Opis: Pies Charlie powraca na Ziemię, gdzie musi odnaleźć zaginiony Róg Gabriela.

Ciekawostki:
1. Reżyserami animacji byli Paul Sabella i Larry Leker. Ponadto jedyną osobą, która powtarzała swoją rolę w filmie był Dom DeLuise, który ponownie podłożył głos A'psikowi.
W polskim dubbingu możemy posłuchać Jacka Bończyka w roli Charliego i ponownie Aleksandra Mikołajczaka w roli A'psika.

https://youtu.be/i7IpQJQzUjY

2. Po tej części filmu powstał serial o tym samym tytule, który ma 3 sezony (razem 40 odcinków) i opowiada o przygodach Charliego i A'psika na Ziemi.

https://youtu.be/3mS7G_E6BkA

Sekrety dubbingu:
Kiedy Charlie wyczekuje przybycia A'psika do nieba, drugi pies wyczytuje "psa Baskerville'ów" (nawiązanie do powieści sir A. Conan Doyle'a) i "psa Pawłowa", co jest nawiązaniem do odkrycia warunkowania klasycznego Iwana Pawłowa.
W odkryciu chodziło o to, że nauczył swojego psa reagować na dzwonek, którym Pawłow dzwonił bezpośrednio przed podaniem psu jedzenia. Po kilku próbach na sam dźwięk dzwonka, pies zaczął wydzielać ślinę. Pawłow nazwał to bodźcem warunkowym, a efekt wywołany przez niego – reakcją warunkową lub odruchem warunkowym.

Źródła: filmweb.pl; pl.wikipedia.org; imdb.com; www.youtube.com