Tagalog

Looking for Filipino science fiction? Diaspora Ad Astra: An Anthology of Science Fiction from the Philippines will give you science fiction made by Filipinos for Filipinos.

WD-40

ni AngusEcrivain 

Orihinal na bersyon:Ingles

Isinalin sa Tagalog ni RoseBlossom79 

"'Ay hindi pupunta masyadong mahaba, pag-ibig, 'sabi ni Micheal, isang kamay na may hawak na ang handset sa kanyang tainga habang sa iba pang, siya naabot sa mga jammed gears, ang kanyang mga daliri gripping ng isang lata ng WD-40 sa isang matatag na paraan.'Basta nakuha ay ... makakuha maaaring isara ng sapat na ... paluwagin ang seksyong ito ...

Ito ay pinipiga at ang mayaman, bahagyang sangkap ay nakuha sa isang nakakasakit na lugar habang maaaring siya ay may ito sa lahat sa paligid sa kanya, gears at cogs sugat at ito na creaked.

"Nakuha ko na! Iyon ang maliit na bastardo!"'

Tinapos ni Micheal ang tawag, hinawakan ang kanyang sarili sa gantri at lumakad pabalik, nanonood sa isang masigla, nasiyahan na paraan habang nagpatuloy ang Galaxy.