Laughing Jill (version UA)
(avec la voix de la fille qui chante Filament-)
Combien dois-je encore perdre pour que mon cœur soit pardonné ?
Que dois-je faire pour remplir l'éternel vide de mon cœur ?
Je veux aller vers la lumière, mais les ténèbres de mon cœur me rappellent à chaque fois
Même en voulant protéger la lumière du mieux que je peux... les ténèbres m'envelopperont toujours
Vagabondant avec un cœur vide, je ne cherche qu'à aider mon prochain
Noir et blanche
Beaucoup me confonde avec un autre
Mais moi je veux juste protéger les innocents de la cruauté du monde
Pas les faire souffrir.
Je suis Jill, celle qui rit, mais mon rire est amer
Il est amer car ma chère Mary est partie
Il est amer car j'ai peur d'échouer à protéger ceux que j'aime
Il est amer... car je n'ai rien sauvé
Mon cœur est à moitié vide, à moitié plein
A moitié plein de tristesse
Ton nom ?
Jack ? c'est un beau prénom.
Je t'aime bien
Ton cœur est vide, je vais t'aider à le combler
Je te jure que je te protégerai
Jamais je ne te laisserai seul
Mon cœur à de l'amour à revendre et donner
Mais ai-je le droit d'aimer qui je veux ?
Je ressemble à une poupée...
Et les gens me prennent pour une poupée à utiliser
Les démons convoitent toujours la belle insouciante
Sauf que mon insouciance est morte
En même temps que la première personne que j'ai aimée
Démon... Ange...
Je me fiche de ce que tu es
Je me fiche de tout
Je veux juste protéger ce qu'il y a encore de pure en toi
Je ne veux pas que quelqu'un d'autre meurt par ma faute
Je te jure que je te protégerai
Rouge
Couleur de la puissance de cette femme
Couleur de son amour maternel
Couleur des gens que j'ai protégée et aimés
Couleur du sang que j'ai versée
Couleur de l'amour...
Aimer
C'est la meilleure chose que je peux faire.
Tuer
C'est la seconde meilleure chose que je peux faire.
Protéger
C'est ma raison de vivre
Tu me ressembles tellement...
Tu connais la douleur de voir tes enfants souffrir
Nous sommes deux mères devant protéger leurs amours et enfants
Faisons-le ensemble
Je te jure que je te protégerai
Je ne sais pas si je ressens où non
La tristesse est tellement grande que mon cœur se fend comme un verre ébréché
J'aimerais des fois ne plus rien ressentir comme lui
Mais je ne peux pas
C'est ce qui me rend presque humaine
Presque humaine dans ce monde gris et injuste
J'aimerais ne plus être triste
J'aimerais que tout le monde connaissent le bonheur
C'est tellement douloureux
Je ne peux rien ressentir
Juste sentir les ténèbres m'engloutir
Mais d'autres mains m'aident à sortir et voir la lumière
Même si personne ne nous comprendra jamais,
Jusqu'à la fin
Je continuerai à vous aimez
Vous protégez
Même si je dois en mouri
Je suis Jill, celle qui rit
J'aime
Je tue
Je protège
Et ce sont mes raisons de vivre.
Et les meilleurs choses que je sais faire.
(à plus-)
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top