Cuando James finalmente llegó a su casa, tocó el timbre y esperó, Beatríz fue quien le abrió la puerta.

Beatríz: ¡hola James!

Dijo con una sonrisa, James intentó sonreír pero no pudo y levantó la mano para saludarla.

Beatríz: te están esperando tus amigos.

Comentó la señora que trabajaba en su hogar, James la miró con confusión.

James: ¿ah sí? ¿cuándo llegaron?

Ella se quedó pensativa.

Beatríz: no sé... hace bastante.

James se encogió de hombros.

James: no te preocupés, da igual.

Beatríz lo miró con preocupación al notar su estado de ánimo.

Beatríz: ¿estás bien James?

El adolescente se volvió a encoger de hombros, luego corrió ligeramente a Beatríz con el brazo y entró en la casa, cuando la empleada cerró la puerta principal, sus mejores amigos aparecieron, habían llegado corriendo desde la cocina y sus miradas indicaban problemas.

Carlos: ¡James! ¡por fin aparecés!

Kendall: estábamos preocupados.

Dijo Kendall con los brazos cruzados y el ceño fruncido, a su lado, Logan lo miró con mala cara.

Logan: ¿qué carajos te pasa James? te mandé unos WhatsApp avisándote que nos íbamos a encontrar en la cancha de hockey y no tratés de negarme que los leíste porque me aparecía el tilde azul, o sea que los habías visto.

James se encogió de hombros.

James: si ya sé.

Logan abrió la boca, indignado por la respuesta de su amigo, James dejó escapar un suspiro y dijo con tristeza.

James: la verdad es que ése es el menor de mis problemas.

Sus amigos recién eran conscientes del estado de ánimo de James, lo miraron con cautela.

Logan: ¿qué querés decir?

Kendall: ¿te pasó algo James?

Carlos: no me digás que te asaltaron.

James: no, nada que ver amigos, tranquilos, tuve un contratiempo.

Logan: eterno.

Dijo Logan con molestia, James rodó los ojos y comentó igual de molesto que él.

James: y obvio, hace una hora que estoy caminando para llegar hasta aquí.

Kendall lo miró sin comprender.

Kendall: no entiendo... ¿por qué no te tomaste un taxi?

James: me olvidé la billetera en mi mesa de luz.

Carlos: en fin, la pregunta del millón es... ¿en dónde estabas? te esperamos durante horas en la cancha y nunca llegaste, tampoco respondiste nuestros mensajes y llamadas.

James simplemente contestó.

James: tenía el celular apagado.

Sus amigos se cruzaron de brazos, Logan frunció el ceño.

Logan: ¿por qué?

James se volvió a encoger de hombros.

James: se quedó sin batería.

Carlos perdió la paciencia.

Carlos: maldición James, decinos de una vez en dónde estuviste.

James tomó una bocanada de aire y habló.

James: es que Adam cayó a la casa cuando estaba por salir y...

Carlos abrió los ojos como platos y gritó sin procesar lo que estaba por decir.

Carlos: ¡entonces...! ¡¿ya sabés todo?!

Sus amigos lo miraron con mala y lo regañaron.

Kendall: ¡Carlos!

Logan le pegó un manotazo en el brazo.

Logan: ¡shh! idiota.

Carlos se dio cuenta de su error, se dio cuenta que había sido muy imprudente, se tapó la boca con su mano y miró a James que lo miraba con una ceja enarcada, luego se retiró la mano y dijo lamentándose.

Carlos: uy... que boludo que soy.

Kendall: ¡si!

Logan: ¡mal!

James de repente entendió todo, comprendió el motivo por el cual sus amigos estaban raros el día anterior y se enojó como nunca.

James: ¡o sea que ustedes sabían!

Los señaló furioso, los chicos lo miraron sorprendidos y luego sonrieron con timidez, James ocultó el rostro entre sus manos durante unos momentos, tratando de serenarse, no lo consiguió, bajó sus manos y fulminó a sus amigos con sus ojos verdes.

James: ¡no puedo creerlo! ¡lo sabían!

Kendall trató de calmarlo.

Kendall: si James pero no es lo que parece.

James le lanzó una mirada amenazante.

James: no saben el día de mierda que tuve pero...

Soltó una risa sarcástica.

James: ¿qué mierda van a saber ustedes? si no estaban ahí.

Kendall: calmate James...

Kendall se había estado acercando a él con cautela, cuando estuvo lo suficientemente cerca de su amigo trató de apoyarle una mano en la espalda pero James se apartó.

James: ¡alejate Kendall!

Kendall se sintió ofendido, James miró a su amigo con furia y luego centró su mirada en Carlos y Logan.

James: ¡son unos traidores! ¡sabían que Adam es mi padre y no me lo dijeron! ¡¿qué clase de mejores amigos se supone que son?! ¡la pasé muy mal! ¡hubiera preferido escucharlo de ustedes y no de él!

Carlos: ¿y qué íbamos a saber?

Se defendió Carlos, Logan agregó.

Logan: pensamos que era lo mejor.

James: ¡pensaron para la mierda!

Kendall: ¡James! ¡calmate amigo!

Gritó Kendall desesperado, Carlos dijo con sinceridad.

Carlos: no nos podíamos meter mucho tampoco, a Adam le correspondía decírtelo, es tu padre.

Sus palabras fueron como una bofetada para James, miró a su amigo un poco impactado de que se haya referido a Adam como su padre así como así, cuando se recuperó del golpe gritó enfadado.

James: ¡no lo llamés así! no hace falta que digás "es tu padre".

Hizo comillas con los dedos.

Carlos: okay.

Reconoció Carlos arrepentido, sintiéndose culpable, James lo miró dolido.

James: ¿no entendés que para mí es re contra difícil?

Se quejó James ofendido, Carlos asintió y luego se rascó la nuca con nerviosismo.

Carlos: tenés razón, perdón James, realmente no me di cuenta, sorry.

Kendall dio un paso hacia James.

Kendall: nos imaginamos que es muy difícil.

Logan asintió.

Logan: si para nosotros fue shockeante no nos imaginamos lo que estás sintiendo vos en estos momentos.

James: ¡justamente por eso! entonces la próxima vez Carlos...

Miró a su amigo con mala cara.

James: te agradecería que tengás un poco más de tacto a la hora de nombrar a Adam, apenas puedo asimilar que es mi padre y vos me lo decís así como si nada.

Carlos lo miró arrepentido.

Carlos: si, tenés razón, perdón amigo, se me escapó.

Logan miró a James con detenimiento.

Logan: estás muy sensible James.

James estalló por el comentario de su amigo.

James: ¡obvio boludo! ¡no es para menos!

Dijo extendiendo los brazos exasperado, luego señaló a Logan y le lanzó una mirada gélida.

James: andá a enterarte vos que Adam Levine es tu padre.

Logan: no gracias.

Contestó Logan con un exceso de sinceridad, Kendall y Carlos lo miraron con los ojos muy abiertos.

Kendall y Carlos: ¡Logan!

Lo regañaron, Logan miró a uno y luego al otro, acto seguido se encogió de hombros.

Logan: sorry pero es impactante, no me gustaría pasar por esa situación, con todo respeto James.

Dijo mirando a James con pena, el castaño suspiró, se sentó en el piso recostando la espalda en la pared y se tapó la cara con las manos unos segundos, luego llevó sus rodillas a su pecho y escondió el rostro entre sus brazos, sus amigos lo miraron tristes, después de un largo silencio James levantó la cara y los miró.

James: ¿cuándo se enteraron y cómo?

Kendall: ayer después de que subiste enojado a tu cuarto, lo fuimos a encarar a Adam porque sabíamos que algo raro estaba pasando.

Logan: salimos al jardín, una vez que estuvimos fuera, Adam les pidió a los demás mentores que se fueran y lo dejaran solo.

Carlos: él nos confesó la verdad.

Logan: y nos pidió que no te dijeramos nada porque te lo quería decir él.

Carlos: y como es tu... bueno, pensamos que lo mejor era que él hable con vos.

James asintió lentamente con la mirada perdida, aún no podía creer todo lo que estaba viviendo, le parecía muy irreal.

James: entiendo.

Luego miró a sus amigos con culpa.

James: perdón si no reaccioné de la mejor manera, la verdad es que tuve un día difícil.

Kendall sonrió tímidamente.

Kendall: vos perdonanos James.

James negó y dijo con seriedad.

James: no amigos, perdonenmé ustedes a mí, no debí gritarles recién, sobre todo a vos Carlos, perdoname.

Carlos soltó una risita.

Carlos: no hay problema James, te perdono, entiendo que lo que estás pasando es muy difícil así que no podría enojarme porque me grités.

James sonrió un poco y luego dijo con sinceridad.

James: se encontraban en una situación difícil, muy comprometedora porque Adam les pidió que no me dijeran nada, entiendo si me ocultaron la verdad.

Kendall: bueno ¿y qué pasó cuando vino Adam?

Preguntó Kendall con curiosidad, Logan le pegó una fuerte palmada en la espalda, el rubio lo miró ofendido.

Logan: Kendall no seás desesperado, capaz que James no quiere hablar de eso ahora.

Carlos: si, cuando esté listo nos va a contar que pasó.

James: se los puedo contar ahora.

Sus amigos lo miraron rápidamente, sorprendidos, James suspiró y admitió.

James: necesito su apoyo, no quiero estar solo.

Beatríz había escuchado todo, sin embargo como había permanecido en silencio y en un claro estado de shock, los chicos no habían reparado en su presencia, se habían olvidado que estaba allí, antes de que James pudiera decir una palabra más, ella habló sobresaltándolos a todos.

Beatríz: entonces...

Miró a James con los ojos bien abiertos.

Beatríz: ¿James es hijo de ese famoso? ¿del que se sienta en una de las cuatro sillas y escucha a los participantes cantar? ¿del que es lindo? ¿ese del programa que ven ustedes?

Beatríz no tenía la menor idea del programa de The Voice, sólo estaba al tanto de cuánto les gustaba el programa a James y sus amigos, de ahí su poco conocimiento sobre Adam Levine, al punto de no saber siquiera su nombre, sólo se acordaba que era lindo y se sentaba en una de esas cuatro sillas, los chicos la miraron sorprendidos.

James: ¡Beatríz!

Exclamó James señalándola, luego miró a sus amigos.

James: me había olvidado que estaba aquí.

Kendall se encogió de hombros.

Kendall: no sos el único, yo también lo olvidé.

Beatríz les lanzó una mirada fulminante, estaba ofendida.

Beatríz: en esta casa no me tienen en cuenta.

Se quejó, de repente James recordó una de sus preguntas "¿del que es lindo?" y sintió las mejillas enrojecer por la vergüenza, se aclaró la garganta, repentinamente incómodo, se rascó la nuca y la miró dudoso.

James: Bea... no quiero ofenderte pero... ¿te podés ir por favor? necesito hablar con mis amigos.

Beatríz lo acuchilló con la mirada, James sonrió con timidez.

Beatríz: como quierás.

Y se fue enojada, Kendall silbó.

James: ya se le va a pasar.

Dijo James sin darle importancia, Kendall lo miró.

Kendall: bueno James, contanos.

James volvió a suspirar, armándose de valor.

                          🎵🎵🎵🎵

James les contó lo sucedido a los chicos, sus amigos escucharon atentamente interrumpiendo de vez en cuando para hacer algunos comentarios.

James: en conclusión fue extremadamente difícil y me sigue pareciendo irreal todo esto.

Logan miró a James y dijo como para agregar un poco de humor al ambiente.

Logan: si nos presentamos el año que viene a The Voice ¿elegirías a Blake? discutimos mucho sobre Adam, Blake y Pharrell.

James lo miró mal.

James: no tiene gracia.

Su amigo miró el piso.

Logan: perdón, quería hacerte reír un poco.

James: no puedo creer que eso fue hace sólo unos días, me parece que pasó una vida ya.

Contó con un poco de nostalgia, Kendall suspiró y dijo con sinceridad.

Kendall: eso es porque te pasó de todo desde ese día a ahora.

Carlos estuvo de acuerdo con Kendall.

Carlos: literalmente de todo.

Logan: si.

James bufó.

James: mierda ¿por qué tengo que ser yo?

Carlos: mirale el lado bueno.

James: ¿cuál?

Carlos: si no fuera por Adam no existirías.

James se llevó las manos al rostro unos momentos, luego las retiró y comentó.

James: lo sé pero aún así vuelvo a preguntar ¿por qué yo? esta noticia es demasiado impactante para mí ¿no podía ser otro su hijo?

Carlos: y no.

Dijo Carlos con demasiada sinceridad, James lo fulminó con la mirada.

James: andate a la mierda Carlos.

Carlos: es que estás pidiendo lo imposible James, tenés dos opciones, o Adam es tu progenitor o no existís, es simple.

James: simple va a ser la piña que te voy a pegar en la cara si no te callás.

Carlos: James... tu esencia, tu atractivo, tu personalidad, tu talento musical, todo eso es gracias a Adam, son los genes.

Dijo Carlos tratando de hacerlo entrar en razón, James lo miró furioso, antes de que pudiera decir algo, Carlos cambió de tema.

Carlos: ahora... que insistente Adam
¿no?

Dijo mirando a Logan y Kendall, ellos asintieron y Carlos volvió a mirar a James.

Carlos: se nota que le importás mucho y no está dispuesto a perderte.

James hizo una mueca y bajó la cabeza escondiéndola entre sus brazos de nuevo.

James: la verdad es que no me causa ninguna gracia, Adam me pone nervioso, todavía no lo veo como un padre y no sé si seré capaz de verlo así alguna vez.

Kendall se arrodilló a su lado y le colocó una mano en el hombro en señal de consuelo.

Kendall: es entendible James.

Logan: si, quedate tranquilo.

Los comentarios de sus amigos hicieron que James levantara la cabeza y los mirara con escepticismo.

James: ¿que me quede tranquilo?

Luego soltó una risa irónica y agregó con una falsa sonrisa.

James: imposible.

Miró a Kendall que se había sentado a su lado y luego a Logan de nuevo con preocupación.

James: ¿ustedes dicen que me quede tranquilo y que es entendible?

Suspiró y agregó.

James: vayan a decirle eso a Adam, para él no es entendible, todo el tiempo quiere que me ponga en su lugar.

Se quedó unos momentos callado para luego decir con frustración y enojo.

James: ¿por qué no se pone él en el mío? ¿quién es el adulto aquí? bueno tampoco adulto, la verdad es que me tuvo muy joven... en fin, el punto es... soy un adolescente de 18 años, que se ponga él en mi lugar.

Sus amigos se rieron, James los miró mal.

James: no es gracioso.

Logan: si lo es, sorry.

Dijo Logan con una media sonrisa, James bufó, molesto.

James: de verdad, Adam me pone nervioso, pretende que de un momento a otro acepte que es mi padre y lo quiera, vamos, como si fuera tan fácil, apenas puedo asimilar que soy su hijo.

Sus amigos asentían para darle la razón.

James: me dice también que siempre quiso tener hijos y que ahora que me encontró no piensa desaprovechar esta oportunidad, o sea... yo necesito mi tiempo y mi espacio ¿okay?

James miró a Carlos un poco ansioso.

James: Carlos ¿me querés traer un vaso de chocolatada? ya me estresé.

Carlos lo miró con preocupación.

Carlos: okay hermano, tranquilizate, todo se va a solucionar.

James dijo con fatalidad.

James: eso espero.

Y suspiró, volvió a apoyar la cabeza entre sus brazos, le gustaría que cualquier otra persona estuviera en su lugar ¿por qué le tenía que pasar todo eso a él?

Carlos fue a la cocina por el vaso de chocolatada, luego se lo entregó a James quien lo bebió rápidamente y lo depositó con más fuerza de la necesaria en el suelo, se limpió la boca con la mano y miró a Carlos.

James: gracias.

Su amigo sonrió tímidamente.

Carlos: por nada.

Logan: James...

James miró a Logan, su amigo se rascó la nuca un poco nervioso.

Logan: ¿y tus padres? me refiero a tus padre adoptivos ¿les vas a decir que descubriste tu origen?

James contestó fríamente.

James: ya veré, por mí que se vayan a la mierda.

Kendall: ¡James!

Lo regañó Kendall, James lo miró con una ceja enarcada.

James: ¿tenés algo que decir al respecto?

Kendall se cruzó de brazos con el ceño fruncido.

Kendall: no digás eso.

James lo miró con los ojos entrecerrados.

James: ¿por qué no?

Se encogió de hombros y agregó dolido.

James: me mintieron.

Kendall: para protegerte.

Contestó Kendall con firmeza, James soltó una risita y dijo con ironía.

James: uy que gran protección la verdad ¿debería enviarles un premio?

Kendall: James... tu sarcasmo me está empezando a molestar.

Se quejó Kendall, James aplaudió y luego dijo enojado.

James: seguí defendiendo a mis padres Kendall, no se lo merecen, su protección no sirvió ni mierda, mi verdadero padre apareció y todo se fue al carajo.

Kendall: James... estás siendo muy fatalista ¿sabés?

James rodó los ojos.

James: es la verdad Kendall, si me hubieran dicho desde un principio que soy adoptado, no hubiera sido tan shockeante enterarme que Adam es mi padre, me lo habría visto venir, me refiero a... a cualquier persona que se presentara ante mí y me dijera que es mi padre le iba a creer sea famoso o no ¿comprenden? porque desde un primer momento sabría que mi verdadero padre estaba por algún lugar del mundo y que podría venir por mí.

Sus amigos se quedaron pensativos.

Carlos: puede ser pero... ¿estás seguro James? aún así es muy shockeante.

Logan: si porque tu padre es un famoso.

Kendall: un mentor de The Voice y el líder de una banda.

James agregó con cansancio.

James: obvio que igual hubiera sido shockeante pero mucho menos ¿no entienden? habría estado preparado, lo podría haber visto venir, a lo que voy es que cuando hablé con Adam no podía creerle porque para empezar ni siquiera estaba enterado de que era adoptado gracias a mis queridos padres.

Sus amigos finalmente asintieron, estuvieron en silencio por un rato, cada uno perdido en sus pensamientos hasta que Carlos habló.

Carlos: que duro amigo.

Dicho eso también se sentó al lado de James quedando sólo Logan en pie delante de sus tres amigos, Carlos le dio una palmada a James en la espalda y su amigo bajó ligeramente la cabeza fijando su mirada en el suelo, luego de unos momentos volvió a levantar la cabeza mirando hacia el frente y se acomodó el pelo con la mano.

James: encima mi "madre" me dijo esta mañana que yo no soy adoptado cuando se lo pregunté.

Sus amigos gritaron "¡¿en serio?!", James bufó.

James: si, maldita descarada.

Kendall: ¿por qué le preguntaste eso?

Quiso saber Kendall, James lo miró como diciendo "¿en serio?".

James: ¿por qué más? lo que pasó ayer con Adam me empezó a dar vueltas en la cabeza y me imaginé cualquier cosa.

Logan le preguntó confundido.

Logan: ¿o sea que vos sospechaste que Adam podía ser tu padre? ¿por eso le preguntaste a tu madre si eras adoptado?

James rió.

James: no, ni ahí, nunca me hubiera imaginado ni remotamente que Adam es mi padre, la verdad es que no lo podría haber sospechado ni aunque me tiraran pistas.

Carlos rió.

Carlos: lo sabemos bien James, si no le creíste ni a él cuando te lo dijo.

James lo señaló.

James: exacto.

Luego se encogió de hombros y agregó.

James: simplemente pensé que él podía saber quiénes eran mis padres en el caso de que fuera adoptado.

Kendall: pobre James.

Comentó Kendall, James se desperezó.

James: ¿saben qué amigos? ya no hablemos de esto, necesito despejar mi mente.

Sonrió.

James: hagamos algo divertido.

Logan: por supuesto.

Dijo Logan con una sonrisa y agregó.

Logan: ¿qué querés que hagamos?

James se quedó pensativo.

James: veamos una película, quiero que tenga mucha acción.

Sus amigos sonrieron radiantes.

Kendall: ¡dale!

Logan: ¡buena idea!

Carlos: ¡si!

Los chicos se pusieron de pie, entraron a la cocina, prepararon pochoclos y luego se sentaron a ver una película de acción.