Saalbach Hinterglemm

„Okay, du bist ein regular driver, das heißt, du musst den linken Fuß vorne und den rechten Fuß hinten haben. Genau so! Perfekt. Jetzt nimm meine Hände und versuche langsam zu fahren, während du das Board ausbalancierst."

Die ältere Frau nimmt seine Hand und beugt sich nach vorne.

„NEIN! Beuge dich nicht so sehr vor. Du wirst fallen!"

Der Mann tritt einen Schritt näher und versucht, sie festzuhalten.

„Schau, bleib so. Locker dich ein bisschen. Ja, genau. Und jetzt versuch mal zu fahren. Ich werde dich trotzdem festhalten."

Sie beginnt nun vorsichtig zu fahren. Das Snowboard bewegt sich jede Sekunde schneller.

„Versuchen Sie nun anzuhalten. Drehen Sie sich ein wenig, sodass das Brett schräg steht."

Sie tut, was er ihr sagt, und stoppt das Brett vorsichtig, bevor sie zurück in den Schnee fällt.

„Gut, wir werden es noch einmal versuchen, aber dieses Mal versuche stehen zu bleiben."

Die Frau versuchte es noch einmal und ihr Lehrer hielt ihre Hände sanft. Das Brett rutschte etwa zwei Meter den fast flachen Hügel hinunter, bevor die Frau erneut anhielt. Ihr zerbrechlicher Körper zittert unter der Kraft des plötzlichen Stopps.

„Gut, gut! Jetzt versuchen Sie es ohne meine Hilfe."

Die Frau lernt schnell. Bereits ohne die Hilfe ihres Lehrers schafft sie einen nahezu perfekten Stopp.

„Perfekt, Lea! Perfekt! Lass uns die Kurven ausprobieren. Versuche dein Board nach links zu lenken, ohne zu stoppen."

Er nimmt ihre Hände in seine und hilft ihr, langsam eine Kurve nach links zu machen.

„Gut! Jetzt nach rechts!"

Er führt ihr Brett und hält sie fest, damit sie nicht fällt. Bei der Hälfte der Piste lässt er ihre Hände los und sie beginnt selbstständig zu fahren.

„Sehr gut! Sehr gut!", ruft er und rennt hinter ihr her.

.

.

.

„Sie war sehr zufrieden mit ihrem Lehrer! Sie hat dir sogar Trinkgeld hinterlassen."

„Es war eine leichte Aufgabe. Sie hatte Talent!"

„Boss möchte mit dir reden. Ich hab ein Date. Schönen Tag noch!"

„Tschüss, Henry!"

Der junge Mann betritt einen kleinen Raum hinter dem großen Container.

„Du wolltest mit mir reden, Matt!"

„Ja, ich werde es kurz machen. Welche Sprachen sprichst du außer Deutsch, Jeon?"

„Fließend? Englisch und Koreanisch... warum?"

„Ich dachte, ich erinnere mich, dass du aus Südkorea kommst, anscheinend richtig, und wir haben einen Kunden, der nur Koreanisch spricht, und seinen Sohn, der Koreanisch und Englisch spricht, also brauchen sie einen Lehrer, der Koreanisch oder Englisch oder beides spricht. Nimmst du den Job?"

„Ähm, ja, klar! Aber morgen ist mein freier Tag."

„Ich weiß. Sei einfach in zwei Tagen um 9 Uhr da."

"Werde ich."

"Wir sehen uns!"

.

.

.

„Jeon, das sind Mr. Lee Adam und sein Sohn Felix. Adam wird eine Woche hier sein, Felix drei. Du wirst dich die ganze Zeit von Montag bis Freitag um ihr Snowboardtraining kümmern."

Ich nicke und wende mich an meine beiden neuen Schüler.

„Hallo, mein Name ist Jeon Jeongguk. Ihr könnt mich einfach Jeongguk nennen. Ich werde euer Snowboardlehrer für euren Urlaub hier sein. Ihr könnt mich fragen, was immer ihr wollt, wann immer ihr wollt." 

Ich beschloss, immer auf Koreanisch mit ihnen zu reden. So verstehen mich beide. Ich verbeuge mich vor Mr. Lee, da er älter ist als ich und lächelte Felix an. Er ist niedlich. Er hat Sommersprossen. Untypisch für Koreaner.

„Danke, Jeongguk. Weißt du, ich hatte Angst, dass sie niemanden finden würden, der Koreanisch spricht. Ich lerne Englisch von meinem Sohn, da er jahrelang in Australien gelebt hat, aber ich spreche immer noch nicht fließend."

„Ich bin sicher, es wird nicht mehr lange dauern, Sir."

„Oh, bitte nenn mich Adam! Würdest du mir sagen, wie alt du bist, Jeongguk? Du siehst so jung aus!"

„23, si- Adam!"

„Wirklich?! Mein Sohn ist 21."

Ich lache leise. Es macht Spaß, mit diesem Mann zu reden. Sein Sohn hat noch nichts gesagt. Er sieht schüchtern und beschämt aus.

-----

Hey, lovelie. Funfact: Ich wollte die story auf Deutsch schreiben und dann einfach mit Übersetzer auf Englisch kopieren, weil ich sie auf beiden Sprachen veröffentliche. Habe aber erst nach 200 Wörtern gemerkt, dass ich begonnen habe auf Englisch zu schreiben und habs dann auf Deutsch übersetzt. Jetzt klingt es irgendwie voll fancy :D

Anyways

Willkommen bei meiner neuen FF. Meine zweite seit ich auf Wattpad bin. Junglix, also Stray Kids und BTS. Ich hoffe es wird so funny und cute wie ich es mir vorstelle, ich habe eigentlich nämlich noch keinen Plan wie sie ablaufen soll. Jap, das wars mit meiner wunderbaren Nachricht. Ich würde sagen, viel Spaß beim Lesen. Kommentiert gerne eure Meinung oder auch Verbesserung (vor allem in der englischen Version, meine Grammatik in Englisch ist mehr als schlecht). CU