Capítulo 54 "Viaje a la India" (Maureen Starr)
Se tomará el cumpleaños de Paul ¿Por qué dos días después? Porque YOLO, además todo Junio es para celebrarlo >:V
https://youtu.be/9lDgFaQRMxQ
https://youtu.be/lwY3HksevX0
Maureen's POV
Esperen un segundo ¿Qué?
—No entiendo—dije conmocionada.
—Mo' cariño, perdóname por favor —me tomó de la mano—, te he sido infiel con Barbara.
Ah, gracias por repetirlo.
— ¿¿¡Qué!??—me exalté— ¿Cómo pudiste hacerlo? ¡Te odio! Apuesto a que vas a dejarme por ella.
—No, no cariño—quiso tomarme de los hombros—, no pienso dejarte por ella de ni chiste, claro que no.
—Mira Ringo—estaba al borde de la locura—, tal vez y no te niego que yo no haya sido una buena esposa pero ¡Mi vientre es prueba de que nunca te haría daño! Sin embargo tú... Tienes a otro niño creciendo a fuera.
—Me has engañado ¡Muchas veces!—ahora se pone a reclamar, como si él fuera la víctima.
—Okay, si—mis lágrimas brotaron insaciables—, te he engañado, pero no pasaba de besos o cariños chuscos ¡Existe la prueba viviente de que en verdad tú eres el monstruo!
—Sí es cierto—dijo decaído—, no tengo justificación. Soy un pésimo esposo.
Me aleje de él, mire la puerta de mi habitación mientras permitía que mis lágrimas cayeran sin cesar, ¿Por qué me hizo esto? Yo nunca he tenido otro hijo y sin embargo a él no se le tentaron las bolas como para engañarme con Barbara Bach ¡No puede ser!
—Mi útero no ha dado a luz a otra persona que no sea Elizabeth Starr Cox—le reproché.
—Sí lo sé ¡Ahora yo soy el malo!—se justificaba patéticamente—, no Maureen, esto es nuestra culpa, un matrimonio es de dos, me abandonaste ¡Todo el mundo me lo advirtió! Era cierto todo eso, me ibas a dejar por la borda y era cierto.
—Soy una mujer ocupada ¡Quedamos de que ibas a aceptarlo!—lo señalé acusatoriamente— De que ibas a aceptar que era una mujer libre, independiente y sobre todo que no iba a estar encerrada en la casa como cualquier mujer promedio de Liverpool ¡Ibas a respetar eso!
—Sí, ya sé... pretendía abandonar a Barbara pero...
¿Pero?
¡Ringo! Eres la sombra de un hombre. Esto en vez de hacerme sentir bien, solamente me indigna, no puedo creer que él haya sido casi capaz de dejar a una pobre madre soltera por mí.
—. ¡Eres un imbécil!—grite fuertemente— ¿Qué quieres de mi Starr? ¿Quieres mi dinero? ¿La fama y el prestigio que te da ser un "Beatleboy"? No, pues no, para nada la tendrás, es obvio que te convenía más estar conmigo, famosa, poderosa, con dinero ¿Solo te fijaste en mí por eso?
—NO—exclamó y empezó a sollozar como un diluvio—. Maureen yo no me fije por ti por eso o por tu fama, yo te amo porque eres tú, porque eres mi esposa, estaría contigo a pesar de todo lo bueno y lo malo ¡Te amo!
—Y si me amas ¿Por qué me hiciste esto?—reclame con todo el dolor de mi corazón.
Ringo se me quedó viendo con una mirada profunda y cero apática, como si fuera un perro de la calle que quiere migajas, no podía dejar pasar esto por alto, no iba a dejarlo:
—Entonces ¿Qué va a pasar después de esto?
—Escucha—dijo con pesadez—Barbara ya sabe de esto, ya sabe que tú sabes sobre su embarazo. Así que lo único que quiere es dinero para criar al hijo sola, no quiere intervenir en nuestra situación familiar, así que lo que desea es que Lisa conozca a Bristol... nuestro hijo.
—Entonces ¿Acaba de nacer, no?—mis ojos me ardían de tantas lágrimas— Ve con ella—señale la puerta—, sí tanto la quieres como para cogértela, vete.
—No mira—se sentó a mi lado—, ella esperará. Podemos ir a la India como lo teníamos previsto.
— ¿Estás loco o simplemente idiota?—me sorprendía su grado de ineptitud, me levante de la cama como huracán— ¿Crees que voy a querer ir a la India contigo después de saber que me pusiste el cuerno y que tuviste nueve meses para decirme esto y no lo hiciste? ¿En serio?
—Perdón.
—Eso no es suficiente—grité histérica— ¿Qué sigue después? ¿Qué me entere de que te acostaste con Pattie?
Ese fue un rumor que me contó Jane anteriormente, luego Cynthia dijo que era imposible, que sería algo como un "incesto virtual". Creí que era una broma, pero al ver las señas claras de una mentira bien planificada por Ringo que se le cayó al instante, entendí que fue capaz de engañarme con mi mejor amiga.
— ¡Me engañaste con Pattie!
—Estábamos borrachos, ebrios y solitarios. ¡Lo siento!
— ¿Hay algo más que no sepa de ti, Richard Starkey?—lo confronté con una mano en la cintura— ¿Qué otra cosa tengo que saber? ¿¿Qué?? ¡QUÉ!
—Es todo—dijo en voz baja.
—Claro que es todo—seguía sin parar—, porque quiero el divorcio.
La boca de Ringo se abrió completamente, sus ojos denotaban mucha tristeza, los dos estábamos a punto de estallar en pánico.
—No, no, no ¡No! ¡Maureen por favor!
—Mañana me iré a la India SOLA—dije como orden—, dejaré a Lisa con mi madre al amanecer.
—P-pero...
—No ¡Ya sé!—chasquee los dedos— La llevarás a conocer a... mini-Ringo y luego la dejas con tu madre, pero ni creas que voy a dejar que me acompañes.
—Mo'... por favor, entiendeme.
—. ¡No tengo nada que entender!—tome una almohada y una cobija— Será mejor que busques un empleo doble, porque no solo tendrás que mantener al homúnculo que tuviste con Barbara, yo te voy a dejar en la calle ¡Te voy a demandar!
—Mo'—siguió sollozando, yo ya iba a salir del cuarto—, eso fue lo que me dijo ella... Barbara quería que te demandará.
— ¿Por qué? ¿Adulterio? No, no, no—negué con mi dedo índice—, puedo someterme a todas las pruebas que quieras, pero yo no he tenido otro hijo ¡como tú! Eso es adulterio y estoy segura que un buen juez pagado irá a mi favor—salí del cuarto y grite en el pasillo— ¡Así que prepárate para lo peor!
(...)
Es maravilloso cuando no duermes toda la noche, porque tienes sexo o estás en una buena fiesta con tus amigas.
Pero cuando estas postrada en tu cama, esperando a que tu despertador suene a las 5 de la mañana, y no puedes cerrar los ojos, eso es lo peor del mundo.
Fue lo que me sucedió, tenía 5 horas para dormir, pero no cerré el ojo en ningún momento, no hacía más que llorar y lamentarme.
Finalmente dieron las 5 am, preparé mi equipaje, me despedí de Lisa y me dirigí a la estación del tren, observe que Ringo se quedó dormido en nuestra barra personal, el muy idiota estuvo tomando hasta caer. Eso le pasa por estúpido.
Iríamos en tren a India, un largo camino nos esperaba, fui la primera en llegar. Unos instantes después llegaron Jane y Paul, Pattie y George, Cynthia y John todavía no llegaban.
—Mo'—dijo Jane tomando su bolso— ¿Por qué estás sola? ¿Ringo no quiso acompañarte?
—No—negué tristemente—, lo que pasa es que vamos a divorciarnos.
—Oh por dios—se entrometió esa tarada de Pattie—, eso es horrible ¿Por qué?
—Mira Patricia Boyd—tuve que controlarme—, mejor ni me hables, no quiero volver a cruzarme la palabra contigo jamás en mi vida.
—No creo que—George se entrometió—, Pattie haya tenido la culpa de algo.
—Pero por supuesto que sí—dije con la voz seca—, no tiene la culpa un 100% pero si un gran porcentaje.
— ¿Por qué?
—Ringo admitió que tuvo sexo con ella.
George soltó de la mano a Pattie, esta se apeno totalmente y bajo la mirada, Jane tuvo que contenerse para no estallar de la risa, Paul intentaba fingir que no estaba presente.
—Ay vamos por favor—reprochó mi ex traicionera amiga—, como si tú fueras un ángel, Mary Cox...
—Sí, lo admito no soy la esposa ideal—le reclame—, pero por lo menos nunca me acostaría con George.
—Fue...—miró a su esposo de reojo—, algo instantáneo y... pasajero.
George solo movió su cara con enojo y caminó lejos, Paul lo siguió, Jane tuvo que fingir que se limpiaba la nariz para no reírse a montón, yo le di la espalda a Pattie y esta intentaba justificarse, pero de pronto... unos gritos me hicieron ponerme peor.
— ¡Camina más rápido!—sino me equivoco, esa voz era de Cynthia.
Voltee a verlos, John y ella eran los últimos en llegar y en unos diez minutos partía el tren. La escena era algo desgarradora, Cynthia caminaba mientras fumaba, portaba unos lentes negros y un abrigo de peluche gigante, John por su parte iba peor que mula al cargar el equipaje de ambos, lo último que nos falta es que empiecen a discutir como perros y gatos.
—Listo—se pararon frente a nosotras— ¿Qué paso?
—A Maureen le dieron ganas de empezar una discusión solo porque se va a divorciar con Ringo—dijo la tonta de Patricia y encendió un cigarro.
—Mira Anne Boyd—seguía sin control—, será mejor que no diga más porque...
—Sí chicas ya basta—pidió Cynthia—, no es momento para discutir, ya casi se va el tren.
—Hubiéramos llegado más temprano si alguien—John dijo indirectamente a su mujer—, no sé hubiera levantado tarde.
—Ya cállate Lennon—ay no, creo que esto huele a pelea—, mejor ¿Sabes qué?, deja mi equipaje aquí, llévate el tuyo y cómprame un café ¿Quieres?
—Vuelvo en seguida—dijo cansado.
Pero ¿En seguida podría ser en menos de un minuto? Ya estaban pasando los del tren, Paul y George fueron los primeros en pasar, luego Jane, Patricia y yo le seguía, Cynthia era la última tomó su equipaje apresurando mi paso.
—Oye un momento—me detuve en el primer anden— ¿No vas a esperar a John?
— ¿Bromeas?—miró su reloj— ya vamos sumamente atrasados el tonto se tarda como si fuera un picnic, con suerte llegaremos a las doce del día.
—Pero Cynthia—dijo Jane—, tú lo mandaste a comprar café.
—Sí pero nunca le dije que se tardará tanto.
El guardia del tren cerró sus puertas, yo me senté en frente de la ventana, el tren empezó su marcha, Cynthia se sentó a mi lado, observe como John decía (a fuera del transporte)
—Oye Cyn, me faltan dos libras...
Nunca olvidaré su expresión de miedo, horror, incomprensión y desgracia que hizo. Podía decir que ya casi le da un paro cardiaco.
—A bordo—dijo el personal del tren—, nadie baja, nadie entra.
—Cynthia—le toque el hombro—, oye... ¡John quiere entrar! Debes pedirle al conductor que detenga su marcha y abran las puertas.
— ¿No oíste Maureen?—no se quitó sus lentes oscuros, recargo su cabeza en su asiento— "Nadie baja, nadie entra"
—. ¿Por lo menos él tiene dinero para un taxi o algo así?—dije asustada.
—No sé—se hizo de lado—, no me importa. Por mí que se regrese a la casa o yo que sé.
Volví a asomarme por la ventana, pobre John correteaba el tren intentando estúpidamente que alguien lo escuchará, sujetaba su maleta y apresuraba sus pies para intentar entrar, sus gritos eran resonantes y desgarradores, pronto el tren volvió con mayor velocidad y así pude dejar de ver como John nos intentaba seguir. Me dio mucha lástima... pero mucha...
(...)
Luego de un viaje agotador, llegamos a la India, lugar hermoso y preciso. Quedamos de ir a un restaurante hindú primero antes de llegar al campamento de la Maharishi, para celebrar su cumpleaños de Paul.
—Felicidades a tí—celebramos, fingiendo que nada malo había pasado.
—Feliz cumple mi amor—Jane le dio un beso—, te compre lo que tanto me habías pedido ¡Una guitarra!
—Wow Jane, amor mío—se abrazaron—, sabes perfectamente que tengo tanta curiosidad por aprender a tocar la guitarra.
—Mmm—Cynthia lo miró con dudas— ¿Desde cuándo acá tienes ese interés músical, Paul?
—Eh...—esquivo el tema— ¿Dónde esta John?
—El muy looser perdió el tren, espero que este en casa. No me gusta que mis niños estén tanto con la arpía ridícula de Mimí Smith. Está teniendo muchos amantes, es una viejilla tremenda, creo que es A gangster's Moll.*
—No es correcto que definas así a una viejita—dijo Jane— y quiero agradecerles por dejarme venir, es un milagro que no hayan querido traer a Wendy.
—Nada de Fane, nunca más—dijo Cynthia, puedo apostar a que recordó lo que pasó después.
—Ya, no vamos a pelear—pidió Paul—, vamos a comer una rebanada del pastel antes de llegar al campamento de meditación trascendental.
Eso mismo hicimos, luego nuestro chofer privado nos llevó directamente. La India era un lugar hermoso, nos dirigimos a otro sitio para ponernos en contacto con "nuestro lado" natural. La líder era la mujer representativa de la religión hindú, la experta, la maestra Maharishi, una mujer muy peculiar...
Nos recibió calurosamente, nos dijo que nos instaláramos para que después fuéramos a su primera clase.
—Hola chicos—era John, salió de un taxi, se veía cansado, con los ojos hinchados y rojos—. Jejeje, creo que el tren... se fue... y alguien olvidó decirle que yo estaba en la cafetería.
—Oh diablos—Cynthia susurró y luego dijo—, de acuerdo, vamos a nuestro cuarto.
Pobrecito, no sé porque me sigue provocando tanta tristeza.
Me instale siendo la única "forever alone" de mi cuarto, luego me dedique a pasear por los pasillos y alrededores del campamento, teníamos que ponernos nuestra ropa blanca, ya saben esas cosas que... haces en un... haram...
Caminaba en frente del cuarto de Paul y Jane, escuche a alguien conversando... pero sin duda no era la voz de Jane.
—Hola John ¿Por qué perdiste el tren?
—Paul—su voz era quebradiza—, yo no perdí el tren... este me perdió a mí. Alguien me pidió que fuera a comprarle un café y ese mismo alguien no pudo ser capaz de esperarme o mucho menos de gritarme que el tren ya iba en camino.
—Oh viejo, vamos ¿Para qué sigues con esa farsa? A leguas se nota que Cynthia ya no te quiere.
—Ese es el problema—sollozó—, sé que ya no me quiere, sé que esto está más roto que un vidrio pero... ¿Por qué insiste en tenerme a su lado? Si le habló a una mujer tan solo para pedirle la hora, ella ya está ahí peor que un pitbull... no la entiendo.
—John yo que tú ya no hubiera venido.
—Lo sé, eso quería, soy más feliz con mis hijos que con ella—ay, eso me parte el corazón—, pero vine solo para celebrar tu cumpleaños, aunque creo que ya comieron ¿No es así?
—Lo siento, partimos el pastel antes de llegar al haram.
—No importa—creo que John es muy noble—, te traje tu regalo. Querías un libro para aprender guitarra ¿No?
—Oh vaya—me fije por el picaporte, Paul lucía maravillado— ¡Millones de gracias!
—Puedo preguntar ¿Por qué tu interés a ser músico?
—Bueno yo... te diré un secreto, pero no le digas a nadie ¿De acuerdo?
—Claro.
—Verás es que...
No pude escuchar ese secreto sorprendente porque Jane me interrumpió, lo siento pero ya conocen mi calidad de "chismosilla" del picaporte.
—Mo'—me gritó— ¡Ringo está a fuera!
—. ¿Richard?—apresuré mi paso— ¿Por qué?
—Porque quiere hablarte ¿No es obvio?
Idiota, ¿Acaso no entiende que ya no quiero absolutamente nada con él?
Camine con furia hasta el jardín del campamento, me da asco, me miraba cuál retrasado mental.
—Maureen... perdón...
—Nada de perdón ¿Qué haces aquí? Nadie te invito.
—Soy tu esposo.
—No por mucho.
—El punto es que ¡Estuvimos planeando este viaje! No podemos arruinarlo, ya pensaremos en algo más.
—Ringo allá adentro—señalé nuestro cuarto—, hay un montón de insectos, tú les tienes pánico a los insectos.
—Sí, pero si estoy contigo nada me dará miedo—dijo en su tono cobarde de siempre.
—Marica.
—Ya basta—Jane intervino—Mo' no lo corras. La Maharishi quiere que más personas se encuentren aquí, tal vez podrían encontrar una solución para sus problemas
—Ya lo hicimos—dije superiormente—. Tiene dos palabras "EL DIVORCIO"
—Richard, te acompañó a tu cuarto—ofreció Asher de buena manera.
Los dos entraron a la pequeña choza donde nos encontrábamos todos, yo estaba llena de furia ¿Qué le pasa a Starr? Es un verdadero imbécil.
— ¡Claro!—grité histérica— ¿Qué será lo siguiente? ¿Acaso tú también te vas a acostar con él?
Quede como una loca frente a los demás estudiantes. Pero ¡No es mi culpa!
Son el colmo de la vergüenza.
*A gangster moll se refiere la compañera de un criminal profesional masculino. En algunos contextos 'moll' sugiere más específicamente que la mujer maneja un arma de fuego. Esta distinción desapareció poco a poco, sobre todo cuando estas mujeres se asociaron con gángsters destacan por su frecuente uso de armas de fuego."Moll " deriva de " Molly ", usado como un eufemismo de "puta " o " prostituta " y atestiguada al menos desde el siglo 17 en Inglaterra. Cynthia hizo el comentario ya que en la vida real, Mimí Smith se refiero a ella como eso, así que ahora es al revés.
#PREGUNTABEATLEGIRL
¿Por qué John perdió el tren?
Ya saben, quién comente correctamente se le dedicará el siguiente capítulo uwu
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top