Chevauchant rapidement, incertain de la gravité de la blessure de Mirco, Liam atteint le village en moins de trente minutes. Aussitôt arrivé à l'infirmerie, Liam descend du cheval sous les regards intrigués de nombreux villageois. Voyant le cheval épuisé par le long galop, mais surtout remarquant le corps inanimé de Mirco en travers de la scelle, les villageois échangent de nombreuses remarques que Liam ne peut entendre. Ayant réfléchi à ce qu'il allait dire durant le trajet, Liam ne perd pas une seconde.

- Son cheval s'est emballé et il s'est cogné la tête sur une branche. Je dois le conduire à l'infirmerie...

- ...

Aucun villageois ne répondant, Liam entreprend de descendre Mirco pour le mener lui-même à l'intérieur. C'est alors qu'il remarque son propre cheval attaché juste à côté, suggérant que sa mère se trouve probablement dans les environs. Lorsqu'il entend la porte de l'infirmerie s'ouvrir, Liam se retourne pour demander de l'aide et se retrouve instantanément sans voix : debout devant lui, sa mère le fixe d'un air incrédule.

- Liam? Que fais-tu ici? demande Mélia visiblement inquiète

- ...

- C'est... Mirco est blessé? rajoute Mélia.

- Il s'est cogné la tête..., commence Liam incapable de mettre de l'ordre dans ses idées après l'apparition inattendue de sa mère.

- ?

- Son cheval s'est emballé et...

Voyant sa mère fixer son bras, Liam est pris de court. Rien dans son histoire ne lui permet d'expliquer sa blessure au bras, surtout avec l'abondante quantité de sang imbibant à présent son bandage de fortune.

- Toi aussi tu es blessé?

- Un accident... Ce n'est pas grave.

Entendant la porte s'ouvrir une fois de plus, Liam voit un homme sortir de l'infirmerie suivi d'un visage qu'il reconnaît très bien. Tout aussi surprise que Mélia, Sarah fixe Liam et remarque elle aussi la blessure à son bras.

- Liam? Que s'est-il passé?

- ...

- Il semble que Mirco se soit frappé la tête après que son cheval se soit emballé..., répond Mélia constatant le silence de Liam.

Soulagé d'entendre sa mère prendre la relève, Liam recule de quelques pas en tenant son bras blessé de sa main valide.

- Liam, tu es blessé? demande Sarah, inquiète.

- Ce n'est rien... Occupez-vous de Mirco, sa blessure est plus grave que la mienne...

Le père de Sarah, un homme assez costaud, prend alors Mirco et le transporte à l'intérieur suivi de Mélia. Sarah reste dehors et se dirige vers Liam sans perdre un instant.

- Dis-moi que ce n'est pas Mirco qui t'a fait cela Liam?

- Non... c'est un accident...

- Liam... tu es un très mauvais menteur... Qu'est-il arrivé?

- Bon, d'accord... Mirco s'est emporté et il m'a attaqué avec un poignard...

- Quoi?

- C'est comme je te dis... Je me suis défendu avec mon bâton et je l'ai atteint violemment à la tête...

- Et tu lui as dit pour notre rencontre hier? demande Sarah encore plus inquiète.

- Je ne lui ai pas donné de détails mais j'ai dû lui dire que tu m'avais aidé en effet... Je suis désolé...

- Ce n'est pas grave... il le savait probablement déjà. Il est venu me voir à la taverne hier...

- Pourquoi? demande Liam inquiet à son tour.

- Il voulait savoir si j'avais rencontré quelqu'un plus tôt dans la journée. J'ai dit que non puis je lui ai parlé de l'inconnu et...

- Et?

- Il... il a réagi violemment en poussant un tabouret... Ensuite le tavernier l'a mis à la porte de la taverne...

- Il t'a fait mal?

- Non, mais j'ai eu peur... Je ne lui ai pas reparlé depuis...

- Ton père est au courant pour ce que Mirco a fait?

- Oui... D'ailleurs ta mère est passée un peu plus tôt me mettre en garde contre cet inconnu... Nous allons quitter le village demain pour un voyage de quelques semaines. Mon père doit rencontrer quelques clients et je vais partir avec lui...

- Je suis heureux de savoir que tu seras en sécurité loin d'ici... Tant que cet inconnu rôde au village, je crois que c'est mieux...

- Merci Liam... J'espère que l'on pourra se revoir dans de meilleures circonstances après mon voyage...

- Je l'espère moi aussi...

Sans autre mot, Sarah quitte alors en direction de la taverne. La suivant du regard, Liam note alors l'arrivée du père de Mirco quelques blocs plus loin. L'énervement est bien visible sur le visage de l'homme et Liam se demande comment il prendra la nouvelle concernant son fils.

- Liam! Que s'est-il passé?

- Mirco s'est cogné la tête...

- C'est ce que l'on vient de me dire, mais je dois t'avouer que je n'y crois pas... Notre cheval est très calme et Mirco est un excellent cavalier...

- Je... je ne sais pas... J'ai vu Mirco arriver au loin quand c'est arrivé...

- Liam... Tu sembles me cacher quelque chose...

- Pas ici... Entrons à l'intérieur.

- ...

Liam entre dans l'infirmerie suivi d'Allan. À l'intérieur, un infirmier est déjà au chevet de Mirco avec le père de Sarah et Mélia tout près. Inconfortable, Liam entraîne alors Allan à l'écart, rejoint presque immédiatement par Mélia. Ne voulant rien cacher à sa mère, Liam décide de tout avouer.

- La vérité c'est que Mirco m'a attaqué avec un poignard et j'ai dû me défendre...

- Quoi, mon fils t'a attaqué? Pourquoi? demande Allan visiblement choqué par la nouvelle.

- Je ne suis pas sûr de comprendre. D'abord il m'a parlé de Sarah puis ensuite de sa rencontre avec cet inconnu...

- Quel inconnu?

- Un homme qu'il voit depuis quelques semaines d'après Sarah, l'amie de Mirco... Il a aussi parlé d'un objet que je devais lui remettre à la demande de cet homme...

- Un objet? Lequel?

- Je ne sais pas trop, il semblait confus et j'ai dû me défendre... Il a parlé d'une pierre avant de me frapper. Je l'ai atteint à la tête avec mon bâton en me défendant...

- Je... je suis désolé..., bredouille Allan.

- Ce n'est pas de votre faute... Je crois que Mirco vous a caché bien des choses ces derniers temps...

Prenant le bras de son fils, Mélia entreprend de défaire le bandage puis elle s'arrête brusquement. Liam est certain de noter la peur sur son visage alors qu'elle resserre le bandage sur son bras.

- Nous devons immédiatement rentrer à la maison Liam. Tu peux monter à cheval?

- Oui mère, sans problème.

Surpris par la réaction de Mélia, Allan et le père de Sarah l'observent d'un air intrigué.

- Restez un moment, les infirmiers vont venir faire un bandage convenable..., affirme le père de Sarah.

- Je vais m'en occuper à la maison..., répond Mélia pressée de quitter les lieux.

Le père de Sarah remet alors à Mélia un pot d'onguent et quelques bandages.

- Prenez au moins cela.

- Je n'ai pas avec moi la somme pour les payer. Nous avons ce qu'il faut à la maison.

- Acceptez-les je vous en prie. Nous parlerons de paiement un autre jour...

- Si vous insistez...

Prenant les bandages et l'onguent, Mélia se dirige vers la sortie suivie de Liam. Posant la main sur son épaule, Allan intercepte Mélia à la sortie.

- Prenez le cheval de mon fils, j'enverrai quelqu'un le chercher demain. Vous ne pouvez pas monter tous les deux sur votre cheval, cela va l'épuiser...

- Ça va aller. Je préfère qu'il monte avec moi...

- J'insiste... Avec ce que mon fils vient de faire ...

- D'accord, je vais venir vous le rapporter demain.

- Ça me va...

Liam et Mélia quittent alors l'infirmerie. Après avoir aidé Liam à monter sur leur cheval, Mélia monte à son tour sur celui prêté par Allan et tous deux entreprennent le retour à la maison dans un silence complet.