chapter six

006. the tales of the olive tree!

▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃

WENDY ESTABA NERVIOSA.

Estaba segura de que se suponía que los niños de Atenea no debían ponerse nerviosos, lo cual era otra razón más por la que su madre no quería tener nada que ver con ella. Se suponía que los semidioses de la cabaña seis estaban preparados para cualquier cosa. Eran inteligentes, estratégicos, lógicos y sabios. Tenían un talento natural para la lucha y podían coger cualquier arma con una afinidad natural sobre cómo usarla, usarla bien. Eran los más preparados de todos los semidioses. La propia Wendy estaba preparada. Sabía todo lo que podía saber sobre la mitología griega; sus dioses, monstruos, héroes y todas las demás historias diversas. Había leído todo lo que había podido sobre misiones exitosas y todo lo que cada héroe ha hecho para mantenerse con vida, y cómo han parado a los monstruos en el pasado. Podía blandir su espada corta particularmente bien y podía enumerar muchos datos aleatorios sobre cualquier cosa.

Y ella estaba nerviosa.

Porque ¿y eso no fuera suficiente? ¿Y si ella fallara? ¿Qué pasaría si perdieran y Wendy terminara decepcionando a su madre hasta el punto de que podría repudiarla para siempre? Será olvidada y dejada sin valor para gente como la gran Atenea.

Sería peor que mundana, no sería nada.

Fue una tontería de su parte pensar que tal vez su madre podría habalr con ella antes de emprender esta misión. ¿Algunas palabras sabias? Un regalo: la oportunidad de recibir por fin un objeto mágico que la hiciera sentir importante. Pero no, Atenea ni siquiera susurró al viento para darle un consejo a Wendy. Ella estaba sola. Y esa fue la prueba definitiva. Tenía que demostrarle a Atenea que era digna de su atención. Gloria. Tenía que tener gloria adjunta a su nombre para que valiera algo para alguien-

Y, por supuesto, Wendy fue lo suficientemente buena como para demostrar su valía ante su madre. Por supuesto, ella iba a ganar esto, era lo suficientemente buena... ¿verdad?

Quería parecer tan valiente y preparada como Annabeth. Su hermana mayor estaba erguida con su bolso colgando al hombro, la gorra de béisbol de los Yankees en el bolsillo trasero y un libro de famosa arquitectura clásico bajo el brazo. Annabeth parecía lista para conquistar el mundo y ganar, y a su lado, Wendy parecía... bueno.... ni siquiera la mitas de impresionante.

Su espada corta colgaba un poco torpemente de una funda en su cadera. Sus zapatos todavía estaban un poco sucias y fuera de forma desde que se empaparon cuando Percy inundó los baños del campamento. Se aseguró de poder moverse con facilidad con un par de pantalones cortos negros y una camisa azul. Por encima de hombro, luchaba levemente con una mochila que estaba repleta de artículos que pensó que necesitaría. No podía ser demasiado cuidadosa. Tenía dinero mortal, dracmas, un frasco de néctar, una bolsa hermética con cuadrados de ambrosía, un conjunto de ropa de repuesto, artículos de tocador y todos los libros que pudo conseguir sobre monstruos, dioses y semidioses griegos. Wendy se había asegurado de incluir un mapa del país, su estuche (¡nunca se sabe cuándo necesitas una regla o un lápiz!) una libreta, bocadillos y una botella de agua――

―Wow.―el sarcasmo se escuchó en la voz de Percy tan pronto como vio a Wendy, subiendo la pendiente hacia donde todos estaban esperando cerca del pabellón.―¿Qué tienes ahí? ¿Una biblioteca entera?

Ella frunció el ceño ante su expresión dudosa y miró su bolso.―Estamos a punto de emprender una misión en el inframundo. Tienes que estar preparado para cualquier cosa.

Se dio cuenta del libro que tenía en la otra mano y que no podía caber en su bolso. Él arqueó una ceja escéptico.―¿Vas a leer a los monstruos para que se duerman?

Wendy se sonrojó.―No.―se indignó.―Este es un libro sobre todos los posibles monstruos a los que podríamos enfrentarnos y cómo detenerlos.

―¿La muerte por aburrimiento es uno de los capítulos?

Ella frunció el ceño, nada divertida. En comparación, Percy parecía drásticamente desprevenido. Su bolso parecía como si no tuviera nada dentro, colgando holgadamente de un hombro. No tenía ningún arma en su cadera y la franela que llevaba seguramente se interpondría en su camino cuando luchara contra cualquier monstruo. La mirada de Wendy cayó hasta sus zapatos.―Tienes los zapatos desatados―le dijo.

Percy también miró hacia abajo. Sus mejillas también se sonrojaron-―Lo sabía.―se agachó para atarlos rápidamente.

El único que parecía más nervioso que Wendy era Grover, y Grover intentó con todas sus fuerzas ocultarlo, pero se notaba. Llevaba sus pies y pantalones falsos para hacerse pasar por humano, pero se arrastraba con inquietud sobre la piedra. Sobre su cabeza para ocultar sus cuernos, había una gorra verde estilo rasta. Wendy notó sus flautas de caña en su bolsillo, un objeto mágico con el que podía influir en el poder de la naturaleza a través de canciones clásicas y una o dos canciones pop cursis.

―¿Estamos listos?―Annabeth decidió hablar, ansiosa por ponerse en marcha.

Wendy asintió. Miró hacia las cabañas detrás de ellos y frunció el ceño. Había una parte de ella que deseaba quedarse, que se preguntaba si no volvería a ver su casa, un lugar del que rara vez había salido desde que llegó. Fue casi aterrador alejarse finalmente de lo único que había conocido.

Se despidieron de los campistas que habían salido para desearles lo mejor y despedirlos. Wendy sabía que la mitad de ellos se preguntaban lo mismo: ¿volverían?

El grupo de semidioses subió a la colina mestiza y Wendy notó la mirada de Annabeth fija en el árbol de Thalia, distante y llena de un soplo de tristeza, pero también determinación. Quirón los estaba esperando en su silla de ruedas, al igual que Argus, el jefe de seguridad del campo. El rumor que circulaba por el campamento era que Argus tenía ojos por todo el cuerpo, y los tenía, por lo que Wendy pudo ver. Sus ojos adicionales le permitieron no sorprenderse nunca, lo que ayudó cuando los molestos niños de Hermes intentaban robar en la tienda del campamento a diario.

―Este es Argus.―dijo Quirón ante el interés de Percy.―Él los llevará a la ciudad y, ejem, vigilará las cosas.

Wendy se dio cuenta de que Percy intentaba con todas sus fuerzas mantener la cara seria.

Unos pasos detrás de ellos los hicieron darse la vuelta. Wendy arqueó una ceja, curiosa por ver la figura larguirucha pero fuerte de Luke Castellan correr hacia arriba. Incluso desde aquí, podía ver su cicatriz como un rayo bajando por su mejilla. En sus manos llevaba un par de zapatillas de baloncesto.

―¡Ey!―gritó antes de detenerse frente a ellos. Inmediatamente, Annabeth se irguió. Jadeó levemente, apartándose el cabello rubio arena de la cara.―Me alegro de haberlos alcanzado.

Luke se volvió hacia Percy, quien agarró con más fuerza su mochila en la mano.―Sólo quería desearte buena suerte.―sonrió el hijo de Hermes, y con su cicatriz, la sonrisa se torció.―Y pensé... bueno, um, tal vez podrías usar estos.

Las cejas de Wendy se fruncieron, burlonas mientras se acercaba al lado de Percy para ver los zapatos que Luke le entregó.―¿Qué son esos?―preguntó, olvidando que tal vez no debería haber dicho nada, ya que el regalo no era para ella, pero con una mente tan curiosa y analítica, no pudo evitarlo.

―Son zapatos.―le dijo Percy rotundamente.

Annabeth puso los ojos en blanco y miró hacia el cielo como si pidiera fuerza a los dioses.

Luke simplemente sonrió. Él asintió hacia los zapatos en las manos de Percy.―¡Maia!

Percy los dejó caer sorprendido. De sus talones brotaron alas de plumas, blancas como las de una paloma. Wendy dio un paso atrás, sus ojos se abrieron con un ligero asombro por la forma en que los zapatos flotaban a unos centímetros del suelos antes de que las alas se plegaran y desaparecieran.

Grover sonrió.―¡Esos son increíbles!

Luke deslizó las manos en los bolsillos de sus vaqueros.―Esos me sirvieron bien cuando estaba en mi misión. Regalo de papá. Por supuesto, no los uso mucho estos días...―la cicatriz se volvió gris en su mejilla mientras una mirada hueca y triste pasaba sobre él.

Percy vaciló. Miró los zapatos y los recogió con torpeza. Luego, los apretó contra su pecho, como si temiera que se fueran volando. Miró a Luke, desconcertado.―Hey, hombre. Gracias.

―Escucha, Percy...―Luke respiró hondo. Frunció los labios y se acercó.―Hay muchas esperanzas puestas en ti. Así que solo... mata algunos monstruos por mí, ¿de acuerdo?

El hijo de Hermes le tendió la mano. El hijo de Poseidón lo miró fijamente antes de extender la mano y sacudirla con firmeza. Después de que Luke lo soltó, asintió y le sonrió a Wendy Le dio unas palmaditas en la cabeza a Grover entre sus cuernos y le dio a Annabeth un abrazo fraternal. Luego se despidió de todos antes de girar sobre sus talones y correr colina abajo, de regreso al campamento; hogar.

Wendy respiró hondo y también se puso las correas de la mochila sobre los hombros. Luchó un poco con el peso. Percy la miró fijamente.―Te arrepentirás de haber empacado tanto.

Wendy se encorvó y agarró las correas con más fuerza, sonrojándose de frustración.―No lo haré.

―Podrías arrojar libros a los monstruos.

―Pero entonces no podría leerlos.

Annabeth suspiró y los empujó a ambos para comenzar a bajar la pendiente.―¿Podemos irnos ya? No tenemos mucho tiempo.―ella avanzó hacia la camioneta que esperaba en el arcén de la carretera, decidida. Argus la siguió, haciendo girar las llaves del auto entre sus dedos.

Wendy miró a Percy antes de correr pendiente abajo para seguir a su hermana, ansiosa por ser la primera en entrar al auto. Él la vio irse, y esa frustración que había tenido desde Capturar la Bandera volvió brevemente a una sensación de desconcierto cada vez que ella estaba cerca.

Apartó la mirada y frunció el ceño ante las zapatillas que tenía en las manos. Percy tuvo un repentino mal presentimiento. Miró a Quirón.―No podré usarlos, ¿verdad?

Sacudió la cabeza.―Luke tenía buenas intenciones, Percy. Pero volar... eso no sería prudente para ti.

Percy estaba decepcionado. Miró los zapatos, pero entonces sintió la mirada de Grover sobre él y tuvo una idea.―Oye, Grover, ¿Quieres un objeto mágico?

Grover vaciló. Sus ojos se iluminaron, pero trató de actuar como si no fuera así.―¿Yo?―preguntó con cuidado, haciéndose un gesto hacia sí mismo.

Percy asintió y los levantó con una pequeña sonrisa. Rápidamente ayudó a Grover a ponerse las zapatillas sobre sus pies falsos y tan pronto como Percy dio un paso atrás, Grover gritó:―¡Maia!

Se levantó bien del suelo, pero luego Grover tropezó y cayó de lado. Percy hizo una mueca y tropezó hacia atrás, viendo cómo arrastraban a su mejor amigo por la hierba.―¡Práctica!―Quirón llamó.―¡Sólo necesitas práctica!

―¡Aaaaaah!―Grover cayó y rodó de la colina abajo, recibiendo bocanadas de hierba durante todo el camino.

Percy no pudo evitar que una sonrisa divertida apareciera en sus labios. Fue a seguirlo, pero Quirón lo agarró del brazo. Frunció el ceño, mirándolo y viendo la expresión grave en el rostro del centauro.―Debería haber entrenado mejor, Percy.―dijo.―Si tan solo tuviera más tiempo. Heracles. Jason... todos recibieron más entrenamiento.

―E―está bien. Solo deseo――

Se detuvo. Percy se sonrojó ante lo que estaba a punto de decir. Iba a decir que simplemente deseaba que su padre le hubiera dado algún objeto mágico increíble para ayudarlo en la misión, como la gorra de béisbol invisible de Annabeth o los zapatos voladores de Luke. En cambio, Percy sintió como si estuviera entrando con las manos desnudas.

Pero entonces Quirón se dio cuenta de algo.―¿Qué estoy pensando?―exclamó con una suave expresión consigo mismo.―No puedo dejar que te vayas sin esto.

Del bolsillo de su abrigo sacó... un bolígrafo. Un bolígrafo normal, desechable, aburrido, de tinta negra y con tapa extraíble. Se lo entregó a Percy.

Lo miró fijamente y se preguntó si se trataba de un juego tonto.―Un... bolígrafo.―soltó sarcásticamente.―Vaya. Gracias.

―Percy, ese es un regalo de tu padre.―dio Quirón. Percy hizo una mueca.―La he guardado durante años, sin saber que tú eras a quien estaba esperando. Pero la profecía es clara para mí ahora. Tú eres el indicado.

El indicado. Percy ha oído mucho eso ahora. Miró hacia la pendiente donde vio los suaves rizos rubios de Wendy a través del asiento trasero del SUV. Ese ceño volvió al bolígrafo en sus manos, y su estómago se retorció con un suspiro de reconocimiento. Recordó su excursión al Museo Metropolitano de Arte, donde había vaporizado a la señora Dodds, con una espada que alguna vez había sido una pluma como esta. ¿No podría ser...?

Sintió un zumbido feroz en su mano y miró hacia abajo, con los ojos muy abiertos para ver al bolígrafo temblar en su palma, como si sintiera sus pensamientos y le exigiera que los llevara a cabo. Percy apretó la mandíbula y se quitó la gorra. El bolígrafo estalló y se convirtió en un arma griega esbelta y reluciente con forma de hoja de bronce: una espada de la longitud y el peso perfectos envuelta en una empuñadora de cuero remachada de tachuelas de oro.

―La espada tiene una historia larga y trágica en la que no necesitamos entrar.―le dijo Quirón, pero Percy estaba demasiado ocupado mirando con asombro el arma.―Su nombre es Anaklusmos.

―Contracorriente.―respiró Percy, la traducción se deslizó de sus labios sin pensarlo dos veces.

―Úsala sólo en caso de emergencia.―prosiguió Quirón.―Y sólo contra monstruos. Ningún héroe debería dañar a los mortales a menos que sea absolutamente necesario, por supuesto, pero esta espada no los dañaría en ningún caso.

―¿Qué quieres decir con que no dañaría a los mortales?―Percy se quedó mirando la hoja afilada.―¿Cómo podría no ser así?

―La espada es de bronce celestial. Forjada por cíclopes, templada en el corazón del monte Etna, enfriada en el río Leteo. Es mortal para los monstruos, para cualquier criatura del inframundo, siempre que no te maten a ti primero. Pero la hoja "Pasará a través de los mortales con una ilusión". Simplemente no son lo suficientemente importantes como para que la espada los mate. Y debo advertirte: como semidiós, puedes morir con armas celestiales o normales. Eres el doble de vulnerable.

―Es bueno saberlo.

―Ahora vuelve a tapar el bolígrafo.

Percy arqueó una ceja, pero tocó la punta de la espada con la tapa del bolígrafo.―¡Vaya!―soltó, sorprendido cuando la hoja instantáneamente se redujo a un bolígrafo, como si nada hubiera pasado. No pudo evitar sonreír ante lo genial que era. ¿Su padre le había guardado esto? No cualquier hijo de Poseidón, sino él. Desde que tenía uso de razón, Percy pensó que no había sido nada especial para su padre. Poseidón lo había ignorado, y aunque estaba seguro de que solo lo reclamó porque quería algo de él, pero el hecho de que había estado en la mente del dios el tiempo suficiente para que pasara este momento, Percy no pudo mantener la guardia. La dejó caer, sólo por un momento, y se permitió creer que era especial, que era más que un simple niño con problemas.

De repente se volvió ansioso y protector con este bolígrafo. Lo guardó en su bolsillo, y ya temía perderlo, como cualquier otro bolígrafo que perdía. Era famoso por eso en la escuela.

―No puedes.―dijo de repente Quirón.

Percy frunció el ceño.―¿No puedo qué?

―Perder el bolígrafo. Está encantado. Siempre reaparecerá en tu bolsillo. Pruébalo.

Estaba incrédulo y cauteloso, pero rápidamente aprendió que el mundo de los dioses y los monstruos era algo aterrador, pero también maravillosamente surrealista y mágico: un mundo donde las cosas eran diferentes y las menos esperadas. Las cosas funcionaban de manera diferente. Percy arrojó el bolígrafo lo más lejos que pudo colina abajo y lo vio desaparecer en la hierba.

―Puede que tarde unos momentos.―dijo Quirón.―Ahora revisa tu bolsillo.

Percy deslizó su mano en su bolsillo y abrió mucho los ojos. Efectivamente, Contracorrientes estaba allí. Él se rio entre dientes, sacudiendo la cabeza con asombro.―Está bien, eso es genial. ¿Pero qué pasa si un mortal me ve sacando una espada?

Quirón se limitó a sonreír.―La niebla es algo poderoso, Percy.

Odiaba cuando hacía eso. Sonrió como si supiera todo pero no se lo diría a nadie. Es como un profesor que sonríe cuando te entrega el examen sabiendo que has reprobado estrepitosamente pero no dice nada. Percy normalmente era esa persona. Especialmente con matemáticas, pero no era su culpa que los números cambiaran de página.―Está bien... niebla... ¿Cómo Niebla? "N" mayúscula...

―Niebla. Lee La Ilíada. Esta llena de referencias a ese material.―(Percy no iba a leer la Ilíada).―Siempre que elementos divinos o monstruosos se mezclan con el mundo mortal, generan niebla, que oscurece la visión de los humanos. Verás las cosas como son, siendo un mestizo, pero los humanos interpretarán las cosas de manera muy diferente. Es realmente notable. Hasta donde llegarán los humanos para encajar las cosas en su visión de la realidad.

El pecho de Percy se torció dolorosamente; lo reconoció como una punzada de miedo. Por primera vez, la misión parecía real. No parecía un sueño lejano en un mundo lejano e imposible. Era real y estaba a punto de salir para tratar de detener lo que parecía una amenaza al fin del mundo... por un estúpido rayo. Percy tuvo que salir allí, con solo una semana de experiencia en el Campamento, sin idea de lo que estaba haciendo y con poderes que no sabía cómo controlar... ¿y de alguna manera tendría éxito? Tenía que ir al inframundo. La tierra de los muertos. Por un momento, Percy estuvo aterrorizado de terminar en el inframundo porque moriría.

Pero entonces Percy recordó la promesa que le hizo a su madre. La oración que hizo al fuego. Ignoró a todos los dioses y había hablado con su madre, incluso si ella no lo escuchaba: Poseidón podía ignorar a Percy todo lo que quisiera, pero él no podía ignorarla a ella.

A Percy no le importaba algún rayo o algunos olímpicos discutiendo como estudiantes de quinto grado. Se preocupaba por Sally Jackson. Ella era todo lo que importaba. Y si tenía que ir al inframundo, Percy Jackson encontraría alguna manera de traer de regreso a su madre. No iba a regresar sin Sally Jackson.

Esa era una promesa.

▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃

Cuando Percy subió a la camioneta, Wendy levantó la vista de las páginas de su libro que detallaban seres monstruosos como la Hidra, las hermanas Gorgonas y otras criaturas horribles. Se arregló las gafas de lectura y se las subió a la nariz con un dedo. Percy la miró fijamente, desconcertado por un segundo (una expresión que usaba mucho alrededor de ella, se había dado cuenta) antes de sentarse. Mientras él se ajustaba el cinturón de seguridad, ella dijo:―Estuviste hablando con Quirón durante mucho tiempo.

Percy rápidamente se dio cuenta de que su declaración era más una exigencia: un mensaje para que le dijera de qué estaban hablando. Se volvió un poco cauteloso. Ella notó sus hombros tensos. Estaba escondiendo algo. Wendy frunció el ceño.―Solo cosas. Cosas sobre la misión.―se revolvió el cabello mientras se ponía cómodo. Argus encendió el motor y lentamente los condujo hacia la carretera antes de acelerar.

―¿Si?―Wendy lo miró fijamente, esperando que le explicara. Se quitó las gafas de lectura, las guardó cuidadosamente en su estuche y luego las metió en su abarrotada mochila.

Él no aceptó su oferta de continuar.―Sí, solo... cosas. Ya sabes.

Ella parpadeó, todavía con el ceño fruncido. Percy estaba ocultando algo y ahora estaba segura de ello. Ella ladeó la cabeza, tratando de leerlo como números y letras en una página. Pero como si estuviera tratando de leer algo que no fuera griego antiguo, las palabras se salieron de la página y no coincidieron. Tampoco había sido del todo sincero antes acerca de la profecía que recibió.―No, no lo sé.―dijo simplemente.―No me has dicho nada.

―¿Tengo que decirte algo?―Percy respondió, ligeramente a la defensiva.

Grover estaba sentado entre ellos y se encorvó torpemente.―Bueno.―trató de mediar y Annabeth miró desde el asiento delantero, con la ceja arqueada.―Por lo general, en una misión, a todos los miembros les gusta compartir entre sí cualquier conocimiento que puedan tener――

―Eran solo cosas.―lo interrumpió el hijo de Poseidón, y se arrepintió de haberlo hecho. De hecho, Percy ya no sentía mucha amargura después de Capturar la Bandera hacia Wendy, pero no quería contarle sus verdaderas motivaciones: su madre.―No fue nada importante.

Wendy entrecerró los ojos con suavidad y Percy supo que se daba cuenta de que estaba mintiendo; tal vez por eso de repente se sintió tan enjaulado. No podía leerla. Ella era un misterio. Un misterio que apareció en sus sueños la noche que llegó al Campamento. Un misterio con ojos grises que eran igual de misteriosos cuando de los colocaba bajo la luz del sol. Ella era intimidante y no lo era al mismo tiempo. Percy no sabía lo que sentía por ella.―No fueron solo cosas.

―Estás siendo entrometida.

―Pero no nos estás diciendo nada.

―Son sólo cosas, Wendy.

Ella resopló, enfadada y desconcertada. Percy frunció los labios y ambos apartaron la mirada, incómodos. Grover era el más incómodo, atrapado entre ellos. Jugueteó con su gorra rasta y trató de romper el aire tenso.―Me encantan los viajes por carretera. Si tan solo fuéramos a Maine, ¿verdad?

Annabeth, Wendy y Percy lo miraron, esta vez sin impresionarse.―¿No? ¿Solo yo? Está bien...

Necesito tener la última palabra, Wendy murmuró para sí misma.―Sólo quería hacer un plan.

Percy no pudo evitarlo. Él la miró por encima de Grover y murmuró:―Si, eres genial en eso, ¿no?

Wendy fue a decir algo más, pero Annabeth los interrumpió a ambos. Se giró en su asiento y dijo con severidad.―¿Pueden parar, muchachos? Están poniendo nerviosos a Grover. Y no se preocupen, ya tengo un plan.

Cuando escuchó a su hermana decir eso, una parte dentro de su pecho se hundió. Sabía que Annabeth no lo decía en serio. Como todos los niños de la cabaña seis, Annabeth era conocida por creer que su propio trabajo, pensamientos y formas de hacer las cosas eran las mejores. La diferencia entre Annabeth y Wendy es que la gente escuchaba a Annabeth y estaban de acuerdo con ella. Tenía una presencia que, a pesar de su actitud a veces cerrada y su renuencia a dejar entrar a la gente, Annabeth Chase era una gran líder estratégica a la que otros les encantaba seguir. Y tenía la confianza, o parecía tener suficiente confianza para afirmar una autoridad natural sobre cualquier cosa que requiriera planificación y consideración estratégica. Pero Wendy quería que su madre se fijara en ella. Quería que esta misión fuera como ella quería, para que no hubieran errores. Ella quería que todo fuera perfecto. Si tenían éxito en la misión y su madre veía que Wendy había planeado cada decisión y hazaña, no había posibilidad de que Atenea pudiera ignorarla por más tiempo.

Wendy vaciló.―O―, está bien.―comenzó, agachándose para abrir su bolso mientras el auto continuaba avanzando por la carretera.―Pero he estado mirando un mapa y tratando de descubrir cómo deberíamos cruzar por tierra...―logró sacar su mapa de los Estados Unidos y miró la línea que había dibujado con un bolígrafo, conectada por resaltadas paradas de tren y paradas de autobús.―Y verifiqué con Malcolm si estaba en lo cierto con mi dirección porque nunca he estado en ninguno de esos lugares. De hecho, estoy algo emocionada de ir a estos lugares. Quiero ir a visitar al menos una librería si tenemos tiempo. Ah, y probar MacDonals. ¿Y sabías que en――?

―No vamos a ir de excursión.―dijo Annabeth.―Y no pruebes MacDonals, Wendy, no sabe bien.

―MacDonals sabe delicioso.―murmuró Percy, como horrorizado al escuchar a alguien hablar mal de la cadena alimentaria.

―Me gusta comer los envoltorios de las hamburguesas.―añadió Grover. Percy arqueó una ceja dudosa, Grover se encogió de hombros.―Mejor en mi estómago que en el medio ambiente, ¿verdad?

Cuando Wendy se dio cuenta de que el plan que había estado dispuesta a decir bien podría dejarse a secar, Annabeth frunció el ceño y tomó suavemente el mapa de Wendy sin una palabra más que:―Gracias.―antes de fruncir el ceño ante sus anotaciones en el asiento del pasajero.

Su conversación se quedó en silencio mientras Argus los llevaba por el campo. Wendy se acercó a la ventana y miró hacia afuera con una mirada ansiosa. Ella asimiló todo, esperando recordar cada detalle del mundo fuera del Campamento Mestizo. No sabía nada más, lo que sintió como si hubiera atravesado un guardarropa mágico hacia un mundo maravilloso listo para explorar y descubrir. Cada automóvil por el que pasaban, cada familia adentro, cada letrero y cada centro comercial llamaban su atención como si fueran las cosas más asombrosas que jamás pudiera ver.―¿Qué es eso?―le preguntaría a Grover cualquier cosa que no supiera y él también respondería, por lo que memorizaría todos los nombres de edificios y lugares para más tarde. O señalaba ciertas estructuras arquitectónicas, indicando cuáles eran mejores que otras y cuáles le gustaban y cuáles no. Intentó que Grover jugara uno de los juegos favoritas de la cabina de Atenea: Estructuras arquitectónicas ojo espía de este periodo de tiempo.

Sin embargo, el juego sólo funcionaba si los jugadores sabían qué estructuras arquitectónicas estaban intentando detectar.―Uh... ¿espiar el gran cartel alto con palabras?―Wendy sabía que era una causa perdida.

Después de un rato, Percy se movió en su asiento y apartó la mirada de la ventana.―Hasta ahora todo bien.―dijo.―Diez millas y ni un solo monstruo.

Annabeth cerró el mapa de Wendy enojada. Ella le lanzó una mirada ceñuda por encima del hombro del asiento del pasajero.―Da mala suerte hablar de esa manera.

Percy puso los ojos en blanco.―Recuérdame otra vez: ¿por qué me odias tanto?

El ceño de la hermana mayor de Wendy se hizo más profundo.―No te odio.

―Podrías haberme engañado.

Annabeth suspiró y dobló el mapa de Wendy. Ella no dijo nada por un momento, apretando la mandíbula antes de que algo en ella se relajara lo suficiente como para murmurar:―Mira... se supone que no debemos llevarnos bien, ¿de acuerdo? Nuestros padres son rivales.

Wendy intentó no mirar a Percy cuando Annabeth dijo eso. Levantó los pies para descansarlos en el borde de asiento del automóvil y abrazó sus piernas con fuerza. Si Argus estaba molesto porque ella ensuciaba los asientos con sus zapatos, no dijo nada, pero ella podía sentir el ojo en la nuca mirándola fijamente. Ella torpemente bajó los pies sobre la alfombra.

―¿Por qué?―preguntó Percy.

―¿Cuántas razones quieres? Una vez mi mamá sorprendió a Poseidón con su novia en el templo de Atenea, lo cual es enormemente irrespetuoso. En otra ocasión, Atenea y Poseidón compitieron para ser el dios patón de la ciudad de Atenas. Tu papá creó estúpida agua salada para su regalo. Mi mamá creó el olivo. La gente vio que su regalo era mejor, así que le pusieron a la ciudad su nombre.

―Les deben gustar mucho las aceitunas.

Annabeth apretó los dientes ante su sarcástica respuesta.―Oh, olvídalo.―refunfuñó, mirando hacia el frente nuevamente.

―Si ella hubiera inventado la pizza, eso lo podría entender.

―¡Dije, olvídalo!

―Zeus le dijo a Atenea y Poseidón que crearan un regalo para los antiguos griegos que fuera útil y hermoso.―murmuró Wendy, mirando tímidamente a Percy.―Los antiguos griegos nunca antes habían visto un olivo. Quedaron asombrados por su belleza, pero también por su practicidad. Les brindaba delicias: alimento que podían arrancar de sus ramas. Y así lo dejaron crecer y florecer en la Acrópolis en Atenas. Pero luego, durante la segunda guerra greco-persa, Jerjes atacó Atenas y quemó Acrópolis El olivo se convirtió en nada más que cenizas. Hasta el día siguiente, vieron que donde antes había cenizas, brotaba un nuevo árbol. Creían que el olivo era inmortal, y por eso plantaron semillas de olivo por toda Grecia. Me gusta pensar que el olivo muestra cómo la sabiduría brota de las cenizas de nuestras experiencias Y este el verdadero regalo que mamá le dio a los atenienses.―Wendy le ofreció una sonrisa vacilante, casi de disculpa.―Mucho más fresco que la pizza.

Percy no dijo nada durante mucho tiempo. Wendy no sabia cómo disculparse. Sabía que el plan que había hecho para Capturar la Bandera era un buen plan y había funcionado. También sabía que su madre se enfadaría si se hiciera amiga del hijo de Poseidón. Wendy no quería disculparse porque sabía que no lo haría en serio. No pudo evitar sentir como si estuvieran en bandos opuestos. Se suponía que no debían encontrar puntos en común Al igual que los respectivos regalos de sus padres, Wendy estaba atrapada en lo alto de la tierra, echando raíces en la tierra, y Percy fue arrastrado al océano de agua salada, corriendo con la marea. No podían ser más diferentes. Pero el olivo necesitaba que la lluvia del océano cayera sobre él para ayudarlo a crecer, por lo que tal vez Wendy Longsworth necesitaba a Percy Jackson. Quizás por eso apareció en su sueño con su cuerno de Minotauro. Wendy no podía cambiar la barrera creada entre ellos por sus padres y no podía disculparse. Pero uno de los movimientos estratégicos más importantes de cualquier plan era abrir un camino, llegar a una tregua.

La mirada incómoda hacia un lado y la pequeña sonrisa tímida en el rostro de Percy (casi invisible era tan sutil) le dijeron a Wendy que acaban de darse la mano en el campo de batalla donde la arena se encontraba con el mar.―Está bien.―admitió en voz baja.―Supongo que eso es mucho más genial que la pizza.

En el asiento delantero, Argus sonrió. No dijo nada, pero Wendy no vio el ojo azul en la parte posterior de su cuello encontrándose con el de Percy y enviándole un guiño.

+5 COMENTARIOS PARA PRÓXIMO CAPÍTULO :)

━━━━━━━━━━━