【Nhắc lại chap trước】

Rimuru khi trong lúc tuyệt vọng đón nhận cái chết thì một vị kiếm sĩ tên là Yoriichi Tsugikuni xuất hiện và đánh bại Muzan. Cùng với sự xuất hiện của Yoriichi thì chúng ta cũng đã chào đón sự xuất hiện của nữ quỷ Tamayo. Rimuru đã có 1 cuộc trò chuyện khá là thân với Tamayo. Sau đó Rimuru đã say giấc nồng trong vòng tay ấm áp của Yoriichi do đề xuất của Ciel để hồi phục năng lượng.

『 Sáng hôm sau』

Rimuru tỉnh lại trong một căn phòng khá rộng. Đồ của cậu đã được thay bằng một bộ Komon Crest ¹ có phần xộc xệch.

<< Rimuru_san, ngài tỉnh rồi?>> Ciel cất tiếng hỏi.

Nghe thấy tiếng nói của Ciel, Rimuru vò đầu, chỉnh quần áo nói:

' Ciel_san ? À tôi tỉnh rồi. Mà mọi việc ổn chứ?'

<< Việc tạo lại hành lang linh hồn đã hoàn tất, do hành lang cũ của ngài với Veldora đã bị yếu do dịch chuyển nên tôi đã tạo một cái mới mạnh hơn để ngài có thể lấy một lượng ma tố lớn hơn mà không sợ không gian bị rách.>>

Rimuru nghe thế hơi mừng:

' Haizz, mất tận 1 năm để kiến thiết lại hành lang linh hồn à. Mà thôi vậy, vất vả cho cô rồi Ciel_san !'

<< Cám ơn ngài, đấy là việc tôi nên làm. Nhân tiện thì sức mạnh của ngài đã phục hồi khoảng 5 % thế nên tổng sức mạnh hiện tại của ngài khoảng là khoảng 25% so với khi ở Tempest. Ngoài ra, sau khi nhận được ma tố duy trì từ hành lang linh hồn thì tôi đã hồi phục và giải ấn được một số kĩ năng đã bị khóa trước đó.>>

Ciel thông báo hẳn một tràng dài khiến Rimuru chỉ biết ngồi nghe mà gật gù trông rất tội. Nhưng thôi kệ, chị nhà mà, chị có quyền ¯\_( ͡° ͜ʖ ͡°)_/¯

' Thật sao !?' Rimuru ngạc nhiên hỏi.

<< Vâng.>>

' Thế có bao nhiêu kĩ năng được gỡ rồi?'

<< Tiến hành xác nhận. Đã xác nhận, các kĩ năng được gỡ phong ấn gồm:

[ Dự đoán tương lai]

[ Vô hiệu hóa công kích vật lí]

Ngoài ra, có một số ma pháp đã được khôi phục và nâng cao hiệu suất hoạt động nhưng chưa hoàn toàn gồm:

[ Chân long ma pháp]  từ 43,2 % ➞ 73,4 %

[ Triệu hồi Tinh linh thượng cấp] 67,6 % ➞ 96,8 %

[Triệu hồi Ma tướng thượng cấp] 23,9% ➞ 57,2 %

Nhưng ngài lưu ý rằng, lượng ma tố nhận được từ hành lanh linh hồn có giới hạn, nên không được xài bừa bãi nếu ngài không muốn rơi vào trạng thái ngủ li bì.>>

' À tôi biết rồi, tôi sẽ cân nhắc. Cám ơn cô nhé Ciel_san ' Rimuru vừa nói vừa cười mỉm.

<< Nếu ngài muốn cảm ơn tôi thì xin hãy chấp nhận một yêu cầu từ tôi coi như một phần thưởng được không ạ?>>

Ciel lên tiếng hỏi xin một món quà, đương nhiên là Rimuru không phản đối rồi, vì dù gì Ciel cũng đã rất vất vả suốt 1 năm nay. Nên Rimuru nghĩ việc cô ấy muốn có 1 món quà cũng không phải là việc gì quá đáng cả.

' Ồ, Ciel_san lần đầu cô hỏi xin tôi một thứ gì đó đấy, thế cô muốn tôi làm gì nào?'

Rimuru có vẻ rất háo hức mà trả lời Ciel.

<< Ngài có thể cho phép tôi gọi ngài là " Rimuru_ sama" và hãy gọi tôi là "Ciel " như trước kia không ạ?>>

Lời yêu cầu của Ciel khiến Rimuru ngạc nhiên mà tròn mắt, vội hỏi:

' Tại sao thế? cô thấy không thoải mái khi tôi gọi như thế à?'

<< Không ạ, không phải như thế!>>

<< Chỉ là ngài gọi tôi như thế khiến tôi có cảm giác tôi và ngài xa cách nhau hơn, ngài tôn trọng tôi và tôi biết điều đó, nên...>>

Ciel hốt hoảng giải thích . có vẻ như cô ấy hơi rối trước câu hỏi của Rimuru. Đáp lại Rimuru chỉ cười trìu mến mà bảo:

' Cô có thể gọi tôi thế nào cũng được, miễn là nó khiến cô thoải mái nhé, Ciel '

Sau đó họ cùng nhau trau đổi một số thứ đã diễn ra trong lúc Rimuru mất ý thức, qua đó biết được nơi này là dinh chính của Sát quỷ hội và Yoriichi là người đã đưa cậu về đây. Đương nhiên sẽ có một số...ờm ý kiến trái chiều về việc một kiếm sĩ diệt quỷ lại đem về một con quỷ.

Khoảng 10 phút sau, có một cô bé xinh đẹp với mái tóc tím ngang vai bước vào cất tiếng hỏi Rimuru :

" Có vẻ cậu đã tỉnh lâu rồi nhỉ? cậu có thấy chỗ nào không ổn không?"

Rimuru giả bộ giật mình, cảnh giác với cô bé ( giả trân bà cố luôn)

"C...cám ơn, nhưng đây là đâu thế?"( biết rồi nhưng vẫn giả bộ hỏi)

"Đây là 1 biệt phủ của Sát quỷ đoàn, có vẻ như cậu đã bình phục rồi nhỉ. Phiền cậu đi theo chúng tôi gặp các trụ cột "

Nói xong cô bé lấy từ ngoài vào một bộ quần áo giống hệt cái cũ của Rimuru. Đường chỉ được hoàn thiện rất tỉ mỉ, trải đều hệt như điểm 0 mà bạn nhận được mỗi dịp kiểm tra vậy (っ.❛ ᴗ ❛.)っ rồi cô bé bước ra ngoài, Rimuru bắt đầu thay đồ.

Tiếp đó, Rimuru được cô bé dẫn đường đi. Cô bé chẳng nói gì trong khi đi cả khiến bầu không khí trở nên ngại ngùng nên cậu đành bắt chuyện trước.

" Nè em gái, tên em là gì thế?"

Cô bé nghe xong khựng lại một chút, sau đó lại tiếp tục đi.

" Tôi tên Ubuyashiki Kitsuri, con gái lớn của trưởng tộc Ubuyashiki đời thứ 8. Còn cậu?"

" À tôi tên Rimuru, Rimuru Tempest."

" Sự cám dỗ ² !? Đúng là cái tên phù hợp với một con quỷ"

Cô bé vẫn cười, nhưng nụ cười đã dần méo mó, trông rất đáng sợ. Rimuru bắt đầu hoang mang nhưng cậu cũng chả muốn giải thích chút nào.

Cuối cùng đã đến nơi, cô bé mở của yêu cầu Rimuru bước vào. Một mùi hương hoa Tử Đằng³ len lỏi khắp căn phòng. Sau khi bước vào, Rimuru thấy một người đang quỳ trước bàn tế tổ, xung quanh là một số người kì lạ, có vẻ họ đang chỉ trích người kia thì phải. Thế rồi cậu chợt nhận ra, người đang quỳ ấy chính là ân nhân của cậu, Yoriichi Tsugikuni.

Cảm thấy khóe mũi mình cay cay khi thấy cảnh ấy, cậu định chạy lại thì một tiếng nói êm dịu nhẹ nhàng từ đằng sau vang lên:

" Đây chính là con quỷ 'đặc biệt' mà cậu mang về sao, Yoriichi ?"

Rimuru quay ngoắc về phía sau thì thấy một người đàn ông ốm yếu, mặc một bộ kimono tím hình hoa Tử Đằng. Hai bên là hai đứa bé gái đang dìu đi. Trên người ông ta tỏa ra một mùi hương dễ chịu, thoải mái,...

Khoảng khắc ông ta cất tiếng lên và đi vào, tất cả những người khi nãy đứng quanh Yoriichi liền quỳ xuống hành lễ. Ông ta mời Rimuru lại ngồi cạnh Yoriichi, trông anh ta có vẻ không ổn tí nào nhưng mặt thì vẫn đơ như đá.

" Trước khi vào buổi họp trụ cột thường niên mỗi năm một lần, ta nghĩ mình cần giải quyết một số việc rắc rối đang xảy ra trong Sát quỷ đoàn nhỉ."

Cuộc thảo luận bắt đầu. Có vẻ họ rất khó chịu khi có sự xuất hiện của Rimuru. Hiện tại nếu  tính luôn cả Yoriichi thì có tổng cộng là 6 trụ cột ở đây gồm:

1. Yoriichi Tsugikuni - Nhật trụ (người sáng lập và truyền dạy hơi thở)

2. Rengoku Sanzo - Viêm trụ ( Gia tộc được truyền thừa hơi thở mặt trời nhưng chỉ có thể sử dụng 1 phần)

3. Izama Mizu - Thủy trụ ( một người phụ nữ xinh đẹp)

4. Hitera Minamoto - Địa trụ ( một âm dương sư trẻ tuổi)

5. Wakaba Hatachi - Phong trụ ( từng là một chiến tướng dưới trướng triều đình Heian)

6. Kuwajima Fushimi- Lôi trụ ( một người đàn ông trung niên)

Đa số bọn họ đều có người thân biến thành quỷ hoặc bị quỷ giết, đó là lí do tại sao họ ghét và căm thù chúng đến tận xương tủy.

Tất cả họ đều là người từng nhận sự dạy dỗ từ Yoriichi, họ coi anh như một tượng đài vĩnh cửu, một tấm gương cho Sát quỷ đoàn nhưng giờ anh lại đang bảo vệ và bênh vực cho một con quỷ. Ha~ quả là một điều nực cười !

Rimuru biết họ đang rất giận dữ nhưng cậu cũng không thua gì khi họ dùng những từ ngữ có thể nói là thậm tệ để nói về Yoriichi -ân nhân của cậu. Khó chịu !

🄴🄽🄳 ⒸⒽⒶⓅ ⑤

〖Chú thích〗
⓵ Komon Crest: Một loại kimono thông thường, nhiều loại có hoa văn lặp đi lặp lại. Nó được mặc như một trang phục hàng ngày.

⓶(" À tôi tên Rimuru, Rimuru Tempest."

" Sự cám dỗ ² !? đúng là cái tên phù hợp với một con quỷ") có ai hỉu" sự cám dỗ " mà cô con lớn Ubuyashiki nói là j ko? thật ra trong 1 lúc tình cờ tui lỡ nhập chữ Tempest dô gg dịch thế là nó tự động chuyển thành "temptation" nghĩa là "sự cám dỗ". Riêng tui thấy nó kiểu đc đc nên bê nó dô luôn.(っ.❛ ᴗ ❛.)っ

⓷ hoa Tử Đằng: Tử đằng hoặc dây sắn tía là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Sweet miêu tả khoa học đầu tiên. Ở Việt Nam Hoa tử đằng được gọi với những tên sau: Dây sắn tía, hoa Chu đằng, hoa Đằng la, còn tên tiếng Anh: Chinese wisteria, tên tiếng Pháp: Glycine, Glycine de Chine và tên tiếng Nhật: Fuji.