Note de la traductrice : voilà enfin la 1ère partie!! (il y en aura 1 autre)
Ce chapitre est 3 voire 4 fois plus long à traduire que les autres donc désolée si ça met un peu de temps...
Bonne lecture! x

•••

"Lauren, tu pourrais s'il te plaît
t'asseoir et respirer ?"

Lauren se tourne vers Normani et soupire. Elle est tellement nerveuse. Tout ce qui comcerne cette journée la met dans un état incroyable. Elle n'arrive à se concentrer sur rien. Tout lui rappelle ce soir. Elle passe chercher Camila à 20h et ensuite elles iront à la maison dans les arbres pour se câliner. Elle va la prendre dans ses bras toute la nuit. Lauren sent ses joues s'échauffer à la pensée de ce qu'elle a réellement envie de faire ce soir. Elle en avait envie depuis longtemps maintenant, mais elle ne savait pas si Camila était prête. Et Lauren n'avait pas prévu de la pousser à faire quoi que ce soit, ni maintenant ni jamais. Évidemment, elles en avaient déjà parlé, et Camila avait bien dit à Lauren qu'elle était prête, mais celle-ci avait quand même peur que ce soit trop tôt pour sa petite-amie.

"Viens t'asseoir, Laur," dit gentillement Normani, "s'il te plaît. Tu arrives même à me stresser à gigoter comme ça."

Les yeux verts de la jeune fille se fermèrent quelques secondes, puis elle s'assit rapidement à côté de sa meilleure amie, ne sachant plus quoi faire. Elle avait tout préparé pour ce soir. Ou du moins, elle l'espérait. Elle avait tout préparé pour la cabane, elle avait assez de dvd's, assez de couvertures, assez de boissons, assez de coussins et Camila s'occupait de la nourriture. Si elle ne mangeait pas tout en quelques secondes, alors c'était bon.

"Je suis juste tellement nerveuse, Mani", s'exclame Lauren en faisant courir sa main dans ses longs cheveux noirs.

Normani pose sa main sur le genou de la jeune fille, captant presque immédiatement son attention.

"Laur, tout va bien se passer, tu verras. Je te le promets. Toi et Camila allez avoir une nuit géniale, peu importe ce qui arrivera, et ce qui n'arrivera pas, d'accord ?"

"Je sais," répond Lauren, "mais j'ai juste.. j'en ai envie, tu sais ? Mais je ne veux pas lui mettre la pression sur quelque chose qu'elle, elle ne veut et n'aime pas."

"Et ça n'arrivera pas."

"Mais imagine que je-"

"Non", la coupe Normani. "Pas de mais."

Lauren prend une profonde inspiration pour se détendre, avant de regarder Normani à nouveau. "Okay."

Normani lui caresse le genou pour la rassurer, avant de se mettre sur ses pieds et de tendre la main vers Lauren pour que celle-ci la prenne.

"Maintenant allons finir de te préparer."

Alors que Normani termine de s'occuper de Lauren, la jeune fille ne peut s'empêcher de stresser encore un peu. Elle ne l'a jamais autant été. Elle sait qu'elle je devrait pas l'être, parce qu'il s'agit de Camila et qu'elle est avec Camila depuis six mois maintenant, mais quand même. Elle ne peut empêcher les papillons dans son estomac de la faire se sentir toute bizarre lorsqu'elle pense à ce qui pourrait arriver ce soir et elle ne peut empêcher son coeur de s'envoler lorsqu'elle pense à Camila et à quel point elle est belle. Et lorsque Lauren ne fait qu'imaginer Camila en train de simplement la regarder, elle s'en effondre presque parce que le regard de sa petite-amie sur elle lui réchauffe tellement le coeur, lui coupe tellement le souffle. Lauren pourrait penser à Camila pour toujours et même si elle sait que ça la ferait sûrement flipper, elle le ferait quand même et avec joie.

"Je pense que tu es prête", dit Normani en faisant courir le bout de ses doigts dans les mèches noires de Lauren une dernière fois. "Tu es magnifique."

"C'est juste un simple tee-shirt et un jean, Mani", marmonne Lauren, essayant de rejeter son compliment.

Normani rit doucement. "Tu sais, un simple merci aurait suffi."

Lauren se relève et se tourne vers elle, un
petit sourire plaqué sur le visage. "Merci, Normani. Sans toi j'aurais probablement pleuré dans la salle de bains pendant des heures et j'aurais tout foutu en l'air."

"Ça va aller, Laur", répète Normani. "Maintenant va-t'en chercher ta meuf."

Les deux filles se dirigent vers la porte qu'elles referment derrière elles, puis elles se disent au revoir et montent chacune dans leur voiture.Alors que Lauren démarre le véhicule, son coeur saute un battement. Elle ne sait vraiment pas pourquoi elle a si peur. Elle a été à des millions de rendez-vous avec Camila, pourquoi ça semble si différent ce soir ? Est-ce que c'est parce que ça fait six mois qu'elles sont ensemble ? Lauren ne peut réellement trouver aucune autre raison valable. Elle sait juste qu'elle est nerveuse à en crever et elle a l'impression que c'est vraiment en train de se produire. Elle est en train de mourir intérieurement.

En roulant jusque la maison de Camila, elle jette un oeil au rétroviseur central pour vérifier qu'elle a tout bien emporté et déposé sur les sièges arrières. C'est le cas. Bien. Elle aurait complètement paniqué si elle avait oublié quelque chose. Putain, elle est si stressée, wow. Elle pourrait même facilement éclater en sanglots si quelque chose se passait maintenant, tellement ses nerfs étaient à vif. Lauren veut juste que tout soit parfait. Elle veut que cette nuit soit parfaite, parce que c'est ce que Camila mérite.

Camila. Lauren sourit à la pensée de sa petite-amie. C'est juste l'effet qu'elle a sur elle. Camila la rend heureuse. S'il y a une personne qui est et sera toujours capable de planter un sourire sur son visage, c'est bien Camila. Peu importe à quel point elle est triste ou grincheuse, une fois qu'elle voit le visage de Camila, tout redevient instantanément génial. Lauren n'a aucune idée de comment et pourquoi Camila a un impact aussi énorme sur elle, mais honnêtement, elle s'en fiche. Elle s'en fout. Son coeur est heureux lorsqu'elle est avec Camila.

Plus elle s'approche de sa destination, plus elle a peur. Ses mains deviennent moites et elle les essuie souvent sur son jean pour être sûre de pouvoir tenir le volant correctement. Une fois qu'elle arrive dans la rue de Camila, elle baisse le son de la musique. Putain. C'est maintenant.

Après être sortie de la voiture, Lauren claque la portière avant de se diriger vers la porte de la maison de Camila. À chaque pas qu'elle fait, son coeur accélère encore plus vite. Merde. Elle a oublié quelque chose. Lauren tourne rapidement les talons et se précipite jusqu'à sa voiture, ouvrant la porte arrière et en sortant une rose rouge. Les roses sont un peu leur truc maintenant, depuis qu'elle avait donné à Camila cette rose violette. Après avoir pris une profonde inspiration, Lauren marche une fois de plus en direction de la porte d'entrée. Lorsqu'elle appuie sur la sonnette, elle retient sa respiration pendant quelques secondes.

"Ah, mija*", dit Sinuhe en ouvrant la porte, offrant un sourire éclatant à Lauren. "Entre, Camila est presque prête."

(*mija = ma fille en espagnol)

Un petit sourire apparaît sur le visage de Lauren. C'était prévisible. Camila est toujours en retard, tout simplement parce qu'elle croit toujours qu'elle a tout le temps du monde alors elle commence toujours à se préparer beaucoup trop tard. Mais Lauren s'en fiche. Elle attendrait pour l'éternité si ça voulait dire qu'elle allait la voir après ça. (Elle est tellement fleur bleue, c'est pathétique).

"C'est pas grave. Je vais attendre."

Sinuhe jette un regard vers les escaliers, avant de faire un pas en avant vers Lauren. "Prends soin d'elle, d'accord ?"

"Je le ferai, Sinu", la rassure Lauren. "Toujours."

"Tu la rends vraiment heureuse, tu le sais ça ?"

Lauren ne peut s'empêcher de rougir aux mots de Sinuhe et elle baisse timidement le regard vers ses chaussures. Ça la surprend toujours quand les gens disent ce genre de choses, mais vous ne l'entendrez jamais dire qu'elle n'apprécie pas ça. Ça lui fait du bien de savoir qu'elle rend Camila heureuse.

"C'est avec plaisir", répond finalement Lauren. "Elle me rend vraiment heureuse aussi."

Un grand et heureux sourire étire les lèvres de Sinuhe, alors que des bruits de pas se font entendre dans les escaliers.
"Je suis fan de vous deux."

Lauren s'apprête à répondre à Sinuhe, mais lorsque son regard se pose sur Camila, ses mots se perdent et elle ne sait même plus comment respirer l'espace d'une seconde. Camila est tellement belle sans même essayer de l'être, elle n'a aucun défaut, et elle ne manque jamais à littéralement capturer la respiration de Lauren. Putain, elle pourrait sortir avec un sac poubelle sur la tête que Lauren la regarderait toujours avec ces stupides coeurs dans les yeux. Comment ne pourrait-elle pas ?

Camila sourit timidement en remarquant le regard insistant de Lauren sur elle et elle ne fait même pas attention à sa mère qui vient pourtant de quitter la pièce pour les laisser un peu seules. La seule chose qu'elle remarque, c'est la façon dont Lauren la fixe et à quel point ça fait flotter son coeur. Camila ne sait pas comment Lauren fait pour toujours la faire se sentir comme une enfant, mais pourtant elle y arrive. Alors qu'elle atteint Lauren, son regard est collé au sol -elle est beaucoup trop timide pour relever la tête et affronter les yeux plein d'amour de Lauren.

"Hey, mon ange", dit doucement Lauren, attrapant la main de Camila et lui donnant une rapide caresse pour la faire lever la tête.

Camila attrape sa lèvre inférieure entre ses dents et répond timidement "Hey."

"Regarde-moi, Camz."

Camila ne relève toujours pas la tête pour rencontrer le regard de Lauren, alors celle-ci lui attrape le menton et le fait elle-même. Elle a juste besoin de regarder Camila dans les yeux avant qu'elles ne s'en aillent. Et lorsqu'elle le fait enfin, elle ne peut retenir ce sourire d'étirer ses lèvres roses, et elle ne peut retenir son coeur qui semble sur le point de s'envoler.

"Tu es magnifique", murmure sincèrement Lauren, avant de se pencher et de déposer ses lèvres sur celles de Camila.

Camila soupire joyeusement contre les lèvres de sa petite-amie et enroule son bras autour de sa taille pour l'attirer à elle, ne l'autorisant pas encore à s'éloigner d'elle. Elle peut sentir le sourire de Lauren contre le sien, et juste après elles rient toutes les deux doucement. Lauren pose son front contre celui de Camila et prend une grande inspiration avant d'ouvrir les yeux.

"Tu es prête à partir ?"

Camila hoche la tête et fait un pas en arrière pour qu'elles puissent sortir de la maison. Après s'être rappeler qu'elle devait dire au revoir à sa mère, Camila attrape son sac et sort de la maison pour aller vers la voiture de Lauren. Comme d'habitude, la jeune fille aux yeux verts ouvre la porte passager pour elle et lui fait un clin d'oeil alors qu'elle entre dans la voiture.

Alors que Lauren pose les affaires de Camila sur le siège arrière, Camila la regarde à travers le rétroviseur. Elle aussi est très nerveuse. Même si elle n'est pas entièrement sûre de savoir pourquoi. Tout ce truc des "six mois" la fait juste paniquer comme jamais. Pour les autres, six mois ce n'est pas si énorme, mais pour elle, cette éternelle et désespérée romantique, même le premier mois devrait être célébré. Elle célébrerait chaque jour si ça voulait dire qu'elle le passerait avec Lauren en fait, mais ça ce n'est qu'un détail.

"J'espère que tu es prête", lâche Lauren alors qu'elle prend place côté conducteur en bouclant sa ceinture. "Et j'espère aussi que tu as apporté mes cookies."

Camila rit légèrement et hoche la tête. "Je l'ai fait. Deux paquets."

"Et c'est pour ça que je t'aime."

Le coeur de Camila rate toujours un battement lorsque Lauren lui dit qu'elle l'aime, et ça ne changera probablement jamais. Elles ne s'échangent pas ces mots souvent, mais lorsqu'elles le font, il n'y a pas une seule fois où Camila n'a pas l'impression d'être au sommet du monde. Parfois elle aimerait le dire à Lauren plus souvent, mais elle ne voulait pas que les mots perdent leur valeur, comme si leur signification était moins forte, vous voyez ? Alors elle essaie de lui montrer qu'elle l'aime. Les actions valent plus que les mots de toute façon, n'est-ce pas ?

Le trajet jusqu'à la forêt, où se trouve la cabane de Lauren, se poursuit dans un silence confortable. Le seul son que l'on entend est la voix de Lauren chantant doucement les musiques passant à la radio. Et Camila se contente d'écouter. Elle aime tellement l'entendre chanter. Ça sentiment de bien-être qu'elle ressent pourrait la faire rester juste comme ça, écoutant Lauren, pendant des heures. Camila tourne discrètement la tête vers Lauren pour la regarder, et c'est comme si celle-ci pouvait sentir le regard de la brunette sur elle, parce que seulement quelques secondes plus tard elle se tourne à son tour, alors que ses joues se mettent immédiatement à se teinter de rouge sous le regard insistant de sa copine.

"J'adore quand tu chantes", dit doucement Camila, son regard ne quittant pas le visage de Lauren.

Lauren essaie de son mieux de se concentrer sur la route, mais elle ne peut s'empêcher de fermer les yeux quelques secondes pour prendre une profonde inspiration. Les mots de Camila ne laisseront donc jamais son coeur battre régulièrement. L'effet qu'a Camila sur tout son organisme est juste indescriptible. Un petit sourire apparaît sur les lèvres roses de Lauren alors qu'elle se reconcentre sur la route, déposant doucement sa main sur la cuisse de Camila.

"Merci", elle répond finalement, ne sachant pas vraiment quoi dire d'autre.

Camila caresse brièvement sa main avant de l'attraper et de la serrer dans la sienne pendant le reste du trajet qui leur restait à faire. Alors que Lauren continue toujours de chanter. Quand elles atteignent leur place de parking habituelle, Lauren se précipite hors de la voiture pour aller ouvrir la portière de Camila à sa place. Et Camila attend patiemment, se rappelant soudain la première fois que la jeune fille l'avait emmenée ici, et sa petite moue adorable lorsqu'elle n'avait pas été assez rapide et que Camila était déjà sortie seule. Donc lorsque Lauren lui ouvre la portière avec un petit sourire, Camila essaie de son mieux de sortir avec élégance. Mais Dieu seul sait qu'elle ne l'est pas.

"Merci", dit-elle en embrassant la joue de Lauren. "Tu es adorable."

"Je ne le suis pas", souffle timidement Lauren, avant de se dépêcher d'attraper leurs affaires sur la banquette arrière pour que Camila n'ait pas le temps de voir le rouge qui lui montent aux joues.

Alors que Lauren attrape leurs sacs, Camila se contente de la regarder. Elle essaie tant bien que mal de tout implanter dans sa mémoire, parce qu'il n'y a rien au monde qu'elle aime plus qu'en apprendre encore et encore sur Lauren. Par exemple, son expression de frustration adorable qu'elle arbore en ce moment-même parce qu'elle a beaucoup de mal à tout sortir de la voiture. Si Camila n'était pas autant hypnotisée par l'amour de sa vie en ce moment-même, elle aurait déjà accouru pour aider Lauren, mais ça lui prend un bout de temps avant de pouvoir décrocher son regard des fesses fermes de Lauren. Camila secoue la tête alors qu'elle détourne ses yeux de cette vilaine partie du corps de Lauren, avant de se diriger vers la voiture et de taper doucement l'épaule de Lauren.

"Besoin d'aide ?"

"Nan", souffle Lauren. "Je m'en sors parfaitement bien."

Camila recule d'un pas en souriant, croise les bras sur sa poitrine et hausse un sourcil avec un air de défi, avant de dire :

"Ah bon ?"

Lauren arrive finalement à attraper tous les sacs, alors elle se retourne et lorsque son regard rencontre celui de Camila elle ne peut pas s'empêcher de rire doucement. Camila la connaît beaucoup trop bien. Alors elle secoue la tête avec amusement et avance de quelques pas vers sa petite-amie.

"Idiote", marmonne celle-ci en prenant immédiatement un sac.

Lauren se penche et lui embrasse tendrement la tempe. "C'est toi l'idiote."

Les deux brunettes se mettent à traverser la forêt pour rejoindre leur petit coin d'amour, alors que pendant toutes ces longues minutes, Camila ne peut se sortir Lauren de la tête. Ces dernières semaines elle n'a fait que penser à un certain type de choses et habituellement elle arrive facilement à laisser partir ses contrariétés mais lorsqu'il s'agissait de Lauren tout était beaucoup plus compliqué. Elle essaie de son mieux de cacher ce qu'elle ressent d'ailleurs, parce qu'elle ne sait pas du tout si Lauren pense la même chose qu'elle. Elle a trop peur de demander. Camila jette un coup d'oeil à Lauren et aussitôt qu'elle remarque à quel point le soleil éclaire sa peau lisse, elle sait qu'elle n'aurait jamais dû faire ça. Parce que maintenant elle veut tellement l'embrasser, putain.

Lauren semble remarquer le regard insistant de Camila sur elle, alors elle se tourne vers elle et lui fait un clin d'oeil. Ajoutant sans le savoir de l'huile sur les flammes qui étaient déjà bouillantes en Camila. Quand Lauren la lâche du regard pour se reconcentrer sur leur chemin, Camila expire enfin une profonde respiration qu'elle ignorait avoir gardée. Elle doit vraiment remettre son cerveau en place. Ou alors peut-être qu'elle doit juste atterrir entre les jambes de Lauren. Ça pourrait être une autre possibilité.

Quand elles arrivent enfin au pont menant à la porte d'entrée de leur maison dans les arbres, Lauren la regarde avec ce stupide sourire aimant sur le visage. Le coeur de Camila fait un bond dans sa poitrine et elle jurerait pouvoir entendre les anges du Paradis chanter. Mon Dieu, cette fille la rend dingue. Lauren la mène à la porte et la fait passer en premier, avant d'entrer à son tour et de balancer leurs affaires sur le lit. Camila la suit et dépose son sac sur le lit elle aussi, avant de se tourner vers Lauren et d'ouvrir ses bras -demandant silencieusement un câlin.

"Tu m'as manquée, Lo", admet-elle timidement.

Lauren fait un grand sourire en enveloppant les épaules de Camila de ses bras, sa tête enfouie dans les cheveux de sa petite-amie.

"Tu m'as manquée aussi."

"Est-ce que je t'ai déjà dit à quel point tu étais belle ?" demande Camila. "Parce que tu es vraiment belle."

"Merci, Camz," répond Lauren, "mais tu l'es beaucoup plus."

"Arrête ça", rit Camila en tapant l'épaule de Lauren d'un air amusé. "Contente-toi juste d'accepter ce putain de compliment."

Lauren sourit et dépose tendrement ses lèvres contre celles de Camila avant de murmurer :

"Merci, princesse."

"J'ai apporté quelques films", dit Camila en se dégageant de l'étreinte de Lauren pour aller vers son sac. "Je veux dire, je sais que tu en as déjà, mais j'ai pris mes Disney préférés, juste au cas où."

Lauren s'assoit sur le lit près du sac de Camila et rit. "Tant que l'on ne regarde pas La Reine des Neiges, ça me va. J'ai vu ce film beaucoup trop de fois depuis que je suis avec toi."

"Oh", marmonne Camila. "Je suis désolée, je voulais vraiment le regarder en fait."

"On peut, si tu veux", dit Lauren, se sentant immédiatement mal, sachant à quel point Camila aime ce dessin-animé.

Un petit sourire apparaît sur ses lèvres, avant qu'elle ne commence à rire. "Tu es tellement prête à tout et facilement contrôlable, c'est vraiment drôle. Je plaisantais. Je n'ai même pas amené La Reine des Neiges."

"Je te déteste", rit Lauren en poussant Camila. "Tu crains."

"Non, c'est faux !" rétorque la brunette. "Et à moins que tu ne veuilles que je te saute dessus là tout de suite pour te faire ta fête, tu as intérêt à retirer ce que tu as dit."

Le rouge monte rapidement aux joues de Lauren à l'entente de ces mots.

"Je retire."

"Bien," répond Camila avant de rire doucement, "parce qu'en réalité je n'aurais jamais pu réussir à te maintenir en place."

"Idiote", rit Lauren.

Camila pose son sac sur le sol après avoir attraper les dvds pour en choisir un avec Lauren, tandis qu'elle s'assoit sur le lit à côté de sa copine.

"C'est toi l'idiote."

Même si Lauren n'arbore qu'un simple sourire en fixant les boîtes que tient Camila, la petite brune sait, à travers ce sourire et ce regard amoureux, que Lauren donnerait sa vie pour elle.

Elle sourit à son tour, car pour être honnête, c'était réciproque.