Adam: bueno James.

Dijo Adam mirándolo intensamente y aún sin soltarlo.

Adam: volvamos a tu casa así te despedís de tus padres, Kendall, Carlos, Logan, Evan, Katie y Beatríz que ya deben haber llegado, de seguro te están esperando.

James asintió sintiendo una puñalada en el pecho, le dolía tener que dejar a sus seres queridos, Los Ángeles quedaba muy lejos de Minnesota pero realmente no podía hacer nada, ya había perdido la batalla, debía aceptarlo de una vez. Adam, al notar su expresión de dolor, lo volvió a abrazar y pidió preocupado.

Adam: por favor hijo, no pongás esa cara.

James soltó un suspiro de frustración y esta vez si trató de escapar del abrazo de su padre.

James: ¿qué cara querés que ponga? soltame.

Pidió molesto, Adam suspiró.

Adam: James...

El mentor de The Voice aún se negaba a soltarlo, James dejó de batallar y dijo enojado.

James: sabés que no me quiero ir así que no sé que esperás de mí Adam, cada vez te comprendo menos ¿acaso querés que esté saltando de la felicidad por mudarme a Los Ángeles? date por bien servido con el hecho de que haya aceptado acompañarte sin oponer resistencia ¿okay?

Adam: no creás que no lo aprecio, sé que es muy difícil para vos y aún así lo estás aceptando, perfectamente podrías haber hecho el escándalo del otro día.

Dijo refiriéndose al día en el que la policía lo fue a buscar a la casa de Evan, James soltó una risa irónica y comentó con amargura.

James: no gano nada haciendo escándalo, me llevarás igual, eso me quedó bien claro el día en el que la policía cayó a la casa de Evan, además... hicimos un trato, accediste a hacerte el análisis de ADN y permitiste que me quedara dos días más en Minnesota con la condición de que si daba positivo me fuera con vos sin oponer resistencia, es lo que estoy haciendo.

Suspiró y se corrigió en voz baja.

James: al menos es lo que estoy tratando de a hacer.

Adam lo escuchó, lo soltó y asintió, luego lo sujetó del brazo y lo guió hacia el auto, una vez que estuvieron dentro y hubieron abrochado sus cinturones de seguridad, Adam arrancó el auto y emprendió el camino de regreso a casa de James.

                          🎵🎵🎵🎵

Cuando estuvieron estacionados en la entrada, James desabrochó su cinturón y se bajó del auto encontrándose con toda su familia esperándolo afuera, el castaño sintió que sus ojos se aguaban, sin pensarlo dos veces corrió hacia Kendall, Carlos, Logan, Katie, Evan, Beatríz y sus padres y entre todos lo envolvieron en un abrazo grupal, Adam se mantuvo rezagado, dándole a su hijo su espacio, aún les quedaban 5 minutos antes de tener que partir hacia el aeropuerto.

Kendall: ¡James!

Gritó Kendall cuando deshicieron el abrazo grupal, James lo miró y sonrió con tristeza, Kendall volvió a estirar sus brazos.

Kendall: ahora quiero abrazarte pero sólo yo.

James rió y abrazó a su amigo.

Kendall: cuidate James.

James: lo haré apaciguador.

Kendall lo soltó y esta vez fue Carlos quien lo abrazó.

Carlos: mucha suerte James, voy a extrañar nuestras tontas discusiones.

James rió y comentó con tristeza y nostalgia.

James: yo también Carlos, va a ser muy aburrido el día a día sin vos.

Carlos: no pensés así.

Lo regañó Carlos cuando lo hubo soltado.

Carlos: que vivamos lejos no quiere decir que nos vamos a separar.

Kendall: exacto, el grupo siempre se va a mantener unido.

Logan abrazó a James y dijo.

Logan: nos vamos a comunicar por el grupo, vamos a hablar por celular, por Instagram, por Twitter, existen muchas redes sociales James.

Logan soltó a James y lo miró con una sonrisa consoladora, el castaño asintió sintiéndose mejor.

James: tienen razón amigos, nunca nos vamos a separar, el grupo se va a mantener unido siempre.

James sintió una presión en su cintura, bajó la mirada encontrándose con una llorosa Katie.

Katie: te voy a extrañar James.

James le apoyó una mano en la cabeza y le ofreció una sonrisa de consuelo.

James: yo también enana pero nos vamos a mantener comunicados ¿okay?

Katie esbozó una sonrisa y asintió más conforme.

Katie: okay y que conste que yo fui la que más se movió para evitar que Adam te llevara.

James rió y comentó con una sonrisa.

James: lo sé, tu hermano me lo contó, gracias.

Katie sonrió más y lo soltó al tiempo que se secaba una lágrima.

Katie: de nada.

En ese momento sus padres adoptivos y Beatríz se acercaron y lo miraron sonrientes.

Madre: cuidate mucho hijo.

Padre: y llamanos seguido.

James asintió y les dio un abrazo a cada uno.

James: lo haré, no se preocupen.

Beatríz: buena suerte James.

Le deseó Beatríz con los ojos bañados en lágrimas, James se conmovió al notar ese detalle, Beatríz lo había cuidado desde que era un bebé, Beatríz suspiró, se secó las lágrimas, miró a James y le pidió con alegría.

Beatríz: mandá fotos de Los Ángeles, por favor.

James soltó una risita, asintió sonriente y la abrazó.

James: okay, no lo dudés, te extrañaré Beatríz.

Beatríz: y yo a vos James.

Dijo Beatríz y se separó del abrazo, Adam miró el reloj de su muñeca, se acercaba la hora del vuelo, lamentablemente no le podía dar más tiempo a James para que estuviera con su familia, ya se tenían que ir si querían llegar a tiempo al aeropuerto, caminó hacia su hijo, una vez que estuvo a su lado le preguntó.

Adam: ¿estás preparado para partir?

James miró a Adam un poco nervioso, negó y dijo con fatalidad.

James: nunca voy a estar preparado.

Adam suspiró y lo sujetó del brazo.

Adam: lo entiendo pero debemos irnos hijo, Blake, Pharrell y Gwen nos están esperando en el aeropuerto y nos falta un largo camino, si no salimos ya se nos va a pasar el vuelo y acordate que las Blind Auditions son esta noche, debemos irnos ya.

James lo miró con inocencia.

James: podés dejarme aquí Adam.

Sugirió James tirándose un lance, Adam negó mirándolo seriamente y tiró de él, luego le pasó un brazo por la espalda y lo empezó a guiar hacia el auto.

Adam: sabés perfectamente que eso no es una opción, estoy cansado de tener que repetirlo.

James se volteó un poco para poder mirar a sus seres queridos, Adam hizo lo mismo.

Adam: ¡adiós y gracias por todo! ¡en un tiempo volveremos de visita!

Los demás los despidieron con la mano, Adam y James subieron al auto y partieron rumbo al aeropuerto.

                          🎵🎵🎵🎵

Iban 5 minutos de viaje cuando Adam empezó a hablar.

Adam: okay James, ya que falta un largo rato para que lleguemos al aeropuerto... aprovecho para contarte que te va a encantar tu nueva casa, es una mansión muy linda y acogedora...

James lo interrumpió sin nota alguna de emoción en su voz y sin voltear a mirar a Adam.

James: si la conozco.

Adam lo miró rápidamente, su expresión reflejaba incredulidad y sorpresa, pasadas unas milésimas de segundos volvió a mirar la carretera.

Adam: ¿de verdad?

James dejó de mirar por la ventana para mirarlo y asintió, Adam soltó una risita divertida y preguntó con curiosidad.

Adam: ¿de cómo?

James: pues... con Kendall, Carlos y Logan éramos demasiado fanáticos de The Voice.

Se justificó James.

James: digamos que te stalkeamos a vos y a los demás mentores, no sólo conozco tu mansión, también la de Blake, Pharrell y Gwen.

Culminó James encogiéndose de hombros, Adam rió a carcajadas, luego comentó con alegría.

Adam: lo que te falta conocer es tu cuarto James, antes no estaba, lógicamente.

James quedó sorprendido al escuchar esas palabras, dejó de mirar la carretera para mirar a su padre con los ojos como platos.

James: ¿mi cuarto?

Adam asintió divertido.

Adam: así es, estuve durante días armándolo y decorándolo, me comunicaba por celular con distintos diseñadores de interiores para que lo dejaran perfecto, me mandaron varias fotos hasta que quedé conforme con el resultado, quería sorprenderte, estoy seguro que te gustará.

James se quedó mudo unos momentos, demasiado impactado, Adam si que se la había jugado, no tenía que haberse molestado tanto, era sólo un cuarto.

James: wow... yo... no sé que decir.

Dijo con sinceridad, Adam sonrió.

Adam: no tenés que agradecerme, con que te guste y estés contento es suficiente para mí.

James soltó un suspiro y comentó con demasiada sinceridad.

James: Adam... un cuarto no me va a alegrar el día por más que sea el cuarto más impresionante que haya visto nunca, de verdad lo lamento, sé que te esmeraste para impresionarme, para dejarme contento pero...

Dejó de mirarlo para volver a mirar por la ventana.

James: sigo muy triste por tener que irme, no quiero irme.

Adam: lo entiendo James, soy perfectamente consciente de ello y justamente por eso voy a hacer todo lo posible para hacerte sentir bien en Los Ángeles.

Contestó Adam con determinación.

James: no creo que lo consigás.

Comentó James desganado, Adam frunció el ceño, justo le había tocado un semáforo en rojo así que paró el auto y se volteó para mirar a su hijo.

Adam: dejá de ser tan fatalista por favor, te estoy diciendo que voy a hacer todo lo posible, tené un poco de fe en mí.

James volteó a verlo, repentinamente furioso.

James: dejame de molestar.

Adam: James...

Empezó a decir Adam con tono de advertencia, James se cruzó de brazos y miró hacia la ventana nuevamente.

James: ya, no tengo ganas de hablar Adam, mejor callate.

Adam soltó un suspiro de cansancio, de repente el semáforo se puso en verde y arrancó retomando el camino al aeropuerto, el resto del viaje transcurrió en silencio ya que Adam sabía que James no estaba de humor para hablar y prefería evitar que le ladrara, ya tendrían tiempo de sobra para hablar cuando estuvieran en Los Ángeles, en su hogar.

                         🎵🎵🎵🎵

Una vez que Adam estacionó el auto, James lo miró confundido.

James: se me acaba de venir una duda a la cabeza, antes no lo había pensado... ¿trajiste tu auto a Minnesota?

Adam rió y asintió divertido.

Adam: así es, pedí que lo trajeran, no quería quedarme sin auto durante días, de todas maneras podremos movernos en Los Ángeles, tengo dos autos más, pediré que lleven el Mercedes Benz pero mientras tanto tenemos un Volkswagen plateado y una Ferrari roja.

James asintió asombrado.

James: wow, si algo no te falta es autos.

Adam negó divertido pero de repente cambió su expresión a una seria y miró a James intensamente, el castaño se empezó a poner nervioso.

James: ¿qué?

Adam: lo que me hace falta es que me empecés a tratar bien, como lo estás haciendo ahora, realmente extraño al James que me abrió la puerta de su casa, al James que no me rechazaba.

James soltó un suspiro y se cubrió el rostro con sus manos unos momentos, finalmente retiró las manos y miró a Adam con cansancio.

James: necesito tiempo...

Adam lo cortó, le estaba empezando a fastidiar escuchar siempre lo mismo.

Adam: esa excusa está gastada James, tuviste tiempo de sobra para asimilar y aceptar la verdad.

Su hijo se cruzó de brazos y dijo en una actitud desafiante.

James: vos no me vas a imponer el tiempo que necesito para empezar a tratarte mejor, en primer lugar estoy enojado porque me estás obligando a mudarme a Los Ángeles, en segundo...

Adam quería seguir la discusión con el objetivo de hacer entrar en razón a su hijo pero recordó que se les iba a pasar el vuelo, se desabrochó el cinturón de seguridad precipitadamente, salió rápidamente del auto y cerró la puerta, corrió hacia la puerta de James, la abrió, le desabrochó el cinturón de seguridad a su hijo, lo sujetó del brazo y lo obligó a bajar, luego cerró la puerta y puso la alarma.

James: ¡hey!

Se quejó James por ese acto tan brusco, Adam no le hizo caso y empezó a correr sin soltarlo, James lo tuvo que seguir obligadamente.

Adam: ¡se nos va a pasar el vuelo James!

James decidió no protestar, pasados unos segundos llegaron donde los estaban esperando los demás mentores.

Blake: ¡rápido Adam! ¡se nos pasa el vuelo!

Gritó Blake alterado, Adam, James, Blake, Pharrell y Gwen abordaron el avión y se ubicaron en sus respectivos asientos, Adam junto a su hijo, Blake junto a Gwen, y Pharrell al lado de un pasajero.

                          🎵🎵🎵🎵

El viaje fue tranquilo hasta que algunos pasajeros notaron la presencia de los mentores de The Voice en el avión y empezaron a filmarlos y a fotografiarlos pero sobre todo a James ya que todo el mundo quería averiguar algo de él, algo del hijo de Adam Levine.

James: ¿qué hacen?

Preguntó asustado y alterado, luego gritó enojado.

James: ¡dejen de filmarme y tomarme fotos! ¡comprensé una vida montón de ineptos! ¡malditos freakies!

Adam lo miró apenado y dijo con demasiada sinceridad.

Adam: no vas a conseguir que te dejen tranquilo, sos la noticia del momento, lo lamento hijo.

James: todo esto es tu culpa.

Contestó James enfurruñado y volteó para mirar por la ventana tratando de ignorar a las personas curiosas que seguían con su atención puesta en él.

Chico: tu padre tiene razón, sos la noticia del momento James.

Dijo un chico asomándose a su asiento, ese adolescente se sentaba en el asiento de atrás y aparentaba tener 14 años, James volteó a verlo sorprendido.

James: ¿cómo sabés mi nombre?

El chico rodó los ojos.

Chico: ¿acaso no entrás a Twitter?

James se encogió de hombros.

James: no tuve tiempo ni ganas la verdad.

Chico: bueno... si entraras sabrías por que sé tu nombre.

James: o sea que... ¿soy tendencia mundial?

Preguntó James preocupado, el chico asintió.

Chico: si, desde hace unos cuantos días y además desde ayer todo el mundo habla de lo que pasó en el hospital.

James palideció.

James: ¿qu... qué?

Chico: se divulgaron fotos y tu nombre.

James: ¿qué?

Volvió a preguntar James con incredulidad, de repente relacionó lo que el chico le estaba diciendo con el hecho de que lo habían estado filmando y fotografiando el día anterior cuando había ido con Adam al hospital a hacerse el análisis de ADN, se llevó una mano a la frente y comentó enojado.

James: esos malditos curiosos, ayer me estuvieron acosando al igual que ahora, mierda.

Adam: el vocabulario James.

Lo regañó Adam con una ceja arqueada, James ni siquiera lo miró, permaneció con la mano en la frente y los ojos cerrados.

James: callate.

El adolescente que se encontraba detrás de él rió divertido.

Chico: sos muy gracioso.

James volteó a mirarlo con una sonrisa divertida.

James: lo sé.

                          🎵🎵🎵🎵

Cuando aterrizaron en Los Ángeles y se bajaron del avión, los paparazzis que ya los estaban esperando inmediatamente acosaron a James, lo rodearon a él y a los demás mentores mientras los filmaban, les tomaban fotos y les acercaban micrófonos.

Paparazzi: ¿qué se siente el que Adam Levine sea tu padre?

Paparazzi: se comenta en las redes sociales que tu nombre es James ¿es cierto?

Paparazzi: ¿qué pasó en el hospital? ¿es cierto que fueron allí para hacer un análisis de ADN?

Paparazzi: dicen que el ADN salió positivo, por eso Adam te trajo a Los Ángeles ¿que opinás al respecto? ¿vos querías venir o preferías quedarte en Minnesota?

Paparazzi: ¿vas a estar esta noche entre el público de The Voice para acompañar a tu padre?

James se empezó a marear con tantas preguntas, apartó los micrófonos de un manotazo y gritó a la defensiva.

James: ¡dejenmé en paz! ¡vayansé! ¡quiero un poco de tranquilidad y privacidad!

Paparazzi: ¿por qué estás tan alterado James?

Paparazzi: ¿no te gusta ser el centro de atención?

Paparazzi: ¿no te gusta ser famoso?

Le preguntaron unos obstinados paparazzis mientras le volvían a acercar los micrófonos, James se ocultó rápidamente detrás de su padre y se aferró a su camisa.

James: ¡hacé algo Adam! ¡estos buitres me están rodeando!

Dijo apretando la camisa de Adam con sus manos con nerviosismo, Adam quiso reír por su comentario pero mantuvo la compostura.

Adam: dejen a mi hijo tranquilo.

Ordenó con una mirada seria.

Adam: ya dije en las noticias que daré una entrevista, ahora vayansé y dejennos en paz.

Los paparazzis no le hicieron mucho caso y los siguieron acosando, Blake tomó del brazo a James y le dijo tratando de tranquilizarlo.

Blake: no les contestés nada James, tampoco permitás que te alteren, siempre van a estar al acecho tratando de conseguir información, es su trabajo, simplemente caminá tratando de esquivarlos hasta que los dejemos atrás.

James asintió con una sonrisa, estaba mucho más aliviado que antes gracias al consejo que le había dado el mentor de The Voice.

James: gracias Blake.

Blake le sonrió.

Blake: por nada.

Sin soltarlo, empezó a guiarlo a través de la masa de paparazzis que los rodeaban, Adam, Pharrell y Gwen los siguieron, después de unos agonizantes minutos, James y los demás consiguieron escapar, Blake soltó a James y le preguntó preocupado.

Blake: ¿estás bien?

James lo miró y asintió agradecido.

James: si, muchas gracias.

Dijo sonriendo, Adam miró a Blake y luego a James, estaba claramente celoso.

Adam: ¿por qué a Blake lo tratás bien y a mí no?

James borró su sonrisa y miró con mala cara a su padre.

James: porque él no me obligó a venir aquí y me ayudó cuando necesitaba ayuda.

Adam: si te obligué a venir aquí es porque sos mi hijo, como bien sabés.

Comentó Adam cruzándose de brazos.

Adam: además... yo también te ayudé.

Agregó su padre ofendido, James sonrió con malicia y espetó con burla.

James: uy si, sirvió de mucho Adam, tenés una autoridad...

Adam iba a decir algo pero Pharrell los interrumpió con urgencia, se notaba que se había puesto nervioso de repente.

Pharrell: debemos apurarnos, los paparazzis nos están alcanzando.

James volteó asustado y vio como una gran cantidad de paparazzis corrían hacia ellos.

James: no... por favor no, ya tuve suficiente el día de hoy.

Adam lo agarró rápidamente del brazo.

Adam: pidamos un taxi.

James asintió, lo único que quería era largarse de allí, Adam miró a los demás mentores con una sonrisa.

Adam: adiós amigos, nos vemos a la noche.

Ellos sonrieron en respuesta, James sintió que su corazón se aceleraba y las manos le temblaban ligeramente, estaba con los nervios a flor de piel, acababa de recordar que esa noche su padre, Blake, Pharrell y Gwen se reincorporarían al programa y presentía que Adam le pediría que lo acompañara.