Nước x, triều đại Y
- " Chát "
Cú tát như lời giáng của Liêu Phi làm cô gái trẻ không giữ được mình,  ngã lăn ra đất.Vài cung nữ xung quanh che miệng cười.Hai cung nữ sau lưng thương xót,  một tay đỡ cô gái ngồi dậy.

-"Con tiện nhân! Trong cung này ngươi là ai mà cả gan cắm cây trâm phượng hoàng lên đầu? " Liêu Phi trừng mắt, gương mặt độc ác như nỗi uất ức dồn nén bao ngày làm vô hiệu hóa toàn bộ phấn son cô ta trát  lên da mình,  cả bộ trang phục hoàng triều lả lướt cũng không giúp cô che đi được một tâm hồn xấu xí.

Liêu Phi rút cây trâm ra khỏi đầu cô gái trẻ,  đưa lên xem xét, toan dùng chính cây trâm đó rạch một đường lên mặt cô gái.

-"Xin người nương tay! Với đàn bà, gương mặt là tính mạng ! " cô gái trẻ van xin. Một cung nữ gần đó nói thì thầm vào tai Liêu Phi : " người đừng làm vậy,  lỡ nó đau khổ tự sát trong cung sẽ ồn ào,  sẽ có người điều tra " Xét thấy câu nói hợp lý, Liêu Phi dừng tay . Cô quay đi , liếc cô gái trẻ lần cuối.