[TRANS] [170529] Billboard Top Social Artist Awared Presscon @ Lotte Hotel

Q: Các bạn cảm thấy thế nào khi “BTS” được hô to?
.
.
Hoseok: Mình muốn nói lời cảm ơn đến các fan. Mình vẫn chưa thể tin nổi điều này. Mình đã nghĩ, “Đây có phải là sự thật không vậy?”.

Jimin: Việc được tham dự lễ trao giải Billboard đã là một niềm vinh dự rồi. Mình không thể tin được. ARMYs, cảm ơn các bạn.

Namjoon: Đây là một giải thưởng hoàn toàn phụ thuộc vào fan. Cảm ơn các bạn.

Jungkook: Đó đã là một niềm vinh hạnh lớn khi chúng mình được tham dự buổi lễ trao giải. Trước khi nhóm được gọi tên và tụi mình bước lên sân khấu nhận giải, mình thực sự đã rất lo lắng. Mình rất vui khi nhìn thấy rất nhiều nghệ sĩ ở đó cùng hòa mình và thưởng thức cùng chúng mình.

Jin: Mình muốn gửi lời cảm ơn đến các fan, những người đã mang lại giải thưởng này cho chúng mình. Mình nghĩ chúng mình nhận được giải thưởng tuyệt vời này là do những tiền bối đi trước đã vạch ra con đường của Kpop. Chúng mình cũng sẽ tạo ra hình ảnh một nhóm nhạc chăm chỉ làm việc trước mắt các hậu bối.

Yoongi: Mình thấy nặng trĩu và đồng thời cũng khá lo lắng nhưng thật sự, mình đã rất hoang mang và cảm giác thật sự tuyệt vời khi được xướng tên. Những nghệ sĩ mà trước đây mình chỉ thấy qua màn ảnh, đang tận hưởng niềm vui. Và mình đã có một khoảng thời gian vô cùng tuyệt vời khi chiến thắng giải thưởng đó. Drake thực sự là một người rất tuyệt đó.

Taehyung: Mình muốn cảm ơn ARMYs trên toàn thế giới. Mình nghĩ là trái tim mình sẽ nổ tung lên mất khi gặp rất nhiều ngôi sao nổi tiếng trên thảm đỏ và gặp gỡ các ca sĩ nước ngoài mà mình rất kính trọng. Mình đam mê thời trang và cảm giác thật tuyệt khi được nhắc đến trên các tạp chí như Vogue và GQ.
--
Source: http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=987795
E-trans: taecypher
V-trans/Reup: #Rie

TAKE OUT WITH FULL CREDIT.
----------------------------------------------
Cre:Heart connection ARMY - BTS Vietnamese Fanpage