Opis: Dawna przyjaciółka Kenaia potrzebuje jego pomocy. Niedźwiedź postanawia przystać na jej prośbę, przeciwny temu jest mały miś Koda.

Ciekawostki:
1. Początkowo to Rutt i Tutt mieli byś głównymi bohaterami, a Koda i Kenai mieli  w ogóle nie występować. Pomysł ten jednak nie wszedł w życie.

2. Jest to ostatni film Ricka Moranisa (głos Rutta) przed przejściem na emeryturę.

3. W oryginalnym dubbingu, głos Nicie podkłada Mandy Moore (głos Roszpunki z 'Zaplątanych'). Natomiast głos Kenaiowi podkłada Patrick Dempsey, który potem występuje w 'Zaczarowanej'.

4. Imię "Nita" oznacza "niedźwiedź" w języku czoktaw.

https://youtu.be/yIDF21Llr5c

5. Początkowo, na końcu filmu Kenai miał z powrotem przemienić się w człowieka.

6. Usunięte sceny z filmu:
- pełna scena z dzieciństwa bohaterów, gdzie występuje też Atka
- Kenai ma koszmar, w którym jest Atka, ale kończy się wspomnieniem śmierci Sitki

7. Kiedy Nita spotyka Kenaia ma splecione włosy. Natomiast, kiedy zaczyna się w nim zakochiwać, jej włosy stają się rozpuszczone, co symbolizuje jej przemianę - zaczęła podążać za głosem serca.

Źródła: filmweb.pl; disney.wikia.com; imdb.com; www.youtube.com: kanał: Channel Awesome; gifs.com