Depuis qu'il s'est réveillé en sursaut, adossé à l'arbre où le sommeil l'a saisi, Mirco ne cesse d'observer la maison de Liam à plusieurs centaines de mètres de distance. S'étant réveillé bien après le levé du jour, il n'a pas d'autre choix que d'attendre à l'extérieur pour surveiller les allées et venues autour de la maison. Avec son combat d'hier avec Liam, il sait bien que ses chances de récupérer la pierre par la force ne sont pas très grandes s'il n'arrive pas à surprendre Liam, surtout pas avec la nuit qu'il vient de passer et la douleur lancinante à sa tête. Avec Mélia certainement au courant pour les blessures de Liam, le mensonge ne fait pas non plus partie des possibilités envisagées par Mirco.

Tournant en rond depuis déjà plusieurs heures en surveillant la maison, songeant à la menace planant au-dessus de Sarah et de son père, Mirco cherche désespérément une solution afin de se retrouver seul à seul avec Mélia. Idéalement, il espère que Liam va sortir pour se rendre à ce fameux bosquet, ce qui lui donnerait amplement le temps d'administrer la potion de vérité à Mélia et d'obtenir l'information nécessaire pour récupérer la pierre avant qu'il ne revienne à la maison...

Ayant repoussé déjà quelques fois l'idée d'entrer par la force dans la maison, Mirco est néanmoins sur le point de foncer quand il remarque soudainement Mélia qui sort de la maison. Songeant au meilleur moyen de la surprendre, Mirco se dirige lentement sous le couvert des arbres vers la maison. Voyant que Mélia se dirige vers l'écurie, il décide d'attendre quelques minutes. Si Mélia entre dans l'écurie, il se dit qu'il pourra alors aisément se rapprocher et la surprendre à l'intérieur.

Voyant Mélia contourner l'écurie plutôt que d'y entrer, Mirco se demande un instant si elle n'a pas noté sa présence. Rassuré quand il la voit s'agenouiller près du mur arrière, Mirco se demande ce qu'elle est en train de faire. S'approchant un peu plus, il remarque qu'elle creuse frénétiquement le sol. Cela dure pendant plusieurs minutes avant que Mélia ressorte finalement ce qui semble être un petit coffre du trou qu'elle vient de creuser à la base du mur. Un coffre! Avec un peu de chance, Mirco se dit que l'objet qu'il cherche tant se trouve justement dans ce coffre... Cela expliquerait pourquoi Liam n'était au courant de rien la veille.

Alors que Mélia ouvre le coffre, Mirco décide de foncer, voulant profiter de cet instant pour lui dérober le contenu du coffre alors que Liam n'est pas à ses côtés pour se porter à sa défense. Encore à quelques dizaines de mètres de l'écurie, il sait qu'il va devoir faire vite. Heureusement, Mélia semble très préoccupée par la tâche qu'elle vient d'accomplir et elle s'est déjà retournée en direction de la maison, ce qui permet à Mirco de se déplacer rapidement sans crainte qu'elle ne remarque sa présence avec l'écurie qui se trouve entre lui et elle, bloquant son champ de vision. Alors qu'il se trouve à une dizaine de mètres derrière l'écurie, un phénomène étrange se produit : Mirco se bute de tout son corps contre ce qui semble être une paroi invisible. Projeté au sol par le choc inattendu, il a besoin de plusieurs secondes avant de pleinement réaliser ce qui vient tout juste de se passer, la douleur lancinante à sa tête ayant redoublée de force suite à l'impact. Se relevant difficilement, il place les mains devant lui et s'avance une fois de plus, très lentement cette fois, jusqu'à ce que ses mains entrent en contact avec l'étrange paroi. Bien que rien devant lui ne trahisse sa présence, il y a bel et bien devant lui une barrière qui l'empêche d'avancer. Même en poussant de toutes ses forces, il n'arrive tout simplement pas à avancer. Même en faisant plusieurs pas d'un côté ou de l'autre, toute tentative pour avancer vers la maison est irrémédiablement bloquée par l'étrange paroi invisible. Levant les bras aussi haut qu'il le peut, il tente de trouver la limite de la paroi, sans succès. N'ayant jamais rencontré ce genre de phénomène, Mirco ne sait pas trop comment réagir. Il sait bien à présent que Mélia est depuis longtemps entrée dans la maison, annulant une fois de plus ses chances de remplir sa mission. Repensant au terrible avertissement de l'homme au sujet de Sarah et de son père, Mirco sent une immense colère monter en lui. Prenant une lourde pierre sur le sol, il la lance de toutes ses forces devant lui, totalement insouciant de se faire remarquer à présent. Voyant la pierre s'arrêter net quelques mètres plus loin, Mirco confirme que la paroi n'est pas seulement un tour de son imagination. Il y a bel et bien devant lui une force invisible semblant protéger la maison de Liam... Après environ une heure à tenter de contourner le mur, il doit se résoudre à abandonner sa mission pour le moment. Pensant avec horreur à la conséquence de ce nouvel échec, Mirco cherche désespérément un plan pour s'emparer du contenu du fameux coffre que Mélia vient de déterrer. Après plusieurs minutes de réflexion, il décide de se rendre au bosquet plus loin dans la forêt, celui tout près de la clairière, se rappelant que Liam lui a déjà dit qu'il s'y rendait souvent lorsqu'il avait besoin de réfléchir seul... Avec un peu de chance, bien que cela soit rare pour Mirco ces jours-ci, Liam s'y rendra peut-être plus tard dans la journée. Il marche donc environ une centaine de mètres sur le côté, glissant sa main le long de la paroi invisible, avant de pouvoir finalement avancer vers l'est, en direction du bosquet. Glissant sa main le long de la paroi invisible le long du chemin vers le bosquet, il remarque qu'elle semble étrangement controuner la maison...

Tout en marchant, Mirco repasse encore et encore dans sa tête les événements des dernières semaines : sa rencontre avec l'inconnu, la trahison de Liam avec Sarah, sa blessure à la tête, les questions de Liam sur sa relation avec l'homme... Plus les heures avances, plus sa colère contre Liam prend des proportions démesurées et Mirco est de plus en plus décidé à faire tout ce qu'il faudra pour compléter sa mission, même si cela implique d'éliminer les « témoins » de ses actions des derniers jours... Ensuite, il se dit qu'il n'aura qu'à quitter le village avec Sarah et reprendre sa vie ailleurs...

---

Venant de quitter la chambre de Liam, Mélia retourne au salon et constate l'état de la maison : les habits déchirés de Xia, le sang sur le sol avec le pot d'onguent et les restants de bandage, la dague abandonnée sur le sol... Pendant qu'elle nettoie, elle repense au déroulement de la journée jusqu'à maintenant. Avec le départ matinal de Liam, Mélia a pu réfléchir longuement à l'étrange conflit entre son fils et son ami. Elle n'a pas compris sur le coup pourquoi Mirco a apparemment tenté de tuer Liam pour avoir cette pierre qu'il ne possédait même pas à ce moment. D'accord, elle ne l'apprécie pas, mais jamais elle n'aurait pensé qu'il puisse s'en prendre ainsi à Liam, son ami... À présent, Mélia a l'étrange impression que le conflit avec Mirco n'est peut-être pas sans lien avec l'arrivée de Xia. Il est clair pour elle que les deux événements ont un point commun : quelqu'un a cherché à s'approprier un objet d'apparence anodine et ce dans deux terres distinctes...

Alors qu'elle ressasse tous ces événements, une idée surgit à son esprit telle une révélation : l'inconnu au village... D'abord, Mirco passe du temps avec cet inconnu puis ensuite il s'en prend à Liam. Ensuite, Xia, sur la Terre des Elfes, subit les attaques d'une bande d'individus, incluant un elfe noir. Étrangement, dans les deux cas, il y a une présence inattendue qui est mêlée aux événements... Et si cet inconnu au village savait lui ce que la pierre pouvait lui apporter tout comme cet elfe noir semblait savoir pour l'anneau de Xia? Totalement chamboulée par cette idée, Mélia cherche désespéramment quelque chose pour se changer les idées en attendant le réveil de Liam et de Xia pour poursuivre sa discussion avec elle. Un instant, elle songe à les réveiller, mais elle se convainc rapidement que tous deux ont besoin des quelques instants de repos dont ils disposent avant que leurs vies se retrouvent bouleversées par les événements semblant se préparer...

Mélia se rend plutôt dans la chapelle et entreprend de retirer un panneau du mur en arrière de l'armoire où elle range ses affaires. Derrière le panneau se trouve une étagère dissimulée contenant de nombreux livres très anciens. Tous ces livres ou presque lui ont été remis par Alban, le père de Liam, il y a maintenant plus de 21 ans... Espérant y trouver quelque chose, Mélia parcourt plusieurs tomes rapidement à la recherche d'information sur d'éventuels conflits ayant survenu depuis la Grande Division. Après quelques heures sans rien trouver dans les livres, une idée lui vient en tête sans aucune relation avec ses recherches et elle retourne chercher le vêtement de Xia qu'elle avait mis de côté. Mélia sait que le reste de la journée, voir même la nuit, sera longue. Cependant, cela ne la dérange aucunement puisque depuis 21 ans elle n'a jamais dormi plus d'une ou deux heures par nuit. Encore un autre secret que même Liam ne connaît pas....

Voulant faire quelque chose de concret, Mélia prend dans son armoire une grande cape de cuir qu'elle n'a pas utilisée depuis maintenant de nombreuses années. En utilisant des morceaux coupés dans la cape, Mélia entreprend la réparation du vêtement de Xia. Étonnamment, la couture faisant appel aux souvenirs de ses jeunes années, Mélia parvient à oublier durant quelques heures les terribles implications des événements des derniers jours. Quand elle pose finalement ses instruments, Mélia regarde avec satisfaction le résultat de son travail. Elle espère seulement que Xia appréciera et qu'elle ne lui en voudra pas trop d'avoir endommagé un si beau vêtement elfique. Malgré la différence de couleur entre le cuir de la cape et celui du vêtement, le résultat est très joli bien que cela soit bien loin de l'apparence initiale du magnifique vêtement.

Assise dans sa chaise, Mélia laisse à présent son esprit divaguer sur les images de l'immense territoire elfique décrit dans les livres et les histoires racontées par Alban il y a si longtemps. Elle se surprend même à s'imaginer visitant ces terres, côte-à-côte avec Xia et Liam et, malgré l'impossibilité de la chose, elle ressent une incroyable sensation de calme l'envahir alors que le sommeil la gagne à son tour.

Dehors, une lune très lumineuse en cette saison de l'année éclaire le ciel et le calme de la forêt autour de la maison. Bien que personne ne soit présent pour le remarquer depuis le départ de Mirco, un observateur attentif pourrait aisément déceler, dans la faible lumière, les étranges reflets parcourant ici et là ce qui semble être un mur de pur cristal encerclant la maison.