Note de la traductrice : il y a plusieurs mots anglais dans ce chapitre qui n'ont pas d'équivalent en français donc que j'ai laissé tels quels, mais j'ai donné une petite explication à chaque fois juste en-dessous du mot. Bonne journée et bonne lecture x

•••

Samedi

"Je n'ai jamais...", Normani s'interrompt pendant quelques secondes, "Oh, ouais, je n'ai jamais flash* quelqu'un."

(* flash = montrer une partie de son corps à quelqu'un seulement quelques instants, comme par exemple en étant nu(e) ou en sous-vêtements sous son manteau que l'on ouvre rapidement puis referme, etc)

Ally recrache presque sa boisson, dont elle repose hâtivement le verre - parce qu'elle n'a évidemment jamais fait ça avant. Elle n'oserait même jamais pensé que quelqu'un soit capable de faire une chose pareille. Elle jette un coup d'oeil au groupe autour d'elle et remarque que Dinah prend une grosse gorgée de son verre.

"Dinah !" s'exclame Camila, "T'es sérieuse ?"

La Polynésienne fait un sourire rebelle, évidemment déjà sous l'influence de sa boisson, et elle dit en hochant la tête :

"Bien sûr, Walz."

"Oh mon Dieu", dit la petite brunette en se tapant le front de sa main et en riant. "Tu es incroyable."

"Tu n'as encore jamais flash qui que ce soit ?" demande Lauren, très interressée par les expériences passées de Camila.

Camila jette un regard amusé à Lauren. "Pour qui est-ce que tu me prends ?"

Un rire bruyant s'échappe des lèvres de Lauren, exactement comme Ally et Normani juste avant elle, puis finalement Dinah se met à chercher un autre "Je n'ai jamais". Elles jouent pendant un moment, vidant toutes leurs verres. Même si Lauren avait dit à Camila qu'il n'y aurait pas beaucoup d'alcool, Camila s'en fichait assez maintenant. Comment pourrait-elle y prêter attention alors qu'elle était étendue dans les bras de Lauren et que le bras de celle-ci était enroulée autour de sa taille. Comment ?

"Okay, j'en ai un autre", commence Ally, capturant presque immédiatement l'attention de tout le monde. "Je n'ai jamais fantasmé sur quelqu'un dans cette pièce."

Les yeux de Lauren s'exorbitent alors qu'elle sent Camila se raidir dans ses bras. Honnêtement, comment Lauren ne pourrait pas fantasmé sur Camila ? Soyons honnêtes, il suffisait de la regarder. Lauren devient folle juste en posant ses yeux sur elle. Tout ce qui émane d'elle semble tellement intoxicant. Ses lèvres, ses mains, son corps en général. Lauren fantasme sur elle beaucoup plus qu'elle n'aimerait l'admettre. Alors sans mentir, Lauren se penche jusqu'à la table pour attraper son verre et le boit d'une seule traite. Camila laisse échapper un petit cri de surprise juste derrière elle et la fixe, les yeux grands ouverts. Lauren n'a pas seulement bu, elle n'a pas seulement-

"Lauren !" halète Ally.

"Quoi ?" Les yeux verts de la jeune fille deviennent rieurs alors qu'un sourire timide étire ses lèvres. "Peux-tu me blâmer ?"

"Je ne veux même plus rien savoir", marmonne Dinah, faisant courir ses doigts dans ses cheveux, allongée entre les bras de Normani. "Mani, sauve-moi de ces espèces de traînées."

Les lèvres de Normani s'étirent en un sourire lumineux alors qu'elle tapote doucement l'épaule de Dinah. "C'est okay, DJ, c'est okay."

"Okay, peut-être que l'on devrait jouer à un autre jeu", dit Camila, pas complètement à l'aise avec ce qu'il venait juste de se passer.

"Tu penses à quoi en particulier, Mila ?" demande Ally, un sourire rebelle plaqué au visage. "Sinon je connais un autre jeu cool auquel on pourrait jouer."

"Nah, dis toujours."

"Bien, ça s'appelle Paranoid et-"

"Est-ce qu'on veut ne serait-ce que savoir ?" l'interrompt Lauren, essayant de tout son être de retenir son rire.

Ally lève les yeux au ciel, amusée, et pousse l'épaule de Lauren. "Ta gueule Jauregui", elle marmonne. "Bref, donc ça s'appelle Paranoid et en réalité c'est assez simple, il suffit de poser une question à la personne à côté de toi, par exemple "qui est la personne la plus sexy dans cette pièce ?", mais seule la personne à qui tu demandes peut entendre. Ensuite elle crie sa réponse, le prénom. Si la personne veut savoir quelle était la question dont elle est la réponse, elle doit boire."

"Attends," dit Normani, "donc par exemple, si tu demandes quelque chose à Lauren et qu'elle répond Dinah, si moi je veux savoir quelle était la question, je dois aussi boire ?"

Ally hoche la tête.

"Okay, alors commence", lâche Dinah.

La plus vieille du groupe fait un petit sourire en coin significatif, avant de se pencher vers Lauren et de lui murmurer dans le creux de l'oreille, "Tu penses que c'est qui qui top*, Dinah ou Mani ?"

(* top = je pense que vous savez mais je le dis quand même au cas où. Dans un couple gay, pendant l'action, c'est la personne qui dirige et qui a le contrôle, littéralement celle "au-dessus", donc qui aura tendance à donner plus de plaisir à l'autre.)

Lauren ricane, avant de regarder ses deux amies devant elle et de répondre distinctement, "Normani."

La nommée fronce directement les sourcils, et sans hésiter, attrape son verre qu'elle vide d'un coup. "Fais-nous part de vos cachoteries, Jauregui."

"Pourquoi est-ce que tout le monde m'appelle par ce surnom ce soir ?" demande la concernée innocemment, essayant d'esquiver la remarque de Normani, ne donnant pas la réponse que celle-ci attendait.

"Allez."

"Okay, okay", répond Lauren. "Ally a demandé qui top, toi ou Dinah."

Dinah a un sursaut et se décolle presque du sol. "Et tu penses que Normani top ? Meuf, t'es sûre de savoir qui je suis ?"

Camila s'étouffe presque de rire et Ally plaque sa main sur sa bouche, surprise et choquée, tandis que Normani se contente de hausser les sourcils en direction de la plus jeune de leur groupe. Lauren sourit en coin, avant de dire, "Je connais juste ma Mani. Elle ne te laissera pas top, ni maintenant ni jamais, D."

"Je parie que je peux top quand je veux", Dinah rétorque, le même sourire malin sur les lèvres.

"Pourquoi est-ce que l'on parle de ça ?" rit Camila, remarquant l'état d'ivresse de Dinah. Elle ne dirait pas de telles choses sobre. Encore plus spécialement aux côtés de la personne sur qui elle craque.

"Exact", dit Normani, elle aussi souriant en coin maintenant. "C'est à moi ?"

"Yep", confirme Ally.

Normani se rapproche de l'oreille d'Ally, et en jetant un petit coup d'oeil malin à Lauren et Camila, elle murmure, "Qui embrasserais-tu de Camren ?"

La respiration d'Ally se bloque sous le coup de la surprise, avant qu'elle ne plisse les yeux en regardant attentivement les deux filles. "Lauren."

Camila fronce immédiatement les sourcils, puisqu'elle ne fait absolument pas confiance au petit sourire habitant le visage de Normani, pas du tout. Alors sans hésiter, elle attrape son verre et le vide. Sans aucune raison, elle semble se détendre un peu en voyant que Lauren boit aussi.

"Quelle était la question ?" demande calmement Lauren, un sourire au coin des lèvres. Elle a évidemment remarqué le comportement tendu de Camila, alors elle a décidé de la taquiner un peu.

Ally rit doucement, "Qui je voudrais embrasser de Lauren ou de Camila."

"Quoi ?" crie presque Camila, clairement perturbée et en désaccord avec l'idée qu'Ally puisse embrasser Lauren.

"Oh, oui, peut-être que vous devriez le faire", s'écrie Dinah, tapant dans ses mains joyeusement, l'esprit embrumé par l'alcool.
"Embrassez-vous !"

"Toi ta gueule", grince des dents Camila, frappant l'épaule de Dinah. "Ça ne va pas du tout arriver."

Lauren tourne la tête vers la petite brunette et sourit suggestivement, "Jalouse, Camz ?"

"Personne ne t'embrasse", dit Camila très sûre d'elle, blâmant intérieurement l'alcool qu'elle a ingéré et qui l'a fait parlé comme cela.

Lauren hausse un sourcil alors que le sourire sur son visage ne fait que s'aggrandir au fur et à mesure qu'elle parle. "Oh, vraiment ?"

"La seule qui peut t'embrasser, c'est moi."

Okay. C'est définitivement l'alcool qui parle.

La Latina aux yeux verts se penche plus près de Camila et enroule sa main autour de sa taille avant de murmurer, "Je suis tout à fait d'accord avec toi sur ce coup-là."

"Okay, okay, c'est bon", les interrompt Normani en se relevant, "Je vais sortir fumer, je n'ai pas besoin de voir ça."

"Ça te dérangerait que je vienne avec toi ? Je ne fume pas, mais, hm, tu sais.."

Normani, elle aussi pouvant blâmer l'alcool, attrape la main de Dinah, et la fait passer devant elle. Lauren et Camila ne les voient même pas quitter le salon, bien trop occupées à se regarder les yeux dans les yeux, attendant que l'autre fasse quoi que ce soit.

"Arrêtez de vous déshabiller du regard, Jésus Christ", gémit Ally en se relevant elle aussi, attrapant leurs verres vides pour les ramener à la cuisine.

Aussitôt qu'Ally disparaît, Camila se glisse sur les genoux de Lauren et enroule ses bras autour de son cou. "Tu me fais trop craquer, tu le sais ça ?"

"Et tu es beaucoup trop sexy quand tu es jalouse."

Camila ricane, "Je ne suis pas jalouse."

"Es-tu sûre de ça ?" demande Lauren d'un air amusé.

"Et c'est toi qui dit ça", réplique la brunette. "Au moins moi je ne t'ai pas ignorée pendant une semaine."

Lauren quitte Camila du regard et fixe ses mains qui maintiennent sa taille contre elle. Touchée. Elle ne peut toujours pas croire à quel point elle a été stupide d'agir comme ça. Elle sait qu'elle a vraiment tout foutu en l'air et elle est tellement heureuse que Camila lui ai pardonné, mais est-ce que c'était vraiment nécessaire qu'elle reparle de ça maintenant ? Genre, elle s'en veut tellement qu'elle s'en insulte encore elle-même parfois, et voilà que Camila a juste-

"Désolée", dit Camila, remarquant le changement de comportement de Lauren. "Je ne voulais pas dire ça dans ce sens-là."

Lauren rit doucement. "Oui, pourtant tu l'as fait, mais c'est bon."

"Lo-"

"Tu réalises que je suis toujours désolée pour tout ça, n'est-ce pas ? Genre, vraiment désolée ? N'est-ce pas ?" geint Lauren, ne voulant toujours pas rencontrer les yeux de Camila. "Je suis tellement désolée d'avoir agi comme ça, Camz. J'étais juste immature et jalouse et je... je ne sais vraiment pas ce qu'il s'est passé dans mon esprit et je suis tellement désolée d'être un bordel émotionnel là tout de suite. Je veux juste que tu saches que je suis désolée."

"Hey, hey", inspire Camila, redevenant sobre l'espace d'un instant. "Regarde-moi, Lo."

Lauren secoue la tête, ayant l'impression qu'elle commencera à pleurer à l'instant où elle regardera la jeune fille qui est sur ses genoux. Elle ne mentait pas lorsqu'elle a dit qu'elle était très émotionnelle lorsqu'elle était bourrée. La plus petite des choses peut la faire pleurer et elle déteste ça. Tout spécialement parce que Camila doit se sentir mal.

"Lauren, s'il te plaît", gémit-elle, attrapant les joues de Lauren en coupe et lui relevant la tête pour qu'elle soit forcée de la regarder. "Je ne suis pas en colère, c'est arrivé il y a longtemps, et on est bien maintenant, n'est-ce pas ?"

"On l'est ?" demande doucement Lauren, un peu embarrassée de son petit moment de faiblesse.

La jeune fille aux yeux marrons se penche légèrement et souffle contre les lèvres de Lauren, "On l'est, mon ange."

"Tu es sûre ?"

"Lauren," dit Camila, bloquant son regard dans celui de Lauren, "je sais que tu es un peu bourrée et je sais que tu deviens émo quand tu l'es, mais arrête de faire une fixette sur ça. On est plus que bien toi et moi, okay ?"

"Okay."

"Maintenant souris et embrasse-moi."

Un petit sourire apparaît sur le visage de Lauren alors qu'elle regarde finalement les yeux de Camila. "Je... Merci."

"Pour ?"

"M'avoir laissé une autre chance."

Camila secoue doucement la tête comme pour elle-même. "Tu dois vraiment arrêter d'être aussi mignonne."

Lauren essaie de répondre quelque chose, mais elle est interrompue par les lèvres de Camila soudainement pressées contre les siennes. La brunette ne perd pas de temps et approfondit presque immédiatement le baiser, faisant glisser ses mains dans les cheveux de Lauren. Dans les moments comme ça, Lauren comprend vraiment ce que voulait dire Camila lors de leur première discussion, lorsqu'elle a dit qu'elle n'était pas si innocente que ça. Putain. Lauren enroule ses bras autour de la taille de Camila avec plaisir et l'allonge totalement sur elle, tout en caressant doucement son dos.

"Okay, okay," crie Ally en entrant dans le salon, "essayez de calmer vos hormones, merci."

Camila rompt leur baiser avec un petit rire et tourne la tête vers Ally. "Désolée."

"Allysus nous a empêchées de faire de vilaines choses", souffle Lauren amusée, adressant un clin d'oeil à Camila.

La concernée rougit furieusement et se retire des genoux de Lauren, pour prendre place juste à côté d'elle de nouveau, déposant sa tête sur l'épaule de la plus vieille.

"Oh je vous en prie", dit Ally, "ce n'est pas parce que vous êtes des petites-amies que vous devez coucher ensemble sur le sol de ma maison."

"Ally !" crie Lauren, se cachant le visage derrière les mains.

Camila se contente de sourire doucement. Petites-amies. Est-ce qu'elles l'étaient ? Je veux dire, évidemment que pour elle c'était le cas, mais Camila ne veut pas placer ses espoirs trop haut. D'un côté, Lauren avait dit qu'elles étaient ensemble et elles s'embrassent tout le temps et agissent comme des petites-amies, alors peut-être qu'elles le sont ? Est-ce vraiment nécessaire de demander, de toute façon ? Ça ne l'est pas, n'est-ce pas ? Et puisque Lauren ne dit rien à propos de ça, Camila pense qu'elles le sont alors. Son sourire s'aggrandit un peu alors qu'elle presse ses lèvres sur la joue de Lauren. Elle est à 100% okay avec le fait d'être la petite-amie de Lauren.

"Quoi ? Ayez au moins la décence d'attendre d'être dans votre chambre."

"Oh mon Dieu", soupire Camila. "Stop, Ally."

Ally se met à rire. "Désolée."

"Où sont Dinah et Normani, d'ailleurs ?" demande Lauren, essayant de changer de sujet le plus tôt possible.

"Probablement en train de s'embrasser sous ton porche", ricane Camila.

À ce moment-précis, la porte s'ouvre et Ally saute presque immédiatement sur ses pieds, courant jusqu'à atteindre les deux filles entrant dans le salon. Elle se met à crier en regardant Dinah, lui demandant de la sauver de Lauren et Camila qui se mangent littéralement tout le visage selon elle, et Camila ne peut s'empêcher de rire.

"Calme-toi Minipouss", rit Dinah en poussant Ally. "Laisse-moi aller remonter les bretelles de ces lesbiennes."

"J'ai entendu !" crie Lauren.

"Bien", répond Dinah.

Elles s'assoient toutes à nouveau et Normani suggère de se refaire une tournée de quelques verres, mais Lauren refuse précipitamment et dit simplement qu'elle ne boiera que de l'eau. Dinah accepte avec plaisir, tout comme Camila. Alors Normani se lève et va leur chercher à boire à toutes. Elles passent le reste de la nuit avec d'autres jeux incluant la boisson - même si seulement 2 ou 3 des filles boivent vraiment, ça reste drôle - et parlant de tout et n'importe quoi.

Lorsqu'il se fait vraiment tard, elles décident toutes de se mettre au lit. Ally leur dit que Camila et Lauren peuvent partager une chambre et que Dinah et Normani peuvent dormir dans sa chambre avec elle. Alors une fois qu'elles sont à l'étage elles se séparent et entrent dans ce qui leur servira de chambre pour la nuit. Normalement elles auraient dû toutes dormir dans le salon, ou dans la chambre d'Ally, mais ses parents ne l'ont pas encore autorisé. Peut-être la prochaine fois, avaient-il dit.

"Je suis tellement fatiguée", gémit Lauren en se glissant dans le lit après s'être mise en pyjama.

Camila fait un petit sourire et secoue doucement la tête. "Dans ce cas nous allons dormir, allez."

Lauren rampe sous les couvertures et se blottit immédiatement contre Camila aussitôt que celle-ci se soit allongée à ses côtés, avant de murmurer, "Tu es adorable."

"Pourquoi ? Je ne suis même pas en train de faire quoi que ce soit", dit Camila en riant silencieusement.

"Je sais pas", répond Lauren. "Tu l'es, c'est tout."

"Allez dors, mon ange", souffle Camila contre le front de Lauren avant de l'embrasser tendrement.

"Mais je veux te parler."

Le coeur de Camila s'accélère un peu, parce qu'elle ne sait pas si Lauren veut juste lui parler parce qu'elle en a envie, ou si il y a quelque chose de particulier qu'elle voudrait lui dire. Et si elle voulait parler ? De choses importantes ? Genre si elles sont réellement ensemble ? Ou alors... Enfin, Camila ne sait pas exactement de quoi d'autre voudrait-elle lui parler maintenant, mais ça l'effraie quand même un peu.

"Parler de ?"

Lauren reste silencieuse quelques secondes, faisant inconsciemment courir ses doigts sur le bras de Camila. "Tu... Tu penses que ce serait trop tôt pour t'appeler ma petite-amie ?"

"Je.. je... hm-"

"Désolée, j'aurais pas dû demander", marmonne Lauren alors qu'elle essaye de se dégager de l'étreinte de Camila.

Mais Camila ne la laisse pas partir.

"Non, non, attends", dit-elle doucement. "C'est juste que je ne m'attendais pas à ça."

"Désolée."

"Je ne pense pas qu'il soit trop tôt", admet Camila, "Je veux dire, si tu... si tu le souhaites, évidemment, je veux dire.. tu sais ?"

Lauren incline la tête pour pouvoir regarder la fille se tenant à ses côtés et sourit grandement, avant de faire courir ses doigts dans les cheveux de Camila, puis de finalement laisser sa main sur la joue de celle-ci. "C'est ce que je souhaite, et toi ?"

Camila fait un petit sourire en coin. "Tu me demandes si c'est ce que je veux ?"

"Oh, mais toi alors, putain." Elle rit, avant de se rapprocher encore plus jusqu'à ce que leurs lèvres se frôlent. "Veux-tu être ma petite-amie ?"

"Seulement si tu veux être la mienne."

Camila s'attend à une réponse, pas au baiser que Lauren lui donne sans une seule seconde d'hésitation. C'est doux, tendre, amoureux. Et il procure à Camila des sentiments et des sensations qu'elle ne se savait même pas capable de ressentir.

•••

Note de l'auteure : TADA.

Prenez soin de vous <3