Hall of Fame
Titolo: Hall of Fame
Protagonista: Severus Piton
Parole: 1761
Prova: terza
Yeah, You could be the greatest
You can be the best
You can be the king kong banging on your chest
You could beat the world
You could beat the war
You could talk to God, go banging on his door
You can throw your hands up
You can be the clock
You can move a mountain
You can break rocks
You can be a master
Don't wait for luck
Dedicate yourself and you can find yourself
Senti il tuo nome urlato dallo speaker.
Tocca a te.
Tocca al capitano.
Ghigni, sali sulla tua scopa e entri in campo facendo un giro a bassa quota per farti vedere e applaudire.
Atterri a fianco dei tuoi compagni di casa e fissi negli occhi James Potter che per la prima volta non ha quello sguardo arrogante che ti perseguita da anni.
Sembra un cucciolo spaurito, forse davanti alla tua potenza, pensi.
L'insegnante di volo, nonché arbitro della partita vi ricorda le regole del Quidditch.
Come se non le sapeste, pensi.
James Potter ti porge la mano.
Vorresti tifiutarti di stringergliela, ma poi pensi a Lily.
Al suo sorriso solare, ai suoi capelli rossi rubino e ai suoi occhi magnifici.
Ricordi come si incavola quando manchi di rispetto ai suoi nuovi amichetti.
Come abbia scelto loro al posto di te proprio non te lo spieghi.
Ma i suoi occhi ogni volta che ti guarda sono ormai velati di odio, e non vuoi per nulla al mondo che lei ti rivolga ancora quello sguardo.
Ti tieni dentro tutto il disgusto che provi in quel momento e stringi la mano a Potter, al tuo peggior nemico, a colui che vuole per sé la tua amata Lily.
E capisci che questa non sarà solamente la finale del campionato di Quidditch, sarà qualcosa di più.
Perché chi vince ha diritto a provarci veramente con lei.
E ora ci siete solo voi due, in quello scontro che per anni avete rimandato.
Standing in the hall of fame
And the world's gonna know your name
Cause you burn with the brightest flame
And the world's gonna know your name
And you'll be on the walls of the hall of fame
L'arbitro fischia il via e velocissimi vi alzate in aria.
Tu, James Potter e il boccino d'oro.
Il resto del mondo non esiste più.
In un moto di rabbia ti dici che sarai tu a serrare la mano per primo attorno a quella piccola pallina.
Il sole fa capolino da dietro le nuvole, ma tu non ci fai caso.
Allontani anche la voce di Michael McKeon che urla il nuovo punteggio di Grifondoro dopo un nuovo punto.
Sai che se quel boccino sarà nella tua mano non dovrai preoccuparti dei punti segnati dai cacciatori avversari.
Assottigli la vista alla ricerca di un debole bagliore d'oro.
Con la coda dell'occhio vedi James Potter che gira nervoso sul campo da gioco cercando di scorgere pure lui la vittoria.
Decidi di scendere un poco di quota.
Ora sei appena due o tre metri sopra gli anelli del portiere della tua casa.
Ma ancora nulla.
Negli spalti vedi Lily che esulta.
Come per un riflesso involontario ti volti verso James.
Ma non ha la mano serrata in aria.
Non sta urlando per lui.
Va tutto bene.
Ora devi solo concentrarti.
You could go the distance
You could run the mile
You could walk straight through hell with a smile
You could be the hero
You could get the gold
Breaking all the records
that thought never could be broke
Do it for your people
Do it for your pride
Never gonna know if you never even try
Do it for your country
Do it for you name
Cause there's gonna be a day
Mentre giri per il campo alla ricerca del boccino non sai neppure come Serpeverde si sia portato in vantaggio.
Se tu prendi quella pallina dorata, lo sai, entrerai nella storia.
La gloria sarà tua e alzerai verso il cielo quella coppa con inciso sopra il tuo nome.
Rimarrai per sempre tra quelli che hanno portato alla vittoria della coppa del Quidditch la tua casa.
Basta solo trovare il boccino e sarai nei record.
E allora, caricato di una nuova forza ricominci a girare per il campo scrutando ogni angolo con rinnovata attenzione.
La partita sta andando per le lunghe e i tantissimi tifosi iniziano a non avere più voce per acclamato i loro campioni, non hanno più voce per acclamarti.
Bisogna finirla ora.
Bisogna alzare la mano al cielo ed esultare.
E tu ce la puoi fare, lo sai.
Solo tu puoi far finire il dominio Grifondoro nel Quidditch ed entrare lì, nella storia che ricorda solo i campioni.
When you're, standing in the hall of fame
And the world's gonna know your name
Cause you burn with the brightest flame
And the world's gonna know your name
And you'll be on the walls of the hall of fame
Be a champion, Be a champion,
Be a champion, Be a champion
On the walls of the hall of fame
E poi lo vedi.
Vedi James Potter scattare in avanti tutto chino sulla scopa.
Si avvicina a te, quasi volesse investirti.
E capisci.
Indirizzi la scopa verso l'alto e lo vedi pure tu.
A una ventina di metri da te c'è il tuo riscatto, la tua vittoria, la tua gloria.
James Potter è appena due metri dietro di te.
Ma tu sai che ce la puoi fare.
Non pensi a nulla.
O meglio, nella tua testa c'è solo l'immagine di Lily che ti perdona e che ti bacia.
Non sai se lo fai per te o per lei.
Se ti guida la sete di riscatto o l'amore che verso Lily.
Sai solo che la tua mano si chiude attorno a quel boccino.
E sei nella gloria, sei un campione.
Be students
Be teachers
Be politicians
Be preachers
Be believers
Be leaders
Be astronauts
Be champions
Be true seekers
Be students
Be teachers
Be politicians
Be preachers
Be believers
Be leaders
Be astronauts
Be champions
Alzi la mano verso il cielo ora sereno e gli spalti esplodono.
Acclamano il loro campione, urlano per te.
Per ciò che sei riuscito a fare.
I tuoi compagni ti raggiungono e ti battono delle pacche sulla schiena.
Si complimentano con te per quello che sei riuscito a fare.
Tu fai lo stesso con loro.
In realtà non hai prestato la minima attenzione a ciò che succedeva in campo, ma è così che fa un vero campione.
Alcuni di loro si complimentano pure con gli sconfitti, ma essere Slytherin non ammette questa seconda parte.
Ti vedi già alzare la coppa con scritto al centro il tuo nome.
Ti immagini passarla ai tuoi compagni di squadra con orgoglio.
E la vedi già là, nella sala dei trofei, a testimoniare la vostra vittoria.
E rimarrà per sempre là.
E con lei pure il tuo nome, nella gloria eterna.
Standing in the hall of fame
And the world's gonna know your name
Cause you burn with the brightest flame
And the world's gonna know your name
And you'll be on the walls of the hall of fame
Ma quello verrà dopo.
Ora c'è solo lei.
Lei che appena atterri a terra ti corre in contro con un bellissimo sorriso che non vedevi da anni.
Volti il capo indietro.
James Potter è dall'altra parte del campo.
No, non è scesa per lui, è qui per te.
Guardi i suoi bellissimi capelli che mossi dal vento le volano dietro e apri le braccia.
Lei si butta nel tuo abbraccio e un profumo di gigli unico ti invade le narici.
Lei alza la testa e si complimenta per la partita.
Ti dice che tifava per te.
E tu fai quello che avresti voluto fare anni addietro.
La baci con foga.
Lei allaccia le sue braccia dietro il tuo collo e ricambia.
E questo quindi che si prova quando si tocca il cielo con un dito?
You could be the greatest
You can be the best
You can be the king kong banging on your chest
You could beat the world
You could beat the war
You could talk to God, go banging on his door
You can throw your hands up
You can be the clock
You can move a mountain
You can break rocks
You can be a master
Don't wait for luck
Dedicate yourself and you can find yourself
E poi tutto si sgretola.
La gloria di avere finalmente quello che ti spetta si allontana da te.
Quasi non ti appartenesse.
E tu crolli.
Provi le stesse sensazioni di quando si cade dalla scopa.
E sei di nuovo lì sugli spalti con la delusione dipinta sul volto dei tuoi compagni di casa.
Guardi il cielo pronto a scorgere un clone di te che esulta.
Ma al tuo posto c'è James Potter che alza la mano chiusa a pugno al cielo.
C'è lui che alzerà la coppa con il suo nome impresso per sempre sopra.
Non tu.
E speri non succeda quello che temi.
Guardi tre quarti dello stadio esultare per la vittoria Grifondoro e la squadra rosso oro fare un giro d'onore per farsi applaudire.
Il tuo cuore viene seppellito nelle profondità del Tartaro.
Ti riprometti di non sognare più ad occhi aperti perché ti porta solo ad autodistriggerti.
Vedi la squadra Grifondoro atterrare a terra e abbracciarsi.
Serri gli occhi.
Non vuoi vedere, non vuoi sapere.
Ma è inevitabile.
Quando dopo attimi che ti sembrano eterni li riapri vedi Lily, la tua Lily, correre verso il centro del campo.
Non hai bisogno di una conferma.
Sai già che è lì per lui.
Si fa stringere dalle sue braccia e non puoi fare a meno di ricordare tutte le volte in cui ti confessava di odiarlo.
Ti vengono le lacrime agli occhi al pensiero che tutto sarebbe potuto andare in un modo diverso se solo tu ti fossi fatto avanti prima.
Vorresti distogliere lo sguardo dal campo ma non puoi.
Egoisticamente una parte di te pensa che ci sia ancora una piccola speranza.
Ma poi anche l'ultima fiammella viene spenta da un vento improvviso.
E così lui non si è preso soltanto la gloria e l'immortalità dei campioni, pensi con amarezza.
Dagli spalti si levano urla e fischi. Tutti i Serpeverde hanno abbandonato il luogo della disfatta, ma tu resti lì, aggrappato alla ringhiera come se fosse l'ultima cosa che ti può salvare.
Ma la tua testa continua a riproposti sempre la stessa scena all'infinito.
James Potter e Lily, la tua Lily, che si baciano.
Standing in the hall of fame
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top