Bộ 3 TVXQ: "Rất đau đớn, tưởng như chúng tôi đã muốn từ bỏ mọi thứ"

Vào ngày mùng 5 và mùng 6 tháng này, tại buổi diễn tổ chức tại Osaka (Nhật Bản), bộ 3 TVXQ gồm Xiah Junsu, Hero Jaejoong và Micky Yoochun đã nói: "Năm 2009 quả là một năm khổ đau, tưởng như chúng tôi đã muốn từ bỏ tất cả". Đó là lần đầu tiên họ nói tới cảm xúc của mình về vụ kiện với công ty quản lí SME vì bản hợp đồng của mình.

Micky Yoochun đã nói với fan Nhật tại Kyocera Dome (Osaka) rằng: "Năm 2009, tôi chỉ biết buồn rầu ở nhà, chẳng liên lạc với bất kì ai. Thực sự cảm thấy muốn từ bỏ tất cả mọi thứ" và "Tất cả là nhờ sự động viên từ các thành viên và sự cổ vũ của những người hâm mộ nên tôi mới có thể đứng dậy. Tôi sẽ làm việc chăm chỉ hơn trong tương lai".

Hero Jaejoong cũng đã nói: "Dù chúng tôi thực sự muốn nói sự thật và suy nghĩ của chúng tôi với các bạn, nhưng tôi không thể làm điều đó, vì thế tôi cảm thấy rất đau đớn." và "Tôi cảm thấy hạnh phúc vì có thể lại thấy những người hâm mộ. Mong mọi người hãy quan tâm đến chúng tôi hơn trong tương lai". Sau tất cả, họ đã trút hết những nỗi đau và những cảm xúc từ đáy lòng mình, 3 thành viên đã hát "I Have Nothing", "For You" cùng với một ca khúc nữa, và họ cũng đã khóc.

Buổi diễn ngày hôm đó là sân khấu chính thức đầu tiên ra mắt đội hình mới của TVXQ. Dù các hoạt động các nhân của 3 thành viên đều công khai, tuy nhiên, vụ kiênh với SME thì vẫn còn, và cả hai phía đều giữ vững quan điểm của mình.

Sau buổi diễn tại Osaka, bộ 3 TVXQ sẽ có một buổi diễn khác tại Tokyo Dome vào ngày 12/6-13/6.

Lời bài hát W của JCS dành cho "bạn"- những người luôn là niềm tự hào của họ

Đây là bài hát cuối concert do SU viết mang tên "W", trước khi hát họ đã nói rằng đây là bài hát dành cho "những người bạn của chúng tôi" - mà ai cũng hiểu đó là ai.

Late at night

The stars formed letters

I believe till today that it wasn't a coincidence

In the same darkness at the same distance

Always drawing the W

To make you able to see, it will shine even brighter

Keep in mind that I love you

Certainly,

One day we will meet again

Close the eyes to think of you

Your position

It is still the same yours as before

Only wish that you'll be very happy

The dream of our future

We will board the ladder and go step by step

Waiting for you

Certainly,

One day we will meet again

Close the eyes to think of you

Your position

It was still the same you as before

Until the day we meet

We will protect your place

Because we believe that we are able to smile with you again

Even as time passes by

Even if the road ahead will be more painful

You will always be

Our Pride...

Tạm dịch

Khi màn đêm buông xuống

Những vì sao xếp thành các chữ cái

Cho đến hôm nay tôi vẫn tin rằng đó không phải sự trùng hợp ngẫu nhiên

Trong cùng một bóng tối, tại cùng một khoảng cách

Luôn luôn vẽ thành hình chữ W

Để bạn có thể thấy được, nó sẽ tỏa sáng hơn nữa

Hãy khắc sâu vào tâm trí rằng tôi yêu bạn

Chắc chắn,

Một ngày nào đó chúng ta sẽ gặp lại nhau

Nhắm mắt lại và nghĩ về bạn

Vị trí của bạn

Nó vẫn chỉ dành cho bạn như trước

Ao ước một điều duy nhất rằng bạn sẽ được hạnh phúc

Giấc mơ về 1 tương lai chung của chúng ta - DBSK

Chúng tôi - JCS sẽ đi tiếp con đường nhưng sẽ bước từng bước thật chậm để đợi Ho Min đến với mình.

Chắc chắn,

Một ngày nào đó chúng ta sẽ gặp lại nhau

Nhắm mắt lại và nghĩ về bạn

Vị trí của bạn

Cho đến ngày chúng ta hội ngộ

Chúng tôi sẽ bảo vệ/ gìn giữ nơi dành cho bạn

Bởi vì chúng tôi tin rằng chúng tôi sẽ được nở nụ cười cùng bạn lần nữa

Ngay cả khi thời gian trôi đi

Ngay cả khi con đường phía trước sẽ đau đớn hơn

Bạn sẽ luôn là

Niềm tự hào của chúng tôi ...

Thanksgiving Live In Dome Ngày thứ nhất.

Account 1

Tôi đã trở lại.

Chỉ muốn tâm sự, và chia sẻ vài thông tin.

Những người dự định di chuyển, xin đừng nhìn.

Vì sân khấu ở giữa, bạn sẽ quan sát thấy rất rõ.

Tôi cảm thấy thế.

Có lẽ chỉ trong ngày hôm nay, nhưng họ tặng Yoochun một món quà SN bất ngờ.

Lúc bắt đầu, có một đoạn phim "Kế hoạch quà SN bất ngờ cho Yoochun".

(đây là ở Hàn Quốc).

"Hãy sẵn sàng" xuất hiện trên màn hình, yêu cầu mọi người tạo dáng "Yêu anh" (biểu tượng trái tim).

Ai đã chuẩn bị cho kế hoạch này?

Khi Jaejoong và Junsu đang hát, họ nói "Yoochun, chúc mừng sinh nhật!".

Sau khẩu hiệu "Hãy sẵn sàng" mọi người tạo dáng trái tim.

Yoochun nói "What~~~?". Anh ấy rất hạnh phúc khi nói như thế.

Dù không có bánh kem.

Junsu nói, "Yoochun lúc nào cũng được tổ chức sinh nhật trong concert cả, thật là ghen tị quá. Lần sau, tôi cũng sẽ có một concert nhân ngày sinh nhật của mình".

Đó sẽ là ngày 15 tháng Mười Hai.

Có một khách mời đặc biệt. Không chắc là người này, đến từ M-Flo, sẽ xuất hiện lúc nào.

Các ca khúc này bao gồm các bài solo, j-pop và phong cách miền Tây. Có những ca khúc mới, và encore. Nó kéo dài 3 giờ đồng hồ.

Account 2

Tôi không muốn viết một bài tường thuật, chỉ muốn bộc lộ cảm xúc của mình thôi.

Tuy vậy tôi vẫn sẽ tiết lộ một vài thông tin.

Khi đèn tắt, không gian chuyển sang u tối, Biển Đỏ đã xuất hiện

Toàn bộ sân khấu DOME cực kì đẹp.

Khi ba người họ bước lên sân khấu, tôi bắt đầu nghĩ, "Đây có phải là sự thật không?"

Tôi quá hào hứng đến mức không thể tin nổi, cho đến lúc cuối khi tôi nhìn thấy DVD. Cảm giác của tôi lơ lửng như thế đấy.

Nhưng sau khi nghe được giọng của họ, nhìn thấy họ trước mắt mình, tôi đã khóc.

Ngay từ ca khúc đầu tiên, Jaejoong đã khóc.

Dù anh ấy đã lặp lại rất nhiều lần, trông anh vẫn hết sức bồn chồn.

Biểu hiện trên gương mặt của 3 người, dường như để bộc lộ cảm giác này.

Bắt đầu từ ca khúc thứ nhất, nước mắt đã bao trùm cả buổi biểu diễn.

Tôi ước, với tất cả trái tim mình, họ có thể nở nụ cười càng nhiều càng tốt.

Khi họ khóc, chúng tôi sẽ khóc cùng họ.

Tôi muốn Live Concert này diễn ra như thế.

Nếu có những điều nặng nề và những nỗi đau

Hãy để chúng tôi cùng họ chia sẻ.

Nếu có những niềm vui, hãy nhân đôi nó lên.

Đó thật sự là suy nghĩ của tôi.

Phần MC cuối cùng, khi họ tâm sự với chúng tôi,

Sự áy náy trong lòng JaeJoong, Yoochun cảm thấy anh ấy gần như đã chạm đến giới hạn, Junsu chỉ có cảm giác được hát.

Bất cứ điều gì, mọi thứ.

Họ chỉ muốn nói hết với chúng tôi, muốn bộc lộ mọi cảm xúc của họ với chúng tôi mà thôi.

Ba người đã dành toàn vẹn trái tim họ để hát cho đến giờ phút cuối cùng.

Cảm ơn rất nhiều.

Yunho và Changmin, xin hãy đến và ủng hộ họ.

Ba người họ rất nhớ hai anh. Chắc chắn là như thế.

Có lẽ họ cần nhiều thời gian hơn, nhưng tôi hi vọng rồi một ngày nào đó, chúng ta sẽ lại nhìn thấy một sân khấu chỉ thuộc về riêng 5 người họ.

Đây là một điều ước tốt lành.

Năm ngôi sao này phải tiếp tục tỏa sáng. Cassiopeia.

Chúc ngủ ngon.

Account 3

Khán đài C và D là những vị trí tốt nhất.

Có 3 khu vực ngay trước sân khấu.

Và 1 ở đằng sau.

Jaejoong khóc ngay từ bài hát đầu tiên. Tôi cũng thế.

Mọi người đều mỉm cười chào đón chúng tôi nơi đó.

Cố gắng nở nụ cười, cố gắng rất nhiều, nhưng vẫn thấy thật buồn phiền.

Khi họ bước vào, Jaejoong đi sau cùng.

Đi đằng trước là Yoochun và Junsu, mặc áo sơ-mi trắng.

Họ bước ra với những biểu cảm khó đoán trên khuôn mặt.

Trông Jaejoong có vẻ rất nặng nề (mệt mỏi).

Nhìn gương mặt anh ấy như vậy, tôi cũng thấy nặng nề như anh.

Ca khúc đầu tiên, lời của nó thật tuyệt vời.

Viết về sự hội ngộ.

Cảm nhận của JYJ và chúng tôi là như nhau.

Như vậy Jaejoong đã khóc ngay từ lúc bắt đầu.

Có cả J-pop và K-pop.

Xiah Junsu nhảy và hát. Màn nhảy Intoxication của Yoochun và Jaejoong cũng đáng ngạc nhiên vô cùng.

Lisa và Jaejoong cũng đã biểu diễn cùng nhau.

Account 4

Sân vận động này chỉ nhỏ hơn Tokyo Dome một chút thôi.

Nhưng chỉ dành cho ba người họ, nó có vẻ hơi lớn quá.

Sân khấu được thiết kế như thế này. Ở ngay trung tâm là sân khấu chính.

Chính giữa là 1 sân khấu trải rộng ra bốn hướng.

18:00

Lúc đầu là một đoạn phim của Junsu, sau đó là của Jaejoong và Yoochun.

Mọi người bộc lộ cảm xúc của họ về Live Concert này.

(Tôi quá hào hứng nên tôi không nghe nội dung...)

Sau đó ba người xuất hiện trên sân khấu, mặc vest trắng.

Hát một ca khúc, chắc hẳn là ca khúc mới.

Dù tôi không thể nhớ rõ lời, nhưng nó truyền tải cảm giác "Muốn gặp lại bạn".

Jaejoong khóc, sau đó là Yoochun, cuối cùng Junsu cũng khóc.

3 người họ dùng một nỗi buồn họ chưa từng thể hiện trước đây để trình bày ca khúc này.

MC

"Tôi không nghĩ rằng sẽ có nhiều người đến xem như vậy...Thật sự rất trân trọng điều ấy".

Có vẻ như phần MC này không tràn đầy tinh thần cho lắm.

Yoochun và Junsu có vẻ thoải mái hơn khi họ nhìn thấy nhiều fan như thế.

Cho đến gần cuối, Jaejoong trông rất nặng nề và có vẻ như muốn khóc....

Chỉ cần ba người họ đứng trên sân khấu, mọi chuyện sẽ ổn cả thôi....

Tôi đã luôn nghĩ như thế.

Tôi thật sự muốn gạt bỏ đi cảm giác muộn phiền trong lòng.

Bài hát thứ hai là Shelter.

Không thể nhớ rõ, nhưng có vẻ như hai người họ bước ra và tiến đến nơi gần nhất với khán giả.

Bài hát thứ ba là Ost Beautiful Love.

Jaejoong thật sự có thể hát (T/N: Tôi nghĩ Junsu mới là người hát bài này chứ?)

Ca khúc này thể hiện tình yêu. Dù đây mới chỉ là bài thứ hai anh ấy hát, anh ấy đã đổ mồ hôi rồi.

Có vẻ như anh ấy đã dùng toàn bộ cơ thể để trình diễn. Tự bản thân Junsu đã giống như một nhạc cụ vậy.

MC

Khi màn MC thứ hai bắt đầu, Yoochun tiến đến gần nơi Junsu đang đứng.

Yoochun (?) bước ra từ một phía khác.

Bắt tay với fan. Được ở Nhật thật sự rất quý giá và may mắn. Thật là đáng ghen tị.

Junsu hỏi mọi người, "Các bạn đã xem drama của Yoochun chưa?"

Yoochun bảo, "Có người đã không xem nó đấy!".

Sau đó Jaejoong bước lên sân khấu, nói rất nhiều thứ về drama của anh ấy.

Ca khúc thứ tư là 悲しみのゆくえ.

Từ những chuyện liên quan đến drama cho tới chuyện liên quan đến ca khúc chủ đề phim.

Nó rất ấn tượng. Giữa bài hát họ phát một vài cảnh trong drama.

Nghe bài hát của Junsu, tôi đã nổi da gà.

Ca khúc thứ 5 là For you.

Jaejoong hát solo.

Có lẽ vì fan Nhật luôn nghe những bài nhạc Hàn, anh ấy đã hát một ca khúc tiếng Hàn ^^

Bài hát thứ 6 là Tokyo Lovelight.

Yoochun đã từng hợp tác chung với ai đó hát bài này trước đây rồi.

Jaejoong và Junsu vừa đi ra vừa tung mấy chiếc khăn ^^ Jaejoong mặc áo thun hồng, áo của Junsu màu vàng và xanh lá.

Sân khấu thật tuyệt vời khi cho phép họ đến gần fan nhất có thể.

Bài hát thứ 7 là Been so long.

Chưa từng nghĩ tôi sẽ có cơ hội được nghe live bài hát này.

Lisa xuất hiện, phần của Jaejoong bị cắt ngắn đi, hơi thất vọng một chút.

Hôm nay tôi sẽ ngừng ở đây!