Vài ngày sau khi cả hai chia sẻ nụ hôn đầu tiên của mình, tôi nghe được thông báo chính thức đưa Akagi vào diện dự bị trong năm tới, chuẩn bị cho cậu ấy trải qua quá trình hiện đại hóa lâu dài giống như tôi. Dự án tái tạo của Akagi đã sẵn sàng để khởi động.

Nếu bạn nghĩ rằng tôi rất vui mừng khi nhận được tin này, bạn hoàn toàn sai lầm.

Akagi được đưa vào diện dự bị có nghĩa là cậu ấy sẽ có nhiều thời gian rảnh hơn để thăm tôi, và điều đó không hề tốt chút nào.

Sau nụ hôn đó, mọi thứ giữa chúng tôi hơi khó xử và tôi dần xa cách cậu ấy.

Tôi không hiểu tại sao tôi lại làm vậy. Nụ hôn đó không nên có ý nghĩa gì cả.

Nhưng rồi tôi lại ở đây, quanh quẩn tại tiệm bánh trong thị trấn với Ryuujou để mua một ít bánh mì giá rẻ, chỉ để tôi có thể nắm bắt cơ hội nói chuyện với cô ấy mà không bị các nữ hạm khác làm gián đoạn. Kể từ khi tôi ngừng hoạt động, Ryuujou và Houshou tạm thời được xếp vào Sư đoàn tàu sân bay số 1, với Ryuujou là soái hạm. Cô ấy khá bận rộn với việc tập luyện sau đó nên hơi khó để có thời gian riêng tư với cô ấy. Hơn nữa, tôi không biết làm thế nào để đưa ra vấn đề của mình khi tất cả những gì Ryuujou nói là về sự ra đời của tàu sân bay tiêu chuẩn thứ ba của chúng tôi, Souryuu.

"Vì vậy, tớ nghĩ rằng chúng ta nên tổ chức một bữa tiệc sinh nhật cho em ấy."

"Chà, tớ chỉ nghĩ rằng cậu đang quá nóng vội cho việc này."

"Thôi nào, cậu nên vui mừng hơn về điều này! Sau tất cả, em ấy sẽ là tàu sân bay tiêu chuẩn đầu tiên được chế tạo có mục đích của chúng ta, và Hải quân dự định biến em ấy thành tàu sân bay nhanh nhất thế giới!"

"Tớ rất vui vì có nhiều tàu sân bay hơn đang tham gia cùng chúng ta, nhưng ..."

"Cậu nên biết ơn hơn bởi vì có bọn tớ, những hàng không mẫu hạm khác chiến đấu cùng! Ví dụ như tớ, soái hạm (tạm thời) của Sư đoàn tàu sân bay số 1! Cậu không nên coi việc tớ ở bên cạnh là điều hiển nhiên lúc nào cũng xảy ra."

"... Có ai nói với cậu rằng bản thân đang mắc chứng ảo tưởng về sự tự cao chưa?"

"Hoặc có thể cậu đang tìm một người bạn gái! Cô gái kia hoàn toàn hợp gu tớ. Cô bạn bên cạnh cũng không tệ, nếu cậu chấm điểm bạn gái theo kích cỡ..."

"Shhhh! Cậu ồn ào quá đấy!"

"Oops, xin lỗi."

"Nếu cậu cứ lớn tiếng như vậy, những người này có thể sẽ phát hiện ra chúng ta là nữ hạm. Mau hạ giọng xuống."

"Tớ quên mất. Bởi vì cậu quá mê Akagi , tất nhiên cậu không quan tâm đến những cô gái khác."

Tôi lo lắng nhìn xung quanh. Tiệm bánh quá đông để thảo luận về một chủ đề nhạy cảm như thế này. Tôi thì thầm với Ryuujou. "Tớ cần nói chuyện. Chúng ta có thể đi đâu đó sau khi xong được không?"

Cô ấy chớp mắt vài lần, nhưng tôi biết sự tò mò của Ryuujou sẽ không cho phép cô ấy từ chối. "Được rồi, nhưng cậu nên biết sự giúp đỡ của tớ sẽ không đến miễn phí đâu."

Vì vậy, chúng tôi dừng lại trong một quán cà phê cũ bên cạnh tiệm bánh. Chỉ có một vài người ở đó, hầu hết đều là người trưởng thành. Quán yên tĩnh và thanh bình, được trang trí bởi hoa và cây xanh. Đó là nơi hoàn hảo để nói chuyện, nếu Ryuujou có thể hạ giọng. Ryuujou mua một tách cà phê đen cho mình, còn cổ họng tôi quá khô nên không thể uống được. Rốt cuộc, đây sẽ là lần đầu tiên tôi thừa nhận những gì đã xảy ra với bất kỳ ai khác.

"Tớ có thể bắt đầu chưa ...?"

"Ừm chắc rồi, cứ tự nhiên đi." Ryuujou trả lời, bình tĩnh nhấp một ngụm từ cốc của mình.

Tôi quyết định đi thẳng vào vấn đề.

"Tớ đã hôn Akagi-san."

Thật là kỳ diệu khi Ryuujou không nôn ngay tại chỗ khi bản thân bị sặc đến mức một số người bắt đầu nhìn chúng tôi một cách tò mò.

"Cậu đã làm gì cơ!?" Cô ấy thốt lên, cà phê nhuộm ướt cằm.

"Eww, kinh quá, lau miệng cậu đi."

"Chúa ơi! Cái quái gì vậy? Chuyện này xảy ra khi nào? Có phải tớ đã bỏ lỡ điều gì đó không? Hay là cậu bỏ qua vài bước và trực tiếp nhảy tới hôn? Hay là có chuyện gì khác xảy ra mà tớ chưa bao giờ nghe nói về nó? Chuyện quái gì đang xảy ra vậy??" Cô ấy vung vẩy cánh tay trong sự bực bội.

"Thì, cậu bận làm soái hạm của Sư đoàn tàu sân bay số 1 nên ..."

"Đâu phải là tớ chưa bao giờ tập luyện với Sư đoàn tàu sân bay số 2 đâu! Và cô bạn gái chết tiệt đó của cậu không bao giờ thể hiện bất cứ điều gì trên khuôn mặt cả!"

"Nó có lẽ không có ý nghĩa gì với cậu ấy."

Ryuujou im lặng nhìn tôi một lúc, dùng khăn ăn lau cằm. "Vậy ...? Cậu muốn tớ làm gì? Tại sao cậu lại nói về điều này với tớ?"

"Tớ biết rằng cậu rất tệ trong khoản giữ bí mật, nhưng tớ không biết mình có thể nói chuyện này với ai khác." Tôi thành thật nói với cô ấy. "Kể từ lúc đó tớ không thể nhìn thẳng vào mắt cậu ấy. Tớ cảm thấy bản thân thật bẩn thỉu, bởi vì bằng cách nào đó, tớ không thể nghĩ nụ hôn chỉ là ... một nụ hôn. "

"Chỉ...?"

"Chuyện xảy ra trong một khoảng khắc nông nổi, được chứ? Tớ chỉ nghĩ rằng nó có thể giúp cậu ấy giải tỏa cảm xúc, bởi vì câu từ dường như không thể ảnh hưởng đến cậu ấy. Nhưng rồi tớ bắt đầu có những suy nghĩ quái đản này ... và bản thân không thể ngừng nghĩ về nụ hôn đó ... Nó khiến tớ phát điên. "

" Ooookay." Ryuujou trầm ngâm. "Suy nghĩ gì cơ?"

"Tớ chỉ cảm thấy ..." Tôi dừng lại, không biết phải giải thích thế nào, "... như tớ đang thiếu thứ gì đó. Giống như bản thân muốn nhiều hơn nữa. Giống như tớ ... tớ tham lam muốn nhiều hơn thế. Tớ không thể chỉ coi đó là ... một cử chỉ tử tế hay một sự giúp đỡ như đã dự định ban đầu. Tớ không biết chuyện gì đang xảy ra trong đầu mình nữa ... "

"... Geez, cậu biết một nụ hôn trên môi mang ý nghĩa gì đối với nhân loại, phải không?"

"Nó có thể có những ẩn ý lãng mạn, phải, tớ biết . Nhưng nó không phải là những gì tớ ..."

"Nhưng cậu không thể ngừng nghĩ nó theo cách đó. Trong khi Akagi có lẽ không như vậy và đang tự hỏi tại sao cậu lại tránh mặt cậu ấy. Đôi uyên ương ngu ngốc các cậu không bao giờ ngừng làm tớ ngạc nhiên."

"Chỉ cần im lặng và giúp tớ, được không?" Tôi thở dài, vùi mặt vào tay mình.

"Chúng ta có thể bắt đầu từ việc loại bỏ sự phủ nhận rằng cậu có tình cảm lãng mạn với Akagi không?" Ryuujou hỏi thẳng thừng. "Bởi vì thành thật mà nói? Cậu có vẻ như đang hoàn toàn, hoàn toàn tương tư."

Tôi nhìn cô ấy, rồi nhìn lên trần nhà, cuối cùng nhìn xuống đôi tay đặt trên bàn.

Tôi thở ra vì thất bại và thừa nhận. "Đúng vậy, tớ yêu Akagi-san."

Ryuujou tiếp tục. "Được rồi. Bước tiếp theo, đi gặp Akagi và nói chuyện."

"Dễ cho cậu để nói!"

"Sẽ tốt hơn nếu cậu tỏ tình, nhưng cậu thì lại thật ngờ nghệch, tớ không tài nào tưởng tượng được cậu sẽ làm vậy."

"Tại sao tớ phải tỏ tình?" Tôi hỏi. "Điều này .. mối quan hệ không thuần túy giữa nữ hạm đi ngược lại mọi logic và đó chỉ là một trong những thú vui mà họ có để tạm thời nâng cao tinh thần, như tiệc tùng hay ăn đồ ngọt. Và thậm chí điều đó chỉ xảy ra nếu cái gọi là mối quan hệ thành công. Nguy cơ thất bại và phá hủy thành tích trong trận chiến đơn giản là quá cao. Và không cần đề cập đến cái cách Hải quân đối xử với nó. Nó vẫn còn là một vùng xám."

Ryuujou không nói chuyện một lúc lâu.

"Cậu biết không? Cách cậu nói chuyện bắt đầu nghe giống Hải quân rồi đấy." Cô ấy nhận xét. "Khi nói về nhu cầu tình cảm của các nữ hạm, nó luôn là về tinh thần này, tinh thần kia. Mục đích của thủ tục khiếu nại? Tinh thần. Cho phép chúng ta gặp những tàu chị em của mình trong quá trình xây dựng? Tinh thần. Xây mộ cho các hạm nương đã ngã xuống? Tinh thần. Họ không làm những điều đó để tôn vinh chúng ta hay bất cứ điều gì, tất cả chỉ vì chiến tranh và tinh thần."

"Vậy, cậu mong đợi điều gì? Cậu muốn họ đối xử với chúng ta như con người? Ngừng mài mòn chúng ta? Đưa ra các quy định về sức khỏe và an toàn? Họ không có nghĩa vụ phải làm bất kỳ điều gì trong số đó. Lý do duy nhất họ không bắt ta trải qua các cuộc diễn tập và quy tắc quân sự điển hình là vì họ chỉ coi chúng ta là vũ khí. Tất cả những gì họ cần làm là đối xử với chúng ta đủ tốt để có thể hoạt động. Cậu đang đặt mình vào vị trí nguy hiểm khi chỉ trích họ. Chúng ta có thể không đồng ý với quan điểm của Hải quân, nhưng không thể làm gì được. Đối với nữ hạm, chiến tranh mang lại lợi ích. Nó là nguyên nhân chúng ta tồn tại."

"Tớ không biết. Có lẽ là vì chúng ta giống với con người hơn cậu nghĩ." Ryuujou nói một cách bình tĩnh. "Giống như việc con người sợ những thứ mà họ không thể hiểu được. Cũng giống như cậu bây giờ."

Tôi trừng mắt nhìn cô ấy, nhưng lại không thể đáp trả.

Ryuujou không hề sợ hãi, tiếp tục nhấp một ngụm từ cốc của mình. Chúng tôi ngồi đó trong im lặng vài phút trước khi tôi thở sâu vì thất bại. "... Được rồi ... sao cũng được ... cậu thắng. Tớ sẽ gặp Akagi-san."

"Và... cậu cần làm gì?"

"Không đời nào tớ lại tỏ tình." Tôi nói với cô ấy, "Tớ sẽ chỉ ... nói chuyện. Và tự kiểm soát bản thân mình."

"Và... điều đó sẽ giải quyết vấn đề như thế nào?"

"Được rồi, được rồi, tớ thực sự thích cậu ấy." Tôi thừa nhận. "Nhưng tớ cũng phải tôn trọng mong muốn của Akagi. Nếu có địa điểm và thời gian thích hợp ..."

"Nghe như thể cậu đang cố chạy trốn vậy."

"Tớ không có. Tớ sẽ đối mặt với điều này khi đến thời điểm thích hợp". Tôi nói với cô ấy. "Cậu ấy vẫn còn rất nhiều thứ phải suy xét ... Điều này sẽ tăng thêm gánh nặng cho Akagi ... "

Ryuujou quan sát tôi một cách cẩn thận, như thể đang cố tìm ra những dấu hiệu cho thấy tôi đang nói dối.

Tuy nhiên, không khó để tôi che giấu cảm xúc trước cô ấy.

Ryuujou không bao giờ có thể hoàn toàn nhìn thấu tôi, giống như những người khác.
Ngoại trừ việc liên quan đến con tàu sân bay tiêu chuẩn duy nhất đó ... người mà tôi dường như không bao giờ có thể thoát khỏi.

Đột nhiên yêu cầu gặp nhau sau khi tránh mặt một thời gian dài sẽ có vẻ kỳ lạ, vì vậy tôi đã cố gắng sắp xếp một cái gì đó cho chúng tôi trước.

Kế hoạch lố bịch của Ryuujou cho một buổi hẹn ăn tối hoành tráng không tài nào khả thi với tôi, thay vào đó tôi chọn một việc đơn giản hơn.

Tôi hẹn Akagi đi cùng đến cuộc diễu hành quân sự ở trung tâm thành phố, và đặt chỗ tại một nhà hàng nhỏ hai tầng, nơi có tầm nhìn ra khán đài lớn của cuộc diễu hành. Chắc rồi, về nghĩa đen, điều này có nghĩa là tôi đã hẹn cậu ấy đi chơi, nhưng... Akagi không nghĩ về tôi theo cách đó. Tôi có thể ngụy trang nó thành, uh ... một chuyến đi chơi với bạn bè, nhưng chỉ với hai chúng tôi, mặc dù đầu óc tôi không tài nào thuyết phục bộ não của chính mình rằng đây không phải là một buổi hẹn hò.

Tôi đã thử hỏi cậu ấy xem ngày đó có tốt không và Akagi đồng ý.

Vì vậy, tôi lại ở đây, trước hai tiếng đồng hồ, đợi cậu ấy bên ngoài ký túc xá trong khi cọ xát chân xuống mặt sàn vài giây một lần. Và đó là sau ba giờ cố gắng chọn quần áo bình thường để mặc và từ bỏ bởi vì tôi dường như không bao giờ có thể làm cho các màu sắc đi cùng nhau. Tôi biết thật là ngớ ngẩn vì Akagi vẫn đang tập luyện vào lúc này.

Không phải hẹn hò ... không phải hẹn hò ... Đây không phải là một cuộc hẹn hò ... Dừng việc hồi hộp quá mức đi... Tôi khẽ nhủ thầm trong đầu.

Bụng tôi quặn lên và đôi chân như muốn chạy về phòng, nhưng tôi không thể rút lại lời nói của mình. Tôi ước rằng đầu tôi ngừng tưởng tượng ra những viễn cảnh không bao giờ xảy ra. Nhưng ít nhất cũng sẽ mất một thời gian cho đến khi Akagi trở lại nên tôi vẫn còn thời gian để sắp xếp-

"... Ah, Kaga-san! Cậu đến sớm vậy."

... Tệ thật ... cậu ấy về sớm hơn nhiều so với dự kiến.

Akagi trong trạng thái ướt đẫm mồ hôi và đang lấy khăn lau vết nước trên mặt. Có vẻ như cậu ấy đã vội vàng trở về ngay sau khi buổi luyện tập kết thúc.

Và tại sao cậu ấy luôn phải trông xinh đẹp quá mức khiến tim tôi bấn loạn...?

Thật là không công bằng.

"Ừm ..." Tôi mò mẫm tìm từ để nói. "Tớ ... tớ chán việc chờ đợi trong phòng nên ... ừm .. L-luyện tập thế nào?"

"Mọi việc diễn ra tốt đẹp. Chúng tớ còn được Đô đốc khen ngợi."

"Oh tốt cho cậu."

Akagi hướng ánh mắt xuống đất trong khi gãi đầu. "Trông tớ giống như một mớ hỗn độn ..." Cậu ấy nói với một giọng rất nhẹ.

Hừm, tôi hoàn toàn không thể đồng ý với điều đó.

"Cậu đang nói cái gì vậy? Trông cậu vẫn ổn."

"Ổn" thực sự là một cách nói giảm. Cậu ấy không cần phải được chải chuốt hoàn hảo để trông thật hấp dẫn. Tôi không biết làm thế nào mà tất cả những giọt mồ hôi và mái tóc ướt đẫm đó lại khiến tôi càng khao khát có được cậu ấy hơn, nhưng nó đã làm được.

"Có thật không?" Cậu ấy nở một nụ cười ngượng ngùng với tôi, vẫn có vẻ không quá tự tin về bản thân.

Sức nóng nguy hiểm trong lồng ngực của tôi đang tăng lên với tốc độ nhanh đến chóng mặt.

Ai đó làm ơn giúp tôi trước khi cậu ấy hoàn toàn hủy diệt tất cả sự phòng thủ của tôi xuống đất.

Sự giúp đỡ thực sự đến theo cách kỳ lạ nhất.

Đột nhiên, tôi nghe thấy vài tiếng bước chân lớn và điều tiếp theo tôi biết, một cô gái gọi tên tôi với sự nhiệt tình mà chỉ có Ryuujou mới có thể sánh được.

" Kaga-san ...!"

Không hề báo trước, tôi bị ôm chặt đến gần như mất thăng bằng và ngã xuống. Tầm nhìn của tôi ngay lập tức bị che khuất bởi mái tóc xám đen gợn sóng, và người này đang bóp chặt ngực tôi đến mức tôi không thở được.

"Kaga-san ...!! Đã lâu không gặp!"

"... Ha ... Haruna-san ...?" Tôi thở hổn hển, trong khi hai bên hông đau nhói.

"Đúng ...! Cuối cùng mình cũng tìm được cậu, Kaga-san ...!" Giọng nói vang lên cạnh cổ tôi.

"H-Haruna-san." tôi nói, vật lộn với trọng lượng cơ thể của cô ấy. "Tớ không thể ..."

"Haruna ... Em đang làm cậu ấy nghẹt thở đấy."

Giọng nói mới đến từ chị gái của Haruna, người đồng đội cũ của tôi, Kirishima. Đôi mắt sắc bén của cô ấy quan sát kỹ chúng tôi với vẻ nghi ngờ.

Cảm thấy xấu hổ hơn bao giờ hết, tôi liếc sang phía Akagi và nhận ra rằng Kirishima không phải là người duy nhất đang nhìn chằm chằm.

Không biết tại sao, nhưng tôi bắt đầu hoảng sợ. Bị Akagi nhìn chằm chằm trong khi Haruna ôm chặt tôi đến nỗi ngực chúng tôi áp vào nhau là một trong những điều khó chịu nhất mà tôi từng trải qua.

Tuy nhiên, một lần nữa tôi lại được cứu bởi một người ít khả thi nhất có thể.

" Hey ...! Kaga ...! Akagi ...!"

Giọng nói năng nổ này chỉ có thể thuộc về một người, chị cả Kongou của Haruna và Kirishima.

"Cậu có khỏe không, quý cô tàu sân bay? Gần đây đã phóng được máy bay nào chưa?"

"Cậu ấy không thể làm vậy! Kaga-san đang trải qua quá trình tái tạo lại vào lúc này. Đúng không, Kaga-san?" Haruna vui vẻ nói với tôi.

"Ừm... Tớ..."

"Haruna, em nên buông cậu ta ra. Kaga không thể nói chuyện khi em cứ siết chặt cậu ấy như vậy!"

Haruna làm theo những gì Kongou nói và cuối cùng tôi cũng thoát khỏi cái ôm chết người của cô ấy. Tôi điều chỉnh lại nhịp thở của mình và mắt lại một lần nữa bay về phía Akagi. Cậu ấy không nhìn tôi nữa.

Khi Haruna đã thả tôi ra, cuối cùng tôi cũng có thể nhìn thấy tất cả những người mới đến một cách chính xác. Tất cả họ đều mặc áo khoác và quần áo bình thường, rõ ràng đang trên đường để tận hưởng khoảng thời gian vui vẻ trong thành phố. Có một người tóc nâu ngắn mà tôi chưa từng gặp bao giờ, và tôi cho rằng đó là con tàu lớp Kongou khác mà những người khác thỉnh thoảng nhắc đến.

"Vậy cậu là Kaga-san! Wow, tớ đã nghe rất nhiều về cậu. Rất vui được gặp mặt! Tớ là Hiei."

Cách giới thiệu bản thân độc đáo của cô ấy khiến tôi không khỏi nhướn mày.

"Hiei-onee-sama hiện không phục vụ trong quân đội. Những ngày này chị ấy chủ yếu làm việc cho Thiên Hoàng." Kirishima giải thích, "Và chị ấy cứ không ngừng rên rỉ và than vãn về nó."

"Nhưng chị cũng muốn xuất kích cùng mọi người!" Hiei rên rỉ.

"Thư giãn đi, em vừa được tái trang bị. Những hiệp ước đó bây giờ chẳng có nghĩa lý gì, vì vậy em sẽ trở lại chiến đấu vào một ngày nào đó thôi."

"Nó sẽ là mãi mãi mất vì họ đã lên kế hoạch xây dựng lại tất cả chúng ta. Giống như Haruna! Em muốn trở thành một chiến hạm nhanh như Haruna!"

"Chiến hạm nhanh?" Tôi nói với vẻ thắc mắc, và nụ cười của Haruna ngày càng rộng hơn.

"Đúng vậy, Haruna vừa được tái tạo thành một chiến hạm tốc độ cao!" Cô ấy trả lời. "Đó là một phần trong quá trình chuẩn bị cho chúng tớ để trở thành tàu hộ tống thích hợp cho các hàng không mẫu hạm. Haruna rất nóng lòng được xuất kích cùng cậu, Kaga-san ...!"

"Thật tuyệt ..." Tôi nói, nhớ lại Ryuujou đã từng đề cập vài lần về tin đồn xung quanh những "hộ tống hạm tốc độ cao" này.

"Ừm ... vậy tại sao mọi người lại ở đây?"

"Ồ, chúng tớ chỉ đi ngang qua thôi. Đã lâu rồi kể từ khi bốn người bọn tớ đi chơi cùng nhau, vì vậy cả bốn dự định đi ăn và xem cuộc diễu hành ở trung tâm thành phố."

"Thật là trùng hợp. Thực ra, tớ và Akagi cũng sẽ đi xem cuộc diễu hành đó."

Haruna có vẻ thích thú khi nghe điều đó. "Thật tuyệt vời! Này, hay là chúng ta cùng nhau đi thì sao? Sẽ rất tuyệt đấy! Càng đông càng vui, đúng không?"

Tôi có cảm xúc lẫn lộn về điều này, nhưng họ trông có vẻ rất vui vẻ đến mức tôi cảm thấy tệ nếu từ chối.

Tôi mở miệng định đồng ý với họ thì đột ngột cảm thấy cánh tay mình bị giật mạnh.

Tôi hoàn toàn không chuẩn bị cho những gì xảy ra tiếp theo.

Ngoài cái ôm của Haruna vừa rồi, nó là điều kinh ngạc nhất xảy ra với tôi vào ngày hôm nay.
Akagi vòng tay qua cánh tay tôi và ôm chặt lấy nó trong khi nở một nụ cười rạng rỡ nhất mà tôi từng thấy đối với chị em Kongou.

" Xin lỗi ... nhưng chúng tớ đã lên kế hoạch đi chơi hôm nay, chỉ riêng hai người". Cậu ấy nói với họ. "Chúng tớ không thể đi với các cậu ngay bây giờ, vì vậy nếu chúng ta chỉ gặp nhau sau cuộc diễu hành thì sao. ...? "

Tôi mất vài giây để tiêu hóa câu đó.
Ban đầu, tất cả chị em Kongou đều có biểu hiện ngạc nhiên, nhưng nét mặt Kirishima dần dần chuyển thành vẻ hiểu ra.

Cô ấy cố tình nhìn thẳng vào mắt tôi, như thể đòi hỏi một lời giải thích.

"Chà, được thôi, nếu cậu muốn vậy?" Hiei trả lời, trông cũng bối rối như chị em gái của mình.

"Vậy quyết định vậy nhé." Akagi nhỏ giọng, siết chặt tay tôi. "Đi thôi, Kaga-san."

"Hả? Đượ- whoa ...!"

Trước khi tôi có thể nói lời tạm biệt với họ, Akagi đã dùng tay kéo tôi vào ký túc xá, bỏ lại bốn chị em đang bối rối ở lại.

Cậu ấy đi quá nhanh khiến tôi gặp khó khăn trong việc theo kịp, và không có gì ngoài sự im lặng khi cả hai đi đến phòng của cậu ấy.

Bất cứ ai cũng có thể nói rằng có điều gì đó không ổn, và điều đó khiến tôi hoang mang.

"Akagi-san ...?" Tôi cố bắt chuyện khi cậu ấy đang mở khóa cửa. "Tớ có thể đợi bên ngo-"

"Tớ chưa bao giờ biết rằng cậu thân với Haruna-san ..." Cậu ấy cắt ngang mà không nhìn tôi.

"Ừmmm..." Tôi lẩm bẩm, thực sự không biết phải nói gì. "Chúng tớ đã từng là bạn cùng phòng."

"Cậu chưa từng kể với mình."

Có điều gì đó trong giọng nói của cậu ấy khiến tôi phải im lặng trong giây lát.
Akagi tiếp tục vật lộn với chiếc chìa khóa của mình trong vài giây trước khi tôi ngu ngốc mở miệng một lần nữa.

"Akagi-san ..." Tôi nói với cậu ấy. "Cậu có phải ..."

"Tớ không tức giận."

"Nhưng đó không phải là điều tớ muốn nói."

"Và tớ không ghen tị."

"Đó cũng không phải là điều tớ muốn nói."

Cậu ấy ném cho tôi một cái nhìn cháy lửa trước khi đẩy cửa ra và đóng sầm vào mặt tôi.

Cậu ấy làm sao vậy chứ ...?

Có phải tôi đã vô tình làm cho mọi thứ trở nên tồi tệ hơn không?

Tôi rên rỉ và dựa đầu vào tường.
Mọi thứ diễn ra suôn sẻ trong giây lát và tôi đã nghĩ bữa tối này sẽ thành công tốt đẹp, nhưng bây giờ tình hình còn tệ hơn trước đó nữa.
Có phải cuộc trò chuyện của tôi với chị em Kongou liên quan đến việc này bằng cách nào đó không...?

Tôi chắc hẳn đã làm sai điều gì.

________________________________________________________________________________

https://danbooru.donmai.us/posts/2635297?q=kaga_%28kancolle%29+mallizmora+

https://danbooru.donmai.us/posts/3797749?q=kaga_%28kancolle%29+kasumi_%28skchkko%29+