--U--

• Uy vũ bất năng khuất = Không sợ uy quyền

• Uế mãn sơn hà = cường hào ác bá đầy rẫy trong thời loạn

• Uý thủ uý vĩ = thiếu can đảm, hèn nhát, thiếu quyết đoán

• Uý tử tham sinh = sơ chết tham sống

• Ứng đối như lưu = có kiến thức sâu rộng, uyên bác, có tài ăn nói, đối đáp giỏi

• Ứng huyền như đảo = người tài cán, giỏi giang

• Ưu mãnh y quan = bắt chước người đời

• Ưu thời mẫn thế = lo lắng việc đời, thương đời

--V--

• Vạn bất đắc dĩ = Vạn lần không được rồi mới (Kẹt lắm)

• Vạn sự khởi đầu nan - (Khó lúc ban đầu)

• Vạn sự như ý - (Mọi sự như ý)

• Văn võ song toàn - (Văn võ đều giỏi)

• Văn dĩ tải đạo - (Văn viết để truyền tải đạo lý)

• Vân đạm phong khinh - (Mây gió điềm nhiên)

• Vĩnh kết đồng tâm - (Trọn đời gắn bó)

• Vô công bất thụ lộc - (Không công không nhận thưởng)

• Vô độc bất trượng phu - (Không độc không là người, trượng phu chỉ người tài cán, ý nói người hiền cũng có lúc phải dùng thủ đoạn để đối phó kẻ ác)

• Vô tiền khoáng hậu = Trước không có, về sau cũng không có

• Vô thưởng vô phạt = Không thưởng không phạt (tác dụng bình thường, không có)

• Vạn hoa tùng trung quá - Phiến diệp bất triêm thân = Dạo chơi khắp chốn sắc hương, một nhành lá cũng chẳng vương đến lòng

--Y--

• Y dạng hồ lô = Rập khuôn, bắt chước một cách máy móc, không có sự sáng tạo.

• Y giá phạn nang = Thuộc hạng người hèn mạt, vô tích sự, chẳng làm nổi chuyện gì.

• Ỷ lư nhi vọng = Có tình thương con sâu sắc.

• Ỷ môn mại tiếu = loại con gái điếm, đồi bại.

• Ý hợp tâm đầu = Ý kiến, quan điểm, tâm chí của hai hay nhiều người giống nhau, phù hợp với nhau, cùng có lòng dạ, tánh tình, nhân cách, tương tự nhau nên có thể kết bạn thâm giao, hay là bạn bè hiểu nhau, tri âm, tri kỷ với nhau.

• Ý tại ngôn ngoại = Cái ý nằm chìm bên trong lời nói, người, nghe phải tự suy (nghĩ) ra để hiểu cái thâm ý nằm trong lời nói đó của người nói.

• Ý hợp tâm đồng = Ý nghĩa câu này tương tự như câu "Ý hợp tâm đầu" trên đây.

• Yểm kì tức cổ = Không còn phô trương thanh thế với người khác được nữa.

• Yểm nhân nhĩ mục = Che giấu, bưng bít sự thật để lừa gạt mọi người.

• Yên thị mị hành = Thái độ ý tứ, cẩn trọng và có phần e thẹn của con dâu khi mới về nhà chồng.

• Yến an trấm độc = Chỉ lo ăn chơi nhàn nhã, thật nguy hiểm, có thể ví như uống phải rượu độc.

• Yến hàm hổ đầu = Người có tướng mạo kì dị, khác người.

• Yến sào mạc thượng = Địa vị bấp bênh, không chắc chắn.

• Yến tước yên tri hồng hộc chí =Kẻ tiểu nhân, hèn mọn không thể hiểu biết chí khí của người quân tử, người anh hùng ra sao.

~End~