You can dance every dance with the guy who gives you the eye, let him hold you tight.
You can smile every smile for the man who held your hand 'neath the pale moonlight.
But don't forget who's taking you home and in whose arms you're gonna be,
So darlin', save the last dance for me!

New nhấp một ngụm chậm rãi trong ly nước đang cầm trên tay. Trong suốt thời gian đó, mắt cậu vẫn dán vào sàn nhảy, nơi hầu hết bạn bè và đồng nghiệp của cậu đang di chuyển cơ thể theo nhịp điệu của bài hát pop lạc quan vang lên qua những chiếc loa khổng lồ được phát xung quanh. Giữa sự lộn xộn của chân tay và khuôn mặt ở đó, một người đặc biệt là tâm điểm chú ý duy nhất của cậu - một thân hình gầy gầy mặc bộ vest màu xám lịch lãm và vừa vặn và làm chói mắt mọi người bằng nụ cười rạng rỡ và đôi mắt rực lửa.

Tay lúc này đang rất vui, làm những gì anh chắc chắn nghĩ là khiêu vũ, nhưng thực ra giống như nhảy nhót xung quanh hơn bất cứ thứ gì khác. Môi của New hơi cong lên khi cậu cười một mình với ý nghĩ này. Không quan trọng là bao nhiêu năm trôi qua, partner của cậu không thể thành thạo nghệ thuật khiêu vũ. Tuy nhiên, anh vẫn làm điều đó với rất nhiều đam mê và phớt lờ những sai sót thay vì xấu hổ, cuối cùng thì anh đã trở nên dễ thương và quyến rũ không thể chịu nổi khi anh bỏ lỡ hoàn toàn các bước và giai điệu của bài hát.

Nhưng, trước sự thất vọng của cậu, cậu biết mình không phải là người duy nhất nghĩ như vậy. Cậu có thể nhìn thấy những ánh mắt đang hướng về Tawan ngay cả từ khoảng cách hiện xa xôi đang ngăn cách họ. Cậu cũng thấy cách người đàn ông kia đặt tay qua vai và ngang thắt lưng của anh khác với thái độ bình thường khi cúi xuống để thì thầm điều gì đó quá gần tai anh, lợi dụng lý do là vì tiếng ồn lớn. Sự ngây thơ giả tạo của những cử chỉ như vậy thật rõ ràng để nhận ra đối với một người như New, nhưng Tay sẽ chẳng nhận thấy bất cứ điều gì. Anh không nhạy bén như thế.

Khi quan sát mọi thứ bằng đôi mắt sắc bén và chăm chú, cậu chợt nhận ra mình sắp làm vỡ chiếc ly thủy tinh trên tay do nắm chặt tay trong vô thức. Cậu đã phải thực sự cố gắng để giữ bình tĩnh, dẫu biết rằng partner của cậu đang tận hưởng bữa tiệc vô cùng và không chú ý đến ẩn ý tình dục của một số tương tác mà mọi người cố gắng làm với anh ấy. Đôi lúc cậu nghĩ rằng mình sẽ không thể làm được và cuối cùng cậu sẽ đánh mất sự bình tĩnh ngay lúc đó.

Nhưng mà, mỗi khi bắt gặp được ánh mắt của Tay tìm kiếm cậu, có điều gì đó trong biểu cảm của cậu sẽ thay đổi. Ai khác sẽ không thể nhận ra điều đó, nhưng New có thể nhận ra ngay sự ấm áp yêu thương chiếm lấy ánh nhìn và nụ cười của anh khi ánh mắt họ khóa chặt vào nhau. Đó là thứ mà Tay sẽ không thể hiện hay trao cho bất kỳ ai ngoài New, đó là của cậu và chỉ riêng cậu và đó là thứ quý giá nhất có thể trao cho một người - tình yêu trong sáng. Và cứ như vậy, mọi thứ lại ổn trở lại.

Oh, I know that the music is fine, like a sparkling wine, go and have your fun.
Laugh and sing, but while we're apart don't give your heart to anyone.
But don't forget who's taking you home and in whose arms you're gonna be.
So darlin', save the last dance for me.

Nhưng nó không phải lúc nào cũng như vậy. New nhận ra cậu là kiểu người chiếm hữu và hay ghen. Cậu cũng không thích hoà nhập với xã hội, đặc biệt là khi nó đòi hỏi phải chói tai bởi tiếng nhạc lớn và xung quanh là một đám đông náo nhiệt. Ngay cả trước khi cậu và Tay đến với nhau, cậu vẫn ghét nó. Và khi họ trở thành chính thức, cậu đã cố gắng ngăn cản partner của mình tham gia vào các hoạt động như vậy.

Kết quả thật là tàn khốc. Cậu và Tay là hai thái cực đối lập về vấn đề này. Tay thích ở giữa đám đông và tìm thấy niềm vui trong sự tương tác giữa mọi người trong khi người như New lại không thích bị làm phiền. Cậu chỉ quan tâm đến việc ở bên những người thực sự quan trọng đối với cậu và nghĩ rằng đi chơi và tiệc tùng chỉ là lãng phí thời gian và năng lượng. Cuối cùng họ đã cãi nhau rất nhiều. Cậu sẽ tức điên lên khi Tawan đi quẩy ( 🤣 xin lỗi, mình cạn từ rồi) và Tawan sẽ rất khổ sở khi anh ấy phải từ bỏ ý định làm điều gì đó vì New.

Đôi lúc nó không còn hiệu quả và khó kiểm soát và cả hai có thể cảm thấy rõ ràng rằng họ sắp đánh mất nhau. Nhưng điều đó, không một ai trong họ có thể ngăn cản được hết. Vì vậy, họ giải quyết vấn đề như những con người chính chắn và trưởng thành - họ đã nói chuyện với nhau để tìm ra một điểm trung gian mà cả hai có thể đứng vững. Cuối cùng, Tay sẽ không ra ngoài thường xuyên, nhưng khi anh làm vậy, New sẽ không nổi cơn điên lên nữa. Ngay cả khi không thể hiểu hết, cậu vẫn tôn trọng cá tính riêng của Tay và hoàn toàn tin tưởng anh. Đến cuối cùng , Tay sẽ trở lại nơi anh thuộc về và đó là vòng tay của New.

Baby don't you know I love you so?
Can't you feel it when we touch?
I will never ever let you go
I love you oh so much.

Đôi khi, chẳng hạn như tối nay, New thậm chí cũng đồng ý đi, đặc biệt là trong các sự kiện liên quan đến công việc. Và ngay cả khi cậu chỉ ngồi đây và nhìn trong khi Tay tận hưởng bữa tiệc, việc họ có thể ở đó cùng nhau là rất có ý nghĩa đối với cả hai. Tay có thể cảm nhận được sự tin tưởng mà New đặt vào anh bằng cách để anh là chính mình và New có thể cảm nhận được tình yêu của Tay khi bất chấp tất cả những sự lựa chọn ngoài kia, anh vẫn chọn New hết lần này đến lần khác mà không hề cân nhắc đến ai khác.

You can dance. Go and carry on 'till the night is gone and it's time to go.
If he asks If you're all alone, can he take you home? You must tell him no.
'Cause don't forget who's taking you home and in whose arms you're gonna be.
So darlin' save the last dance for me.

Mặc dù vẫn đang chìm đắm trong suy nghĩ của bản thân, đôi mắt chàng trai trẻ không bao giờ để mất dấu partner của mình trên sàn nhảy. Vì vậy, cậu hoàn toàn nhận thức được có một người đàn ông đẹp trai đang đến gần Tawan lúc này. Hắn ta đã đắn đo một lúc và cuối cùng quyết định thực hiện hành động của mình. Không có chiếc mặt nạ nào che đậy ý định của kẻ lạ mặt và cậu có thể nhìn thấy sự hoảng sợ nhẹ thoáng qua trong mắt Tay rằng bất cứ điều gì người đàn ông nói với anh đều không tinh tế. Tay lắc đầu và lùi lại một chút, vẻ mặt trở nên nghiêm trọng hơn.

Ngay lúc đó, New đã đứng thẳng lưng và chỉnh trang lại trang phục của mình. Khi Tay ngoảnh mặt đi vì bối rối và lúng túng, anh bắt gặp bóng hình quen thuộc đang đi về phía mình với những bước đi vững chắc và ánh mắt cứng rắn. Đột nhiên, anh hoàn toàn quên mất người lạ đang đứng trước mặt và nở một nụ cười rạng rỡ như ánh nắng giữa trưa. Đôi mắt anh tràn ngập niềm hạnh phúc khác hẳn với niềm vui giản dị đã vẽ nên chúng trước đây. Anh biết rằng Hin không thích những sự kiện như thế này, nhưng điều đó khiến anh thực sự hạnh phúc khi có thể chia sẻ những khoảnh khắc này với partner của mình. Vì vậy, khi New quyết định tham gia cùng anh, phần còn lại của thế giới đã hoàn toàn bị anh lãng quên. Anh thậm chí còn không nhận ra khuôn mặt của hắn đã như thế nào và cũng chẳng màng quan sát sự thay đổi trên biểu cảm của hắn ta khi người đàn ông đẹp trai với làn da màu kem và đôi mắt hung dữ tiến lại gần đây.

Cuối cùng khi cậu tiến đến bên partner của mình, cánh tay phải của New ôm lấy eo anh và đưa cơ thể gầy guộc vào gần cậu trong vòng tay ôm hờ, gần như hét lên "lùi lại" với đối thủ tiềm năng (mặc dù hắn ta không có cơ hội ngay từ đầu). Đôi mắt của New nhìn xuyên qua người lạ kia trong nửa giây trước khi quay sang người đàn ông trong vòng tay mình. Cậu không thể không bắt chước cười theo nụ cười đang hướng về mình. Sự thật mà nói, cậu đã rất muốn chạm tay vào Tay suốt cả đêm và nếu họ không ở một địa điểm công cộng như vậy, cậu có thể đã hôn cái miệng hấp dẫn này ngay lúc đó. Sử dụng từng chút khả năng tự chủ mà cậu có, cậu có thể kiềm chế sự thôi thúc đó. Đảo mắt để thấy rằng bên thứ ba không mong muốn đã rời đi trong khi cậu vẫn chưa hù doạ mấy. Một nụ cười tự mãn hiện rõ trên khuôn mặt của New và cậu quay sang Tay.

"Cho em vinh dự được khiêu vũ cùng chứ?" Cậu thì thầm với một giọng trầm khàn.

Nụ cười ngọt ngào trên khuôn mặt của Tawan chuyển thành nụ cười ngượng ngùng nhưng ranh mãnh. Anh ép sát cơ thể mình hơn vào New và ngả đầu vào vai người kia, rúc vào gần cổ cậu. Vị trí đó có thể khá nhạy cảm, nhưng anh không thể không quan tâm đến điều đó khi thì thầm đáp lại:

"Đưa anh về nhà. Chúng ta có thể có buổi khiêu vũ cuối cùng ở đó."

___________

Note của Sứa:
Trong fic này mình không dịch thẳng nghĩa của từ partner vì mình muốn nó có đa dạng nghĩa hơn. Có thể là cộng sự, đối tác hoặc cũng có thể là người yêu hoặc hơn thế nữa.
Cảm ơn mọi người vì đã đọc đến đây, from Sứa with love 💖