solamente hacemos caso.

-Ah, y se quieren hacer los muy ambientalistas.- cuestionó George.- ¡Pagaré lo que sea, pero déjenme hablar con él!

-Bueno... Entonces ¿Cuántas entradas les vendo?

-¡4!- respondieron John y Ringo emocionados.

George y Pattie se quedaron hablando con el Mahareshi en una habitación privada y sola- Mientras que John, Cynthia, Ringo y Mo esperaban impacientemente el gran acto del "Mr. Kite"

(...)

-Todo esta listo.- le dijo Jude a Robert por medio de su celular.- ¿Estás listo?

-Sí, yo seré el gran señor cometa, y tu Jude... ¿Qué tal quedó Rita?

-Es la primera y última vez que me vuelvo a vestir de mujer....

Si era lo que estaban pensando, exacto. La apariencia varonil de Jude estaba completamente... ¿Cambiada? Pues ahora se había vestido con un vestido azul, tacones del mismo color, tenía una peluca rubia, su maquillaje sobre exagerado y senos falsos para que nadie se diera cuenta de que era un hombre, ¿Perturbador? Sí, lo es.

El automóvil de Paul y Jane llegó a los estudios, la última bajo para abrir la puerta, mientras que su novio intentaba estacionar bien el automóvil.

-Estúpido lugar diminuto para estacionarse...- titubeó con furia.

Como lo hacía de una mala y brusca manera. No tuvo otra más que estacionarse mal y erróneamente, entonces esto llamo la atención de la "doncella del parquímetro"

-Está mal estacionado...- dijo Jude fingiendo y forzando mucho su voz.

-¿Eh? ¿Quién es usted?- pregunto Paul seductor.

-Soy... eh... Rita... y vengó a ponerle una multa.

-¿Una multa? P-pero tú no pareces a nada para una policía...

-Lo soy... solamente que... ya voy de salida.- fingió.- Aquí está mi placa y en prueba tengo mi pequeña libreta para ponerle su multa.

-Gracias...- dijo sarcástico.- Pero quiero que me des otra cosa además de mi multa.

-¿Qué?- preguntó Jude "Rita" asustado.

-Tú número de teléfono, tal vez vayamos a comer algún día.- le guiño el ojo de una manera provocativa.

-Jejeje... no señor McCartney... no puedo...- río en un tono infantil.- Yo pagaría todo lo que quiera

-Bueno Rita, debes considerarlo.

Lo cierto es que todo era una broma del sensacional Paul, reía para sus adentros y tomo las multas de la mala manera.

-Eres muy adorable...- le guiño.- Adorable Rita...- se acercó más a él/ella.

-¡Ya, ya!- Jude olvido fingir su tono.- Señor Macca, será mejor que no...

Estaban platicando a las afueras, pero Jane se asomó por la ventana, de inmediato le gritó a su novio que entrará lo más antes posible.

-Debo irme ¿Me pasas tu Facebook?- pidió Paul.

-Eh... sí claro... soy...- titubeó.- Lovely Rita Metter Maid.- se burló-

-Bueno, te buscaré, nos vemos.- le dio un beso en la mejilla.

Paul observó a 'Rita/Jude' con cierta extrañeza, para lucir como una belleza tan linda como aquella, tenía una barbilla y mejillas bastantes duras, como si se hubiera acabado de afeitar. Si se enteraba de la verdad, hubiera muerto en ese instante.

(...)

John Lennon comía palomitas de la ansiedad que sentía.

Se moría de ganas por ver aquel acto tan fabuloso que 'Mister Kite' ofrecía, no podía despegar sus ojos del escenario principal. La audiencia miraba también esperando dicho acto.

-¡Nos han hecho esperar demasiado!- gritó Ringo molestó.

-¡Nos dieron boletos gratis! ¿Qué esperabas? - gritó alguien por detrás.

Total que ya no los hicieron esperar mucho, en eso salió el presentador diciendo de una manera fabulosa y bastante convencional:

-¡Este acto los hará a todos vibrar! Este circense no es un novato, tampoco alguien con suerte, es nada más ni nada menos que alguien único, no, no se confundan, no es un ovni, esto tampoco es farsa, simplemente es alguien fantástico, excepcional. Damas y caballeros les presento a... ¡Mr. Kite!

La sala resonó con los grandes aplausos, pero quien aplaudía más era John, no dejaba de chiflar, quería ver aquella fantástica actuación. Y ahí salió el 'Señor Cometa' sobre una cuerda floja.

-Esperen un momento...- pensó Ringo al ver al circense.- Ese rostro, esa cara... ¡Claro! ¡Es Robert pero con un bigotito!

Exactamente, era el gran Doctor Robert, caminaba con perseverancia la cuerda floja, sus nervios se denotaban con una gran energía, pero igual se veía emocionado y feliz.

-Ahí... voy... todo es por... ¡El circo!

Tomaba una vara para poder sostenerse y guardar el equilibrio, la cuerda floja estaba a una altura bastante alta y determinada, todos miraban con emoción, hubo momentos donde se iba a caer, pero al final no paso eso.

Entre grandes maromas, vueltas, actos sencillos, de magia, con listones, Robert logró que todo el público quedara maravillado. Aplaudían con gran emoción, entusiasmo, simplemente no había nada que se comparara de esa manera. De todos aquellos, quien aplaudía más fuerte era John Lennon.

-Y ahora mis estimados condescendientes, el acto final, atravesaré el gran aro de fuego... estoy seguro de que con esto lograré cambiar al mundo...- dijo Robert seguro de sí.

-¿Qué hará?- pensó Ringo preocupado.- P-pero... ¡Es un doctor! ¿De dónde carajos le salieron todos estos dotes de circo?

Así que Robert tomó su varilla mágica, el aro de fuego emanaba mucho calor, sus llamas eran gigantes y hasta daba miedo... el mencionado doctor miró con firmeza, reto, y mucho sentimiento.

-Aquí voy...- cerró los ojos con mucho terror.

No lo pensó dos veces, tomó vuelo, suspiraba rápidamente, su corazón estaba a mil por hora. Hasta que llegó a aquel impotente aro de fuego...

Las personas lo miraban con mucho horror, miedo, sorpresa, impresionismo, de todos ellos, John no podía dejar de mirar, quería ver que sucedía, eran pocas las cosas que lo maravillaban, esta sin duda era una de ellas.

Robert corrió, corrió y corrió hasta que llegó al aro de fuego, se dejó guiar por sus instintos, era poco probable que logrará sobrevivir, pero no dejo que eso lo impidiera, así que sin más dio un gran salto acompañado con una voltereta y....

¡Cha chan! ¡Mr. Kite logró su gran acto!

Todos levantaron y aplaudieron con bastante enseñanza y alegría, estaban felices, contentos, impactados, sorprendidos, algunos casi les daba un paro cardiaco, simplemente era difícil ver una obra de ese estilo.

-¡Bravo!- gritó John emocionado.- ¡Impresionante! ¡Genuino! ¡Impactante! ¡Maravilloso!- no dejaba de alagar a aquel circense tan reconocido.

"Vaya"- de todos, Ringo era el único que no aplaudía.- "No puedo creer que lo haya hecho, ¿Cómo? Tal vez uso otro de sus fórmulas, comienzo a creer que 'Doctor Robert' realmente no es un doctor"

El público aplaudió maravillado, elogiaban a Robert como si fuera un gran maestro de circo, recibió miles de flores, billetes, chocolates y demás regalitos. Luego se fue a su camerino donde las personas pedían más y más. Ringo no dejo la oportunidad para ir con él.

-¡Mr. Kite!- gritó al verlo entrar a su camerino.

-Ah, felicidades Ringo ¿Ya 75, eh?

-Aquí cumplo 27, ¿Me puedes decir que es lo que estabas haciendo?

-Simple, decidí que como regalo de cumpleaños te ayudaría a lograr que escribieran una de las canciones más difíciles, espero que te haya gustado. También reconsidere que no podías estar solo en esta misión. Todo hubiera sido más fácil si fueran los 4 concientes de lo que hacen aquí.

-¡Es lo que yo dije!- Ringo insistió.- Pero bueno, considero que las mejores experiencias surgen así. Solamente para mí... oye y ¿Me puedes dar otro regalo?

-¿Qué ocurre?

-No quiero que se separe The Beatles, y tampoco quiero volver a mi universo.- pidió.

-¿Qué?

La tensión entre ambos se sintió hasta más no poder. Se observaron con detenimiento ¿Pero qué era lo que Ringo estaba pidiendo? Robert le pediría una explicación cuando de pronto...

-¡Hey! ¡Que show tan magnifico!- explicó John Lennon entusiasmado.- Mago Kite, sin duda usted es uno de los mejores del mundo ¡Lo amo!- le dio más elogios y le beso las manos.

-John... por favor...- Cynthia le dijo en susurro, bastante apenada.

-Eh... muchas gracias señor Lennon, realmente es un elogió.

-Espere un momento...- Cynthia lo miró con detenimiento.- Usted... ¡Es el dentista malvado!

-¿QUÉ? ¿Cómo me reconoció?

-Ay por dios... solo se puso un bigotito falso y un traje ¿Qué cree que somos? ¿Idiotas?

Lennon que estaba entusiasmado por haber conocido a alguien tan perfecto como el Mago Kite, lo miró con horror, de inmediato soltó su mano y este último salió corriendo.

-Lo sientooooooo, vengan a la próxima función por favor.- exclamó mientras se iba.

-Vaya.- suspiró.- Pero que desilusión, al parecer todo ha sido para el beneficio del señor K.

-Bueno, tienes razón.- incitó Ringo.- Me ha llegado un mensaje, es Paul, dice que ya todo está listo para celebrar ¡Regresemos a los estudios!

-¡Esperen!- interrumpió Cynthia.- ¿No se les hace extraño? Primero un vendedor de drogas, luego un doctor y ahora un circense ¿No creen que ese tal Robert nos sigue a todas partes? Puede ser un acosador o peor aún, un asesino.

-Ay vamos Cyn... tal vez solo sea un fanático que quiere estar con nosotros, ¿Qué le haremos para juzgarlo?

-Sí, además Cyn, ¿Cuánta es la probabilidad de ser asesinado por un fanático?- pregunto John irónico.

-Bueno... solo digo que me da mala espina.- concluyó.

-A mí también, será mejor irnos de aquí.- dijo Mo con mucha preocupación.- Vamos por George y Pattie.

Y ahí estaban Los Harrison platicando con el Mahareshi, aquel sabio místico hindú que en vez de estar en su centro ceremonial estaba como atracción en un sitio de mala muerte ¿Qué clase de lugar había hecho Robert para vivir?

-George... debemos irnos.- le dijo Ringo.

-Cierto.- se levantaron de su almohadilla.- Gracias por todo profeta.

-Sigue con tu camino, buen hombre.- finalizó el Mahareshi.

Salieron de la habitación y se dirigieron hacía el automóvil, en todo el transcurso, George no dijo ni una sola palabra.

-¿Qué paso? ¿Qué te dijo?- pregunto Maureen curiosa.

-Estuvimos hablando sobre el espacio entre nosotros, y sobre la gente que se esconde detrás de un muro de ilusión, sin jamás deslumbrar la verdad...

-Ya, ya.- lo interrumpió John.- ¿Cuál fue su conclusión?

-Las personas prefieren ganarse al mundo, y perder sus almas.

Aquella respuesta tan magisterial, profética y sobre todo sincera, hizo que todos los que iban en el automóvil se sintieron sumamente extrañados. Despues de eso no volvieron a decir ni una sola palabra.

Llegaron a los estudios donde Jane y Paul ya había preparado toda una gran celebración para festejar a Ringo.

-¡Felicidades! Ordenamos pizza, pastel, y lo favorito de George ¡Galletas y Sandwiches1

-¡Ehhhhh!- gritó emocionado.- ¡Muchas gracias!

-Gracias por todo.- Ringo abrazó a Jane y luego a Paul.- Son los mejores.

-¡Vamos a comer!- insistió Harrison ansioso.

Pasaron un tiempo de maravilla, con bromas, bebiendo cerveza a todo gusto, platicando, fumando. De verdad con todo el trabajo que les había hecho tener este nuevo disco no dudaron en pasar un verdadero rato de calidad.

Y más Ringo, mientras partían el pastel el pedía su deseo.

"Mi deseo, es un regalo de Robert. Lo he pensado mejor y sin duda no quiero irme de aquí, jamás"

Soplo las velitas.

-¡27 años! ¡Tan joven!- dijo Mo con ternura y lo besó en la frente.

-Te compramos esto, un destapador de nariz.- dijo John en broma.

-¡Johnny por favor!- dijo Cynthia con alegría.- Claro que no, es esto.- le dio su regalo.

-Ya tengo muchos.- sonrió afligido.- Será genial, todas las fanáticas han sido muy buenas y han acertado en muchos regalos. ¡Soy tendencia en Twitter!

-Bueno ¡Continuemos con la fiesta!- exclamó Paul mientras abría una botella de champagne.

Pronto llegaron Brian Epstein, George Martín, los productores, ejecutivos, diseñadores de sonido, demás personas allegadas y también famosas. Disfrutando de una sana fiesta para celebrar a alguien tan querido como Ringo.

(...)

Pero claro, como dije, solamente era por unos momentos donde podían descansar, ya que la mayoría del tiempo siempre estaban encerrados en los estudios, trabajando en las tomas, escribiendo canciones, modificándolas, armando nuevos ritmos con sus distintos instrumentos. Todo estaba reducido a trabajo, trabajo y trabajo.

-Chicos, ya se han tardado bastante en este disco, quiero decir llevamos muchos meses.

"¿Meses? Claro, jamás podre distinguir la diferencia entre mi tiempo y el tiempo de esta dimensión"- pensó Ringo acomodando su batería.

-¡Es que no, no, y no!- exclamaba John furioso.- ¡No puedo creer que todo haya sido un engaño, por lo tanto he escrito una canción para reclamarle al Mr. Kite de su engaño!

-No sé ustedes... pero yo no dejo de pensar en...-Paul suspira enamorado.- Rita.

-¡Ustedes solo se fijan en el amor! ¿¡Que me dicen del significado que tiene la vida y sus derivados!? ¿A caso no cuenta? Yo he escrito y compuesto una canción que habla sobre ello.- gritó George como si fuera un tipo profeta que decía lo que todos pensaban.- Quiero hacerles demostrar a todos que "no hay líderes del mundo"

-¿Qué canción grabamos primero?- pregunto Ringo.

-¡La mía!- respondieron los 3.

-Primero la mía.- pidió Paul.

Y así fue como grabaron con una sencilla canción, un fácil piano, efectos especiales, la canción con la que Paul quería encontrar a esa adorable chica que había ganado su corazón, sarcásticamente claro.

-Vaya Paul, no pensé que le pusieras el cuerno a Jane de esa manera.- se burló John.

-Ay mi querido compañero, si superas que esta es una canción irónica, además pienso que era hombre.- susurro.

"Lovely Rita meter maid,

Nothing can come between us.

When it gets dark I tow your heart away.

Standing by a parking meter,

When I caught a glimpse of Rita,

Filling in a ticket in her little white book

In a cap she looked much older,

And the bag across her shoulder

Made her look a little like a military man"

Los dias pasaron con mucha lentitud, grabando solamente, básicamente su rutina sin las giras era casi la misma, no salían del estudio a menos de que fueran ya las 2:00 am, las grabaciones eran largas, exhaustas pero muy satisfactorias, logrando siempre el resultado esperado.

Pero ¿Cuál era ese resultado? Un álbum llenó de varios ritmos, realmente no podía definirse que género tenía, ni siquiera Brian Epstein podría descifrarlo, solamente sabían que si seguían esforzándose como hasta ahora, lograrían un disco demasiado perfecto.

-¡Quiero que Mr. Kite Robert se entere de mi presencia!- gritó John antes de comenzar a grabar:

"For the benefit of Mr. Kite

There will be a show tonight on trampoline

The Hendersons will all be there

Late of Pablo Fanque's Fair, what a scene

Over men and horses hoops and garters

Lastly through a hogshead of real fire!

In this way Mr. K. will challenge the world!

The celebrated Mr. K

Performs his feat on Saturday at Bishopsgate

The Hendersons will dance and sing

As Mr. Kite flies through the ring don't be late

Messrs. K. and H. assure the public

Their production will be second to none

And of course Henry The Horse dances the waltz-!"

John podia recorder cada una de esas palabras y para darse más inspiración, descargo una de las imágenes a través de su Facebook, donde no dejaba de verla, llegó a imprimirla, descargarla, compartirla en todos sus redes. Incluso en 4Chan donde pedía una gran recompensa para poder saber quién era "El doctor Robert" o "Mister Kite"

Esta canción duro mucho más, ya que tuvieron que grabar música de circo, Lennon quería sentirse de nuevo en esa carpa donde había sido engañado. A pesar de todo eso no se arrepentía porque sinceramente había gozado de toda la sesión.

Por último George, practicaba inextensamente su canción, sería super larga y demostraría un enorme poder hindú que se había ejercido sobre él, quería que todos supieran que esta cultura no estaba muerta, al contrario quería traerla de regreso, pero sentía miedo porque ya saben... no quería que fuera moda.

-Intentaré aportar a la sociedad música de verdad.- se decía para sí mismo:

"We were talking about the space between us all

And the people who hide themselves behind a wall of illusion

Never glimpse the truth, then it's far too late, when they pass away

We were talking about the love we all could share

When we find it, to try our best to hold it there with our love

With our love, we could save the world, if they only knew

Try to realize it's all within yourself

No one else can make you change

And to see you're really only very small

And life flows on within you and without you"

Con una perfecta recitación de música hindú, George ya se había fijado especialmente cuál era su misión ahora, quería culturizar a todos, hacer que la gente no olvidará tan buena cultura. Así que le dedico todo su esfuerzo posible.

Y con esa canción, no se estaba completamente seguro cual era el propósito de este disco, simplemente era un trabajo que John, Paul, George y Ringo.

********************************************************************************************

#PreguntaBeatle
¿Que fue lo que deseo Ringo en su cumpleaños?

Se le dedicará el siguiente episodio a quien responda correctamente.

¡Gracias por leer!