TÀNG TH VI

N - HTTP://WWW.TANGTHUVIEN.COM

THT GII TRUYN THUYT - TÁC GI: TÂM M NG VÔ NGÂN

1

Q6 - C1

Quyển 6 - Yêu Hoàng Trọng Sanh

Chương 1 - Yên Vũ Giang Nam

Dịch thuật: Các nhà tài trợ - Hiệu đính: thuahoi - Biên tập: oceansua

oOo

ió nhẹ nhàng thổi, từng cánh liễu rơi lác đác. Buổi chiều Giang

Nam, bầu trời đổ xuống một cơn mưa nhỏ. Bên cạnh cổ đạo, phía

ngoài một ngôi trường đình, một khóm liễu lay động trong gió, những hạt mưa

nhỏ óng ánh tựa những viên ngọc, từng hạt từng hạt đều thấp thoáng màu

xanh trong của cây cỏ. Trong trường đình, âm thanh một khúc nhạc du dương

vi vu theo gió tựa như lời mời gọi của trần thế, phảng phất lan tỏa giữa làn mưa

bụi mênh mông.

Từ xa, một nhân ảnh nhanh như tên xé gió bay tới. Lúc đến gần trường

đình, miệng người đó phát ra một tiếng kinh ngạc, thân thể đang di động tức

thì dừng lại. Trong làn mưa nhỏ, chỉ thấy người này khoảng ngoài lục tuần,

gương mặt như khỉ, cái mũi bé và đôi mắt nhỏ, khóe miệng nổi rõ một nốt ruồi

đen xì. Người này mặc chiếc đạo bào màu xám đen, không biết là đã mặc bao

lâu rồi, tay cầm một cây phất trần, lưng đeo thanh trường kiếm, bao quanh toàn

thân lấp lánh một tầng thanh hồng quang mang nhàn nhạt. Nước mưa bị ngăn

cách ba xích bên ngoài cơ thể, ngón chân cách mặt đất ba tấc.

Đưa mắt nhìn người đang gảy đàn trong đình, lão đạo ấy bỗng cười lên

một tiếng quái dị, đồng thời cơ thể bồng bềnh bốc lên, nhẹ nhàng bay vào

trường đình.

- Lão đạo cứ ngỡ rằng diễm phúc tìm đến, tưởng gặp một mỹ nữ đang

gảy đàn nơi đây chờ ta, ai biết đâu lại gặp một lão già tóc bạc phơ không khác

gì mình thế này. Thật là không ngờ, không ngờ đấy!

Trong giọng điệu xem ra có vài phần khôi hài, lão đạo trợn đôi mắt ti hí

nhìn ông già tóc bạc trắng đó.

G

TÀNG TH VI

N - HTTP://WWW.TANGTHUVIEN.COM

THT GII TRUYN THUYT - TÁC GI: TÂM M NG VÔ NGÂN

2

Q6 - C1

Thản nhiên mỉm cười, ông lão đánh đàn tuy già nhưng nhìn rất khỏe

mạnh tráng kiện vẫn tiếp tục chơi đàn, miệng khẽ ngâm:

- Thế nhân hoa ngã bào đoạn thối，ngã hoa thế nhân thiên tác mĩ，yên

vũ giang nam trường đình nội，cố nhân môn tiền kỉ bồi hồi.

(Tạm dịch: Thế nhân tìm ta đã đến rồi, ta tìm thế nhân cũng thật dễ, dưới màn

mưa bụi Giang Nam đình, cố nhân trước cửa bồi hồi thế).

Tiếng ngâm nhẹ nhàng cùng với âm thanh tiếng đàn như hòa vào làm

một, nhập tình nhập cảnh. Cười ha ha, lão đạo hỏi:

- Lão đầu tóc đã bạc, xem bộ dạng thì sống cũng đã lâu rồi, sao còn luôn

thích nói những điều khó hiểu như vậy? Hôm nay lão đến đây gảy đàn, chắc

không phải vì tức cảnh sinh tình đấy chứ? Muốn bày tỏ tình cảm của mình một

cách đơn giản như vậy thôi sao, nhất định còn có mục đích gì khác, chi bằng

nói thẳng ra đi.

Ông lão gảy đàn trả lời một cách thản nhiên:

- Lão phu cả đời nói chuyện, từ trước đến giờ đều là đoán đố, để mọi

người đoán câu đố của ta, còn ta thì đoán câu đố của thiên hạ, như vậy mới là

thuận theo trời mà làm.

Lão đạo híp mắt lại, không hiểu liền hỏi:

- Đoán đố? Đoán đố gì chứ, lão nói rõ một chút được không?

Ông lão gảy đàn cười đáp:

- Nói rõ rồi thì đâu cần người khác phải đoán nữa. Chuyến đi của ngươi

hôm nay, nếu ta đoán không nhầm thì ngươi đang đi tìm một người, người này

với ngươi có quan hệ rất thân thiết. Thế ngươi đã nghĩ qua chưa, ngươi tìm

thấy người ta rồi thì thế nào chứ, như vậy chỉ tốn thời gian của ngươi thôi. Điều

quan trọng nhất của ngươi bây giờ không phải là đi tìm người đó, mà là đến

chỗ cố nhân, có lẽ vẫn còn cơ hội đấy.

TÀNG TH VI

N - HTTP://WWW.TANGTHUVIEN.COM

THT GII TRUYN THUYT - TÁC GI: TÂM M NG VÔ NGÂN

3

Q6 - C1

Ánh mắt lão đạo liền thay đổi, hỏi:

- Rốt cuộc ngươi là ai, cố nhân trước cửa là có ý gì?

Ông lão gảy đàn cười trả lời:

- Ngươi cứ coi ta là thầy bói cũng được, cả đời đoán số cho mọi người,

duy chỉ có một người là nhìn không ra. Thế nào là cố nhân? Đến từ nơi nào thì

trở về nơi đó, cơ nghiệp ngàn năm đã biến thành tro bụi chỉ vì kiếp nạn không

lưu tình!

Lão đạo nghe xong chần chừ một lúc, sau đó lại hỏi tiếp:

- Lão biết ta là người như thế nào sao?

Ông lão đánh đàn cười trả lời:

- Nghe âm thanh biết người, xem dáng vẻ biết được cái tâm. Lão phu tất

nhiên biết ngươi là ai, nếu không sao lại nói với ngươi những điều này.

Lão đạo nghe vậy liền hỏi:

- Ngươi bảo đã biết ta là ai, vậy ngươi thử nói xem, tiếp theo ta sẽ gặp

phải chuyện gì?

Ông lão đánh đàn ngẩng đầu lên đưa mắt nhìn lão đạo, thản nhiên đáp:

- Có những việc không biết tốt hơn là biết, nếu ngươi tin lời ta thì hãy

mau chóng quay về, bằng không ngươi hãy đi nhanh đi.

Lão đạo chau mày, tay phải bấm đốt tính, chốc lát sau sắc mặt kinh

hoàng, hốt hoảng nói:

- Không hay rồi, điềm đại hung, mau đi thôi.

Vừa dứt lời, toàn thân quang hoa lóe lên, cả người biến mất một cách

thần kỳ trong trường đình.

Ông lão đánh đàn nhìn lão đạo rời đi, đoạn thở dài nói:

TÀNG TH VI

N - HTTP://WWW.TANGTHUVIEN.COM

THT GII TRUYN THUYT - TÁC GI: TÂM M NG VÔ NGÂN

4

Q6 - C1

- Số mệnh đã định, đi hay không thì cũng chỉ có một kết cục mà thôi, chỉ

khác ở chỗ vận mệnh của mỗi người không giống nhau.

Gió nhỏ dần, mưa ngày càng to, tiếng mưa ào ào bao phủ trên đất trời

Giang Nam như vô số vong linh đang than khóc, khóc cho những chuyện sắp

tới. Trong trường đình, ông lão vẫn nhẹ nhàng gảy đàn, tiếng nhạc hoà cùng

tiếng mưa như đang an ủi những vong linh kia. Nơi xa, những đám mây đen

đang bay cuồn cuộn, chỉ trong một khoảng thời gian ngắn, cơn mưa lớn đột

nhiên ập tới, khiến ngôi đình cũ giống như một chiếc thuyền đang lắc lư giữa

biển cả.

Trong cơn mưa lớn, năm thân ảnh lao đến như tên bắn, trong chớp mắt

đã xuất hiện bên ngoài đình. Thấy ở trong có người ngồi gảy đàn, năm đạo

nhân ảnh đều đột ngột dừng lại, trầm mặc trong giây lát rồi đồng thời phi vào

trong đình, xuất hiện ngay cạnh ông lão.

Trong năm người có bốn nam một nữ phân ra thành hai bên, một bên có

hai nam một nữ chính là Trương Ngạo Tuyết, Lâm Vân Phong và Thiên Mục

Phong, còn bên kia là hai người trung niên đeo trường kiếm, hiển nhiên cũng là

cao thủ trong giới tu chân.

Đưa mắt nhìn ông lão gảy đàn, Thiên Mục Phong truyền âm nói:

- Người này có chút cổ quái, chúng ta nên cẩn thận một chút.

Lâm Vân Phong đáp:

- Biết rồi, đôi mắt của lão này rất lợi hại, dường như có thể nhìn thấu tâm

can người khác.

Trương Ngạo Tuyết nhìn một lát, lắc đầu nói:

- Không phải lo lắng đâu, mục quang của ông lão này rất chính trực,

không có chút ác ý nào.

TÀNG TH VI

N - HTTP://WWW.TANGTHUVIEN.COM

THT GII TRUYN THUYT - TÁC GI: TÂM M NG VÔ NGÂN

5

Q6 - C1

Nói xong nàng quay đầu nhìn cơn mưa lớn ngoài đình, trong ánh mắt lộ

ra một chút nỗi niềm nhớ mong.

Bên này, hai người trung niên quan sát ba người Trương Ngạo Tuyết và

ông lão gảy đàn, tiếp đó người bên trái mở miệng nói:

- Trần huynh, tình hình Nhân gian bây giờ đang rất hỗn loạn, ma quỷ

hoành hành khắp nơi, trận chiến đầu của Chính Đạo liên minh ở Trung

Nguyên lại gặp thế bất lợi, giới tu chân ngày càng nguy hiểm hơn. Chúng ta

phải nghĩ cẩn thận, xem nên đi đâu lánh nạn đây.

Trung niên nhân họ Trần đáp:

- Lý huynh nói rất đúng, vốn nghĩ cao thủ Chính Đạo liên minh nhiều

như vậy, lại được Thiên Kiếm Khách dẫn dắt, tưởng rằng bọn họ có thể làm

nên đại sự cơ đấy. Ai biết được rằng trận giao chiến đầu tiên đã thất bại thảm

hại như thế, thật khiến cho người ta thất vọng.

Trung niên họ Lý thở dài đáp:

- Đúng vậy, ai mà ngờ được rằng sau khi bọn họ tái lập liên minh vẫn làm

người khác thất vọng vậy chứ? Ngược lại, Trừ Ma liên minh thì vô cùng nổi

bật, Trần Ngọc Loan đích thân xuất mã một trận chiến thắng, thanh uy đại

chấn, khiến giới tu chân đặt bao hy vọng vào đó.

Nghe thấy hai người trung niên tán chuyện, Thiên Mục Phong nói nhỏ

với Trương Ngạo Tuyết và Lâm Vân Phong, sau đó đến cạnh hai người ấy, tươi

cười chào:

- Hai vị huynh đài, tiểu đệ là Thiên Mục Phong, vì mấy ngày trước có việc

vào núi tu luyện, hôm nay mới xuống núi. Nghe được hai vị đang nói về

chuyện Nhân gian, không biết có thể tham gia trò chuyện vui vẻ được không,

và hỏi thăm một chút về tình hình hiện nay để tiện cho việc hành sự sau này.

TÀNG TH VI

N - HTTP://WWW.TANGTHUVIEN.COM

THT GII TRUYN THUYT - TÁC GI: TÂM M NG VÔ NGÂN

6

Q6 - C1

Hai người trung niên nhìn hắn một lúc, thấy hắn không phải là hạng tà

ác, thêm nữa là nụ cười vui vẻ, sau khi đưa mắt hội ý cùng nhau, trung niên họ

Trần lên tiếng:

- Thì ra là Thiên thiếu hiệp, hôm nay gặp nhau nơi đây, coi như có mấy

phần duyên phận, chúng ta giao lưu trò chuyện cũng là chuyện rất tự nhiên

mà.

Thiên Mục Phong cười hỏi:

- Đa tạ hai vị huynh đài, vừa rồi nghe hai vị nói về Chính Đạo liên minh

và Trừ Ma liên minh, không biết mấy ngày gần đây đã xảy ra những chuyện gì?

Trung niên họ Trần trả lời:

- Chuyện xảy ra thì nhiều lắm, kể ra thật khiến người khác vô cùng kinh

ngạc, nói về Chính Đạo liên minh nhé, bọn họ...

Người trung niên này thuật lại tỉ mỉ một lượt về những chuyện xảy ra

gần đây, cuối cùng kết luận:

- Vốn tưởng rằng họ chiến thắng trong lần giao chiến này, ai ngờ đâu cuối

cùng lại hao binh tổn tướng, ngay cả Thiên Kiếm viện và Nho viên cũng đều bị

kẻ khác hủy diệt, cả Lục Viện liên minh chỉ còn lại Dịch viên và Bồ Đề học viện

vẫn nguyên vẹn.

Nghe xong, sắc mặt Thiên Mục Phong liền thay đổi, đưa mắt nhìn

Trương Ngạo Tuyết và Lâm Vân Phong, rồi tiếp tục hỏi:

- Lúc nãy các vị nhắc đến Trừ Ma liên minh, việc là thế nào vậy?

Trung niên họ Lý bên cạnh liền trả lời:

- Đó là chuyện cùng xảy ra trong một ngày. Lúc đó thủ lĩnh Trừ Ma liên

minh là Trần Ngọc Loan đích thân dẫn các cao thủ của liên minh xuất kích,

dưới chân núi Hoa Sơn gặp Hắc Hà quỷ vương, song phương giao chiến kịch

TÀNG TH VI

N - HTTP://WWW.TANGTHUVIEN.COM

THT GII TRUYN THUYT - TÁC GI: TÂM M NG VÔ NGÂN

7

Q6 - C1

liệt, cuối cùng chính tay Trần Ngọc Loan đã hủy diệt Hắc Hà quỷ vương, đem

toàn bộ cao thủ Quỷ vực diệt đi hết.

Trong đình, Trương Ngạo Tuyết, Lâm Vân Phong và Thiên Mục Phong

nghe kể đều biến sắc, không biết nên kinh ngạc hay vui mừng đây.

Trầm tư một lúc, Thiên Mục Phong cười nói:

- Thì ra là như vậy, Trừ Ma liên minh thật là đáng khen ngợi. Theo lời hai

vị huynh đài, trận chiến giương uy này của Trừ Ma liên minh khiến cho danh

khí đại tăng, giới tu chân lại đang hỗn loạn không ngừng, như vậy nhất định có

rất nhiều người muốn gia nhập liên minh để mong lấy lại sự bình yên, hai vị

huynh đài cũng vậy phải không?

Trung niên họ Lý lắc đầu đáp:

- Những lời thiếu hiệp nói đương nhiên cũng có mấy phần đạo lý đấy,

nhưng theo như hai người chúng ta thấy, trong tình hình thiên hạ yêu ma hỗn

loạn hiện nay, với thực lực của Chính Đạo liên minh, có Vân Chi pháp giới và

Cửu Thiên Hư Vô giới chống lưng mà còn liên tiếp bại trận, vậy Trừ Ma liên

minh e rằng cũng không phải là tốt nhất. Chúng ta đi tới đó, nói không chừng

cuối cùng sẽ bỏ mạng nơi chiến trường, chẳng bằng tránh đi một nơi nào đó,

vậy không phải tốt hơn sao?

Thiên Mục Phong gật đầu đáp:

- Lời nói này cũng rất thường tình thôi, tất nhiên cách xa chiến trường thì

sẽ an toàn hơn ở gần một chút. Lần này hai vị huynh đài đến Giang Nam, nhất

định là hi vọng tránh khỏi trận chiến ở Trung Nguyên, phải không?

Trung niên họ Trần đáp:

- Chính là như vậy, hai người chúng tôi đã thương lượng rất lâu, cảm

thấy Giang Nam bình yên hơn, nên tới đây để tránh kiếp nạn này.

Thiên Mục Phong cười nói:

TÀNG TH VI

N - HTTP://WWW.TANGTHUVIEN.COM

THT GII TRUYN THUYT - TÁC GI: TÂM M NG VÔ NGÂN

8

Q6 - C1

- Điều này tiểu đệ hiểu, vậy tiểu đệ xin chúc hai vị huynh đài thượng lộ

bình an, vạn sự như ý!

- Cám ơn lời chúc của thiếu hiệp, giờ mưa đã ngớt nhiều, chúng tôi cũng

phải đi rồi, sau này nếu có duyên sẽ gặp lại, bảo trọng.

Nhìn hai người đó đi khỏi, Lâm Vân Phong thở dài nói:

- Lục viện đã bị diệt mất năm, giờ chúng ta phải làm thế nào đây, quay về

hay đến Hoa Sơn một chuyến?

Trương Ngạo Tuyết chẳng nói câu nào, mục quang lặng lẽ nhìn về nơi xa

xăm, trên khuôn mặt xinh đẹp hiện lên một nỗi ưu thương, có lẽ nàng cũng

không biết nên chọn cách nào.

Trong lúc đang mải suy tư, tiếng đàn bỗng đột ngột thay đổi, giai điệu du

dương biến thành kích động cao độ, một khí thế như vạn mã phi bao trùm

trong trường đình, khiến cho tâm tình của người nghe trào dâng mãnh liệt, dấy

lên hào khí tiếu ngạo thiên hạ.

Quay lại nhìn ông lão gảy đàn, Trương Ngạo Tuyết lễ phép hỏi:

- Tiền bối cầm nghệ siêu quần, không biết phải xưng hô với tiền bối như

thế nào?

Ông lão đánh đàn nhìn Trương Ngạo Tuyết một lát, hai tay đột nhiên

tăng tốc, đồng thời một luồng khí tức vô cùng to lớn bao quanh bên ngoài cơ

thể Trương Ngạo Tuyết, hình thành một giai điệu có âm luật thật kỳ diệu, hoá

ra vô số nốt nhạc kế tiếp nhau ấn vào trán nàng, cuối cùng hóa thành làn sáng

nhẹ lướt qua, toàn bộ những nốt nhạc ấy đều biến mất.

oOo