समय प्रबंधन:

By elveloy, translated by Nablai

क्लॉडिया अपने डेस्क पर बैठी, हरी बत्ती की जटिल वेब से घिरी हुई थी। प्रत्येक जंक्शन पर, एक छोटा हरा तारा स्पंदित होता है, यह सूचित करता है कि टाइम वेब का उसका भाग सुचारू रूप से काम कर रहा है, जिसमें कोई किंक या विकृतियां चीजों को ख़राब नहीं रही हैं। एक बार के लिए, कोई भी समय के साथ काम नहीं कर रहा था, अतीत को बदलने की कोशिश कर रहा था ताकि वे एक बेहतर भविष्य का निर्माण कर सकें।

क्लाउडिया ने अपनी गर्दन को घुमाया, अपने दोनों हाथों को अपने कड़क सफेद बालों में डाला और अपनी कॉफी के लिए हाथ बढाया। जाने के लिए केवल एक और घंटा रह गया था और वह दिन के लिए रवाना हो सकती है। आज उसका बावनवाँ जन्मदिन था। उसके चेहरे पर एक मुस्कुराहट आई। तानिया घर पर इंतजार कर रही होगी, ओवन में स्वादिष्ट भोजन और फ्रिज में उनकी पसंदीदा शराब की एक बोतल। क्लाउडिया को अभी भी अपनी किस्मत पर विश्वास नहीं कर पा रही थी, कि तानिया के रूप में किसी ने सुंदर और जीवंत रूप से उसे पसंद किया। लंबे समय तक काम के प्रति समर्पित जीवन जी रही थी, वह अभी भी इस विचार कि इतनी देर से उसके जीवन में प्यार आया था। तानिया को क्लाउडिया के अपार्टमेंट में स्थानांतरित हुए अब तीन हफ्ते और दो दिन हो चुके थे। तानिया एक स्वतंत्र लेखक के रूप में घर से काम करने के साथ, व्यवस्था दोनों के अनुकूल थी।

बावन साल की। समय कहाँ गया? क्लाउडिया विडंबना पर मुस्कुराते बिना नहीं रह सकी। एक समय प्रबंधक के रूप में, खुद से बेहतर और किसे पता होना चाहिए?

तीस साल हो गए थे, टाइम ट्रैवल कल्पना के बजाय तथ्य बनते हुए और यह क्लाउडिया का दसवां साल एक पूरी तरह से योग्य समय प्रबंधक के रूप में। उसने एक जम्हाई रोक ली। नेक्सस में से एक में नारंगी चंचल के एक संकेत ने उसकी ओर ध्यान आकर्षित किया था, लेकिन यह केवल एक सेकंड के बाद हरे रंग में वापस आ गया। झूठी चेतावनी। कोई व्यक्ति या तो ध्यान हटाने के अपने प्रयास में विफल हो गया या उसने अपना मन बदल लिया। क्लाउडिया शांत हो गई। इन दिनों, उसे चिंता का उपयुक्त स्तर बनाए रखना मुश्किल हो रहा था। शायद यह रिटायर होने के बारे में सोचने का समय था, तानिया के साथ अधिक समय बिताना ... आखिरकार, वह जवान नहीं हो रही थी।

क्लाउडिया अभी भी उन शुरुआत के दिन याद है, जब नौकरी रोमांचक थी, जब उसने सहायक समय प्रबंधक के रूप में बहुत मेहनत से काम किया था और नाखूनों की तरह कठोर होने की एक प्रतिष्ठा प्राप्त की थी। वेब के एक तरफ से दूसरी तरफ चमकती लाल तारों के साथ, फिर एक सुस्त पल कभी नहीं! ऐसा लगता था कि हर आदमी और उसके कुत्ते ने सोचा था कि अगर हिटलर की हत्या उसके करियर की शुरुआत में की गई तो दुनिया एक बेहतर जगह बन जाएगी। क्लाउडिया को कितने सारे भोले आशाओं की संख्या कगार से वापस खींचना पड़ रहा था, लातें मारते हुए और चीखते हुए, वह काम खत्म करने के लिए उससे भीख माँगते थे ...फिर वहाँ ऐसे लोग भी थे जिन्हें वह उभार नहीं पाई।

कुछ मामलों में सौभाग्य से, उसके पास मौके पर समाप्त करने के अलावा कोई विकल्प नहीं बचा था। जब दूसरे विचारों के लिए कोई भत्ता नहीं मिला, तो तुरंत निर्णय लेना पड़ा, क्लाउडिया ने पाया कि वह बिना किसी हिचकिचाहट के उन कठिन विकल्पों के फैसले लें सकती थी। "क्लाउडिया को भेजो," लोग कहते जब उन्हें पता था कि समयरेखा तंग होगी। उस समय, उसे एक कोल्ड-ब्लड मशीन के रूप में अपनी प्रतिष्ठा पर गर्व था। अगर सच पूछो तो , उसे उन मूर्खों के प्रति कोई सहानुभूति नहीं थी जो अतीत को बदलना चाहते थे। लोग इसके परिणामों के बारे में कभी नहीं सोचते थे। उन्होंने इसे प्राप्त नहीं किया। हिटलर जितना भी बुरा था, उसकी वजह से आप समय के साथ खिलवाड़ नहीं कर सकते। हमेशा कुछ बदतर ही आपके साथ हुआ है।

पुराने समय के प्रबंधक ने अभी भी नए कर्मचारियों को चेतावनी के रूप में ट्रम्प के दूसरे कार्यकाल का उदाहरण दिया करते हैं। जाहिर तौर पर, इतिहास के पहले संस्करण में उन्हें एक कार्यकाल के बाद वोट दिया गया था, लेकिन तब किसी ने समयरेखा के साथ हस्तक्षेप किया था -- एक असफल हत्या का प्रयास -- और क्यों लोग इतने आश्वस्त थे कि हत्या सब कुछ का जवाब है, क्लाउडिया आश्चर्यचकित हुई -- और ट्रम्प को दूसरे कार्यकाल के लिए फिर से चुना गया था। टाइम वेब अभी भी निर्माणाधीन था, और टाइम मैनेजर अभी तक अपने कौशल के साथ पूरी तरह से कुशल नहीं हैं, दुर्भाग्य से कोई भी उस एक को ठीक करने में सक्षम नहीं था और उन्हें इसे स्लाइड करने देना था।


टाइम मैनेजर्स ने टाइम वेब को साफ और स्वच्छ रखने के लिए जितनी मेहनत की, क्लॉडिया यह सोच रही थी कि और कितना फिसल गया था। आज का इतिहास कल के कितना करीब था? उन्हें कभी कैसे पता चलेगा? वह काफी निश्चित थी कि प्रमुख घटनाएं अछूती रहीं, मैग्ना कार्टा, फ्रांसीसी और अमेरिकी क्रांति, दो विश्व युद्ध, यहां तक कि 1970 में चंद्रमा पर उतरने वाली पहली महिलाएं, लेकिन छोटे सामान के बारे में कौन कह सकता था? सामान्य लोगों का व्यक्तिगत जीवन? केवल उन घटनाओं का समय वेब पर दिखाई देती जिनका महत्वपूर्ण प्रभाव दिखने की संभावना थी ।

"मेरे शब्दों को याद रखना," सबसे पुराने समय के प्रबंधक मार्विन विलियम्स ने भविष्यवाणी की है। "इन दिनों में से एक पूरी बात हमारे कानों के आसपास दुर्घटनाग्रस्त हो जाएगी। ऊंट की पीठ तोड़ने के लिए एक अंतिम पुआल। एक घटना या तो बहुत बड़ी या संभवतः इतनी छोटी है कि कोई भी, यहां तक कि आप क्लाउडिया भी नहीं, क्षति की मरम्मत कर सकते हैं।

"कौन जानता है?" मार्विन कंधे उछालते हुए बोला। "हो सकता है कि समय यात्रा असंभव हो जाए ... या फिर हम सब एक ही समय में फस जाएंगे, एक ही घटनाओं को बार-बार दोहराएंगे।"

~~~

क्लाउडिया ने पाँच बजते ही जल्दी घर आकर अपनी डेस्क बंध कर दिया। वह अब उन अतिरिक्त घंटों को काम करने से संतुष्ट नहीं थी, बस नवीनतम परियोजना को खत्म करने के लिए। नहीं, अब उसके पास अपने प्रेमी की गर्म बाहें इंतज़ार कर रहीं थी|


~~~

अगले दिन काम पर वापस, क्लाउडिया उसके चेहरे पर एक काल्पनिक अभिव्यक्ति के साथ बैठी। पिछली रात अद्भुत रही थी।

एक चीखती हुइ सायरन और चमकती लाल बत्ती ने उसे उसके दिवास्वप्न से चौंका दिया। क्या f-? उसने ध्यान केन्द्रित किया।

एक कोड एक चेतावनी। कुछ गंभीर घट रहा था। क्लॉडिया ने वेब को स्कैन किया, विघटन के सटीक क्षण का पता लगाने के लिए समयसीमा का विश्लेषण किया। असामान्य रूप से, इस समय यह भविष्य में कुछ था। वास्तव में, आज से चार सप्ताह बाद। और यहीं कोल्टन में। होंठ भींचे हुए, क्लाउडिया ने अपने टाइम मैनेजर की बेल्ट पर पट्टी बांधी और ब्लू टाइम मशीन के लिए दौड़ी। उसका दिमाग तेज़ी से भाग रहा था, आने वाली घटनाओं के बारे में जानकर वह कैलेंडर फेंट रही थी | पृथ्वी पर इस एक के लिए ट्रिगर क्या हो सकता है? उनकी जानकारी के अनुसार, अगले महीने के दौरान कोल्टन का दौरा करने के लिए कोई राजनेता या महत्वपूर्ण लोग नहीं आ रहे थे। एक फूड एंड वाइन फेयर, एक फ्लावर शो और वसंत का पहला दिन था। पृथ्वी चूर-चूर कर देने वाला कोई घटना नहीं थी|

टाइम मशीन के अंदर, क्लाउडिया ने विघटनकारी घटना से पंद्रह मिनट पहले के लिए लक्ष्य क्षेत्र में अपने आगमन का कार्यक्रम बनाया। उसे यह जानने के लिए समय चाहिए था कि क्या हो रहा है। उसने दरवाजा खोला और एक व्यस्त सड़क दृश्य में दबे पाँव निकल गई। दुकानदारों ने गति सीमा की अनदेखी करते हुए फुटपाथों और कारों तेज़ गति से सड़क के ऊपर और नीचे जा रहे थे| उसके चश्मे ने दृढ़ता से धूप के चश्मे के रूप में प्रच्छन्न था, क्लाउडिया ने उसके चारों ओर छाना, वह चमक की खोज की जो अपराधी की पहचान करवायेगी। वहां! भीड़ में उसके एक दाहिने, तगड़ी और मोटी कमर वाली पीठ का आकार दिखा। अपराधी ने एक गहरे रंग की टोपी और एक डेनिम जैकेट पहनी थी, लेकिन उसके शरीर से निकलने वाली शिथिल चमक को कुछ भी नहीं छुपा सकता था। क्लाउडिया ने अपने तरीके से रास्ता बनाते हुए आगे बढ़ती चली गई और प्रयास करते हुए चारों ओर नज़र घूमते हुए यह निर्धारित करने की कोशिश कर रही थीं कि अपराधी किस घटना को बदलने का प्रयास कर रही है। लेकिन कुछ भी सामान्य से अलग नहीं लग रहा था।

फिर, अचानक अपराधी एक एड़ी पर घुमती है और क्लाउडिया के ठीक सामने रुक जाती है। क्लॉडिया ने अपने चेहरे से रंग फीका पढ़ते हुए महसूस किया क्योंकि उसे एहसास हुआ कि वह खुद को ही देख रही है। हालाँकि, यह क्लाउडिया दस साल बड़ी थी, उसकी आँखें लाल और सूजी हुई थी। पृथ्वी पर क्या हुआ था?

"यह तानिया है," शब्द अचानक फूट पड़े। "दो मिनट और पैंतीस सेकंड में एक हिट और रन। हमें उसे बचाना होगा।"

"लेकिन-" यह विरोध क्लाउडिया के होठों पर रह गया। "तानिया!" उसे टाइम वेब पर लाल चमकती रोशनी, चीखती जलपरी याद आ गई। एक कोड एक घटना। एक व्यक्ति की मौत कैसे हो सकती है, जो उसके लिए बेहद कीमती थे, व्यक्तिगत रूप से, कोड एक हो सकता है?

वह एक समय प्रबंधक थी! वह अतीत को बदलने की कोशिश भी कैसे सोच सकती है? लेकिन ... तानिया। क्लाउडिया उसके बिना भविष्य का सामना कैसे कर पाएगी?

क्लॉडिया ने पहली बार महसूस किया कि उसे समझ में आया कि अतीत को बदलने के लिए लोगों ने क्यों जल्दीबाजी की। दूसरी क्लाउडिया पहले ही दूर हो गई थी और भीड़ में से आगे बढ़ रही थी, गहरे रंग के कर्ल वाले किसी व्यक्ति की ओर, जो सड़क के किनारे के करीब चल रही थी। उसे अब कोई संदेह नहीं था। वह तानिया को बचाने के लिए जा रही है, चाहे कुछ भी हो जाये। क्लाउडिया को पता था कि उसके भविष्य के स्वयं के साथ कोई बहस नहीं होगी, यह एक समाप्ति घटना होने वाली थी।

क्लाउडिया ने खुद को हथियार के साथ खड़ा पाया, बिना कोई एहसास के उसने ऐसा किया था। अपने करियर में पहली बार, वह झिझकी।