Chương 3: Pháp quốc ngữ
Càn Thanh cung
Khang Hi buông trong tay tấu chương, hoạt động một chút cứng đờ đau nhức bả vai, từ triệt tam phiên ý chỉ đi xuống, Vân Nam Ngô Tam Quế liền luôn là ngo ngoe rục rịch không thành thật. Tuy rằng biết một trận không thể tránh được, nhưng là kiếm chiến dịch lớn lớn bé bé sự tình liền cũng đủ làm người sứt đầu mẻ trán.
Cố vấn hành liếc Hoàng Thượng nghỉ ngơi nhàn rỗi, thừa cơ hồi báo một ít nhẹ nhàng việc vặt, "Hoàng Hậu chủ tử thai nghén hảo rất nhiều, hôm nay buổi trưa Khôn Ninh Cung cùng Từ Ninh Cung còn riêng thưởng Ngự Thiện Phòng Giang Nam tới tân đầu bếp."
Đích trưởng tử thừa hỗ chết non vẫn luôn là đế hậu trong lòng ẩn đau, Hoàng Hậu lại lần nữa có thai, Khang Hi cũng thập phần vui vẻ, "Trẫm vội vàng tam phiên chính sự, Hoàng Hậu thân thể khoẻ mạnh trẫm cũng an tâm ở tiền triều. Càn Thanh cung cũng đi theo đưa phân ban thưởng qua đi."
"Cái kia hải ngoại tới người truyền giáo nam hoài nhân mấy ngày hôm trước liền tới nói, nghiên cứu ra mới mẻ ngoạn ý, muốn trình cấp Hoàng Thượng ngắm cảnh đâu."
Khang Hi hơi hơi nhíu nhíu mày, "Trẫm hiện tại vội thật sự, mỗi ngày đều có nhiều như vậy sổ con muốn xem, không có thời gian thấy hắn, làm hắn trước đem đồ vật tích cóp đi."
"Nga, đúng rồi, còn có xong nhan đại nhân, nhờ người tới hỏi diện thánh thời điểm có thể hay không đem trong nhà nữ nhi mang lên cùng nhau. Nói là hắn kia nữ nhi đối Pháp quốc đăng người nước ngoài quốc văn tự thập phần tinh thông, phía trước hiến cho Hoàng Thượng thư cũng có một bộ phận là nàng biên soạn. Hoàng Thượng ngài xem này......"
Khang Hi lúc này nhưng thật ra tới hứng thú, phú sát gia nữ nhi mới mười tuổi đi, thế nhưng đều có thể chính mình biên thư? Còn thông hiểu người nước ngoài văn tự, kia chính mình nhà kho phóng kia mấy bộ thật dày người nước ngoài thư, không biết nàng có thể hay không hỗ trợ phiên dịch sửa sang lại một chút...... "Một khi đã như vậy, khiến cho xong nhan thận hoài mang theo hắn nữ nhi một khối tiến cung đến đây đi!"
"Ách...... Hoàng Thượng, xong nhan khanh khách rốt cuộc là nữ quyến, chuyện này muốn hay không xin chỉ thị một chút Từ Ninh Cung cùng Khôn Ninh Cung bên kia......"
Khang Hi liếc thần sắc kính cẩn cố vấn hành liếc mắt một cái, biết hắn là hiểu sai, từ nắm quyền tự mình chấp chính tới nay, đúng là tuổi trẻ khí thịnh đế vương bên người oanh oanh yến yến tự nhiên là không thiếu được. Phía trước cũng có không ít đại thần dùng cùng loại lấy cớ hiến mỹ, chỉ là —— "Thông báo một tiếng cũng liền thôi, nhưng nhưng bổ sung lý lịch ra chút không thể hiểu được lời đồn đãi ra tới. Xong Nhan gia khanh khách mới mười tuổi! Năm đó nàng mới sinh ra thời điểm, trẫm còn làm ngươi hái được quả hồng đưa qua đi đâu! Liền đã quên?"
Cố vấn hành nhớ ra rồi, vội vàng quỳ xuống thỉnh tội, "Nô tài muôn lần chết, đầu óc không thanh tỉnh, liền sự tình đều nhớ xoa, còn thỉnh Hoàng Thượng trách phạt!"
"Không có lần sau, mau đi truyền tin đi. Ai đúng rồi, nam hoài nhân không phải cũng hiểu Pháp quốc ngữ sao, ngày mai xong nhan thận hoài diện thánh thời điểm đem hắn cũng kêu lên cùng nhau."
-------------------------------------------------------------------
Tiểu thái giám minh xác mà dẫn dắt Khang Hi ý chỉ tới rồi xong nhan phủ, Trần Ngọc cẩm mới biết được này cha con hai người cư nhiên gạt chính mình làm như vậy "Đại sự". Khí về khí, nhưng là nữ nhi như vậy tiểu nhân tuổi lần đầu tiên diện thánh, vẫn là kêu Trần Ngọc cẩm trong lòng có chút bồn chồn.
Xong nhan thận hoài còn ở trong triều thời điểm đảm nhiệm chính là thanh quý lại không có cái gì nước luộc hàn lâm quan viên, từ quan 6 năm, to như vậy một cái xong nhan phủ nhà kho càng là so tứ phía tuyết trắng vách tường còn sạch sẽ. Không có dư tiền mua mới mẻ hảo nguyên liệu, Trần Ngọc cẩm chỉ có thể từ chính mình áp đáy hòm của hồi môn mân mê cả buổi, mới nhảy ra tới một kiện năm đó Thái Hậu chủ tử ban cho chính mình vân cẩm vải dệt. Màu xanh lơ nguyên liệu, tố tuy rằng tố điểm, nhưng chỉ có đơn giản nhất tường vân ám văn cũng liền ý nghĩa, cho dù đặt ở hiện tại cũng không có vẻ quá hạn.
Mười tháng nhập ba ngày sáng sớm, xong Nhan gia hậu hoa viên cúc hoa phiến lá thượng còn ngưng sương thời điểm, ấu thanh đã bị Trần Ngọc cẩm từ ấm áp giường phía trên kéo lên. Thay kia kiện màu xanh nhạt vải dệt cắt cung trang bộ đồ mới, cổ áo thượng còn bị Trần Ngọc cẩm tú một con sinh động như thật chim bói cá, vì cái này thuần tịnh xiêm y tăng thêm vài phần lượng sắc. Hiện giờ là Khang Hi năm đầu, triều đình sơ định, lại phải đối phía nam dụng binh, chủ đánh một cái giản lược mộc mạc. Cho dù là hậu cung các nương nương cũng không có đời sau phim ảnh kịch trung những cái đó hoa lệ cực đại kỳ đầu tiêu chảy cánh, này nhưng cấp thanh bần xong Nhan gia tỉnh không ít chuyện. Ấu thanh một đầu tóc đen chỉ ở sau lưng biên thành một cái đại bím tóc, dùng đồng dạng màu xanh lơ thêu hoa dây cột tóc trói lại đuôi tóc, lại ở bên mái điểm xuyết hai chi gạo lớn nhỏ trân châu cây trâm.
Trần Ngọc cẩm một tả một hữu đứng nguyên an, nguyên phúc, trợ lực ở cửa, xa xa nhìn lôi kéo xong nhan cha con hai người xe ngựa biến mất ở đá xanh ngõ nhỏ cuối.
Nguyên an lo lắng mà nhăn tiểu béo mặt, "Hy vọng nhị thúc lần này đi trong cung diện thánh hết thảy thuận lợi a."
Nguyên phúc còn lại là âm thầm nắm chặt nắm tay, hắn tâm tư nhạy bén nhất. Thường lui tới ấu thanh đãi ở trong nhà thời điểm còn không cảm thấy, lần này muội muội đều phải tiến cung diện thánh, lại chỉ có thể dùng ngạch nương ngày cũ của hồi môn may áo sự thật, làm tiểu thiếu niên tâm linh thu được thật lớn đánh sâu vào. Hắn trong học đường những cái đó đồng học trong nhà bọn muội muội đều có thể chụp thành một trường bài, còn bốn mùa tổng có thể tài quần áo mới, đánh tân trang sức đâu. Hắn luôn có một ngày muốn trở nên nổi bật, làm muội muội cũng quá thượng như vậy ngày lành mới hảo.
--------------------------------------------------------------------
Lại nói xong nhan cha con ở trên xe ngựa lắc lư một canh giờ, mới đến Tử Cấm Thành cửa cung. Nơi đó tự nhiên cũng có tiểu thái giám nghênh đón, chờ vào màu đỏ thắm cửa cung, ấu thanh mới cảm giác ra tới, hiện giờ như cũ làm phong kiến vương triều Đại Thanh hoàng thất cư trú chỗ Tử Cấm Thành, cùng đời sau trứ danh điểm du lịch hoàn toàn là hai khái niệm.
Cửa cung phía trước hai liệt vác đại đao thị vệ cũng đã cũng đủ uy hiếp, chờ vào cửa, hai bên màu đỏ thắm tường cao đem hẹp hòi đường đi một kẹp, quả thực gọi người thấu bất quá lên. Rõ ràng có tiểu thái giám ở phía trước dẫn đường, nhưng là bước chân lại cực nhanh cực nhẹ, ở như vậy tịch liêu lại to lớn cung điện đàn trung, làm đi theo tiến vào người cũng không tự chủ được mà phóng nhẹ bước chân. Ấu sáng sớm không có khắp nơi quay đầu nhìn lén hứng thú, chỉ thành thành thật thật chuế ở xong nhan thận hoài phía sau, nhắm mắt theo đuôi mà buồn đầu lên đường. Không biết đi rồi bao lâu, ăn mặc mềm đế giày thêu lòng bàn chân đều mau mài ra hoả tinh tử, dẫn đường tiểu thái giám mới rẽ trái rẽ phải, trước mắt cảnh tượng bỗng nhiên rộng rãi. Hợp quy tắc ngay ngắn sân, to lớn cung uyển, cao cao trên cửa lớn treo tấm biển, thượng thư Càn Thanh cung ba cái chữ to, đúng là Khang Hi hoàng đế hằng ngày chỗ ở.
"Hoàng Thượng, xong nhan đại nhân cùng trong nhà khanh khách đã lại Càn Thanh cung cửa chờ trứ." Cố vấn hành tay chân nhẹ nhàng mà đem một trản trà nóng đặt ở đang ở chuyên tâm xem tấu chương Khang Hi trong tầm tay.
Khang Hi nhỏ đến không thể phát hiện gật gật đầu, không nhanh không chậm mà đem trong tay cầm tấu chương xem xong, phê đỏ, mới nói: "Thỉnh bọn họ vào đi."
Cửa cung kẽo kẹt một tiếng mở ra, một lớn một nhỏ hai cái thân ảnh đi tới hoàng đế ngự án phía trước, bùm bùm hai tiếng quỳ xuống theo thứ tự hành lễ.
Khang Hi đánh giá trước mắt hai người, xong nhan thận hoài vẫn là trong trí nhớ cao cao gầy gầy, kính cẩn thận trọng bộ dáng, chỉ là 6 năm không thấy, bên mái đầu bạc nhiều rất nhiều. Mà hắn bên người tiểu cô nương, năm đó chính mình ban quá quả hồng tiểu cô nương —— Khang Hi mày một chọn, như thế cái lá gan đại, mới vừa rồi rõ ràng là ở trộm đánh giá chính mình, liền quay tròn tròng mắt đều không kịp thu.
"Đứng lên đi."
Xong nhan thận hoài đứng lên, ánh mắt cũng quy quy củ củ mà dừng lại ở hoàng đế ngự án trước tráo bố thêu hoa thượng. Mà ấu thanh, tuy rằng không đến mức to gan lớn mật đến dám nhìn thẳng mặt rồng, nhưng lại liền ngự án thượng đôi vở ống đựng bút đều xem đến mùi ngon.
Cái này tiểu cô nương nhưng thật ra thú vị, Khang Hi không khỏi nổi lên lòng hiếu kỳ, muốn thử một lần nàng bản lĩnh. "Xong nhan đại nhân nói, hắn giao đi lên sách trung, có quan hệ với Pháp quốc mấy cuốn có rất nhiều đều là ngươi giúp đỡ phiên dịch ra tới? Trẫm xem kia mấy sách trong sách có không ít đều là tính toán thư, bên trong nội dung ngươi đều làm cho minh bạch?"
Ấu thanh không nghĩ tới hoàng đế đi lên câu đầu tiên lời nói không phải hỏi trước xong nhan lão cha mà là chính mình. Nhưng là từ quyết định tới Tử Cấm Thành đi này một chuyến kia một ngày, nàng liền tốt nhất bị vấn đề chuẩn bị, định định tâm thần, không kiêu ngạo không siểm nịnh mà cao giọng đáp: "Hồi Hoàng Thượng nói, tính toán tuy rằng có đôi khi tối nghĩa khó hiểu, nhưng là một khi biết rõ ràng nguyên lý, chỉ từ phiên dịch văn tự góc độ ngược lại so mặt khác tự sự thư tịch càng thêm dễ dàng. Nếu là tự sự, nhưng là miêu tả hoa cỏ, chủng loại liền có hàng trăm hàng ngàn trung, dùng để hình dung tự từ càng là mấy vạn. Nhưng là tính toán lại không giống nhau, thêm chính là thêm, giảm chính là giảm, muốn rõ ràng sáng tỏ nhiều."
Khang Hi thấy nàng tuổi nhỏ nhất lại có thể đĩnh đạc mà nói, trong lòng càng thêm thưởng thức, ngay cả trong cung những cái đó công chúa, hoàng thân quốc thích gia nữ nhi, thấy chính mình cũng luôn là một bộ nơm nớp lo sợ bộ dáng.
Đang lúc lúc này, cố vấn hành lại tiến vào bẩm báo, "Hoàng Thượng, nam hoài nhân cũng lại đây."
"Tới vừa lúc," Khang Hi đối với đi vào tới vóc dáng cao người nước ngoài vẫy tay, "Nơi này có cái mười tuổi tiểu cô nương cũng đã thông hiểu các ngươi Pháp quốc ngữ, ngươi tới khảo giáo khảo giáo nàng có phải hay không thực sự có như vậy bản lĩnh?"
Ấu thanh không dám nhìn Khang Hi, nhưng là nam hoài nhân lại không muốn khẩn, nàng nhìn vị này Thanh triều người nước ngoài, màu lam đôi mắt, kim sắc tóc, một thân phương tây âu phục trang trí khoa trương ren. Đối thượng chính mình, nam hoài nhân lại có vẻ có chút không cho là đúng mà coi khinh, hiển nhiên cũng không tin tưởng như vậy cái tiểu cô nương biết cái gì Pháp quốc ngôn ngữ, há mồm liền ném ra một trường xuyến đối thoại.
Huyên thuyên, Khang Hi là người ngoài nghề xem náo nhiệt, ngay cả học quá không ít Pháp quốc ngữ xong nhan thận hoài đều nghe được đại não phát trướng, ám đạo cái này người truyền giáo tâm tư hiểm ác, có thể sử dụng một loại ngôn ngữ phiên dịch thư tịch cùng có thể sử dụng nói chuyện với nhau là hai loại hoàn toàn bất đồng sự tình.
Ấu thanh lại định liệu trước mà hơi hơi gợi lên một cái mỉm cười, kiếp trước đương đồng thanh truyền lồng tiếng mười mấy năm chức nghiệp tích lũy, cuối cùng là ở Đại Thanh lần đầu tiên phát huy tác dụng.
Hoàng Thượng cùng xong nhan thận hoài chỉ có thể nhìn ra tới ấu thanh cùng nam hoài nhân dùng nghe không hiểu ngôn ngữ, ngươi tới ta đi vài cái qua lại, tiếp theo lại đổi thành một loại tân, nhưng đồng dạng nghe không hiểu ngôn ngữ hệ thống. Lại qua một hồi lâu, mồm mép đều nói làm nam hoài nhân mới hướng về Khang Hi vừa chắp tay, dùng hỉ cảm tiếng Hán thừa nhận nói: "Vị cô nương này thật là ở Pháp quốc ngữ đi học tập đến thập phần thâm nhập. Không chỉ như thế, nàng còn có thể nói Anh quốc thậm chí là Italy cùng Tây Ban Nha ngôn ngữ. Tôn kính Thanh triều Hoàng Thượng, ngài quốc gia có được như vậy có thiên phú người trẻ tuổi, thật sự là gọi người khiếp sợ."
Khang Hi tuy rằng thích nghiên cứu nam hoài nhân như vậy người truyền giáo mang đến phương tây ngoạn ý cùng thư tịch, nhưng là đối với ở xa xôi hải ngoại phương tây quốc gia lại trước sau tồn một phần kiêng kị chi tâm. Nhìn đến luôn luôn tự giữ rất cao nam hoài nhân ở ấu thanh cái này tiểu cô nương trước mặt ăn nghẹn, trong lòng thập phần sảng khoái, "Ta Đại Thanh đất rộng của nhiều, càng là nhân tài xuất hiện lớp lớp. Nam hoài nhân ngươi tới Đại Thanh mới bất quá hai ba năm, ngày rộng tháng dài, liền sẽ nhìn thấy càng nhiều kêu ngươi kinh ngạc sự tình!"
Xa độ trùng dương tới Đại Thanh người truyền giáo cũng không ít, có thể ở Khang Hi trước mặt có được một vị trí nhỏ, nam hoài nhân cũng không phải cái nhân vật đơn giản, "Tới Đại Thanh lữ trình thật sự là làm ta được lợi không ít. Chỉ là phương tây các quốc gia cũng có thuộc về chính mình độc đáo chỗ, lần này viễn dương tàu chuyến lại mang đến phương tây quốc gia không ít tân xuất hiện đồ vật cùng thư tịch, ta nhân đây tới đem chúng nó hiện ra cấp tôn quý hoàng đế bệ hạ ngài."
Ngay sau đó liền có tiểu thái giám phủng một chồng chừng nửa người cao sách lại đây, "Khởi bẩm Hoàng Thượng, nam hoài nhân đại nhân vận tới đồ vật trước dọn đến đông sương phòng đi, nô tài chỉ đem sách đều chọn lựa ra tới."
"Nam hoài nhân, chờ cơm trưa lúc sau, trẫm lại đến đông sương phòng đi nghe ngươi giảng giải những cái đó mới mẻ đồ vật cách dùng." Đuổi đi nam hoài nhân, Khang Hi mới đối với ấu quét đường phố: "Ngươi đến xem này đó sách, đều là chút cái gì thể tài, có thể hay không xem hiểu, có thể hay không dùng tiếng Hán phiên dịch ra tới?"
Ấu thanh phụng mệnh đi đến sách phía trước, đơn giản lật xem một chút mỗi một quyển sách mục lục cùng đại ý. Mà Khang Hi tắc đem xong nhan thận hoài lãnh đến một khác sườn đi tế nói hắn dâng lên tới mấy sách mãn văn phiên dịch dân tộc Hán kinh điển. Đại Thanh tuy rằng là mãn người triều đình, nhưng thiên hạ lại là người Hán càng nhiều, làm sở hữu mãn người đều có thể đọc đến hiểu dân tộc Hán kinh điển tự nhiên là quan trọng nhất. Người Tây Dương là xa cuối chân trời nhìn không thấy sờ không được uy hiếp, nhưng là phía nam đánh trước minh cờ hiệu người Hán phản loạn, dao động chính là Ái Tân Giác La gia căn cơ.
Xong nhan thận hoài nhàn rỗi mấy năm nay thuật thư tịch có thể nói là dốc hết tâm huyết chi tác, ở Khang Hi trước mặt nhất nhất tinh tế trình bày, liền bắt bẻ tuổi trẻ đế vương cũng không khỏi gật đầu tán thưởng.
"Xong nhan thận hoài, ngươi là mãn mông hán tam ngữ đại gia, tân kiến phiên dịch phòng, thế nào cũng phải ngươi mới có thể đảm nhiệm, trẫm hứa ngươi từ tứ phẩm Nội Các hầu dạy học sĩ tốt không?"
Xong nhan thận hoài ánh mắt khẽ run, hắn biết Hoàng Thượng muốn dùng chính mình, nhưng không có dự đoán được vừa ra tay chính là tứ phẩm quan, lập tức cúi người lại bái: "Hoàng Thượng có mệnh, thần muôn lần chết không chối từ. Chỉ là ngày đó Ngao Bái giữa đường, thần không thể lấy thân bảo vệ, từ quan bỏ triều đình mà đi, mỗi khi nghĩ đến thẹn thùng khó làm, vạn không dám nhận Hoàng Thượng như thế trọng dụng!"
Khang Hi như thế nào cũng không thể tưởng được, xong nhan thận hoài vẫn luôn rối rắm ở trong lòng cư nhiên là năm đó từ quan sự tình. Một bên cảm thán này thật là cái chỉ biết nghiên cứu học vấn thành thật văn nhân, một bên trong lòng cũng thập phần cảm động: "Ngao Bái năm đó càn rỡ đến cực điểm, liền Tô Khắc Tát Cáp đều dám tùy ý trị tội, càng bên đường dùng roi ngựa ẩu đả như ngươi giống nhau Hàn Lâm Viện quan viên. Văn nhân thanh quý, ngươi không cam lòng chịu nhục từ quan mà đi, cũng là nhân chi thường tình, hiện giờ còn đầy cõi lòng trung tâm, trẫm sao lại trách ngươi?"
Nói giương mắt thấy xem xong rồi sách, lãnh dọn thư tiểu thái giám đi tới ấu thanh, "Này phiên dịch phòng tổng tài chức, liền từ xong nhan ái khanh đảm đương đi. Liền tính không vì trẫm, vì này cấp trong nhà phúc tấn nhiều thêm điểm trang sức, cấp khanh khách nhiều cắt bộ đồ mới, ngươi cũng vạn không nên cự tuyệt."
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top