Đường Tiền Xuân Hiểu (Husky Và Sư Tôn Mèo Trắng)

Trình bày: Tịch Mộc Sương

Sub: Chang

Trans: Tịch Miên

----------------------------------------------

Gió thổi nhẹ, mang hoa lê rụng rơi nơi gương mặt

Đêm vừa đến, giữa sân hải đường say giấc xuân

Tuổi xuân thấm thoắt trôi, nguyện cùng quân già lão

Hoa đăng quay trở về, thắp sáng gương mặt người

Trà xanh trên trản ngọc, còn lưu một làn hương ấm

Mơ hồ bóng dáng năm ấy lần đầu gặp gỡ

Trăng tròn hoa đẹp nói chuyện niên thiếu nơi đây


Mưa rơi như chuồn chuồn lướt qua mặt dù ẩm ướt của người

Ôm sách vở, hương mực vương vấn ý thơ

Bạch y nhẹ nhàng, mặt mày sáng trong, ý cười khe khẽ

Hoa lê nhập dịch, môi răng lưu luyến hương thơm ngọt

Bẻ cành gửi tặng, dư hương vương vấn vào mộng đẹp

Kiếp này tu đạo

Duyên kiếp sau cùng quân

Tại Mạnh Bà Đường

Chưng hai ba đĩa bánh hình hoa

Trên cầu Nại Hà, ngâm một khúc ca dao không biết tên

Hồng Liên Thủy Tạ, trước cửa lá rụng vẫn không người quét tước

Thay trăm làn điệu, đổi lấy gương mặt cười lơ đãng của người

Mong quân nhập mộng

Hiểu rõ tương tư day dẳng của ta

Ngân hà thuôn thuôn, hắt ánh bạc lên hỏa thụ

Lưu huỳnh tan hết, bậc thang dài đêm chưa tan

Tuổi xuân thấm thoắt trôi, nguyện cùng quân già lão

Sóng vai xem ánh đèn hắt bóng thành đôi

Thanh ca quẩn quanh, màn sa mờ ảo, hành lang gấp khúc

Hoa đào rực đỏ thấp thoáng dáng hình hơi nước

Khẽ bung dù giấy

Quãng đường còn lại vẫn dài đến thế


Sơn thôn hương dã, sao trời chi chít ẩn hiện

Lăng tiêu ngự kiếm, xem thế giới thay đổi, vân hải tang điền

Hóa bướm hải đường, phiên chợ ngày mai bán được mấy xâu tiền

Thanh âm im bặt, thấy người nhìn lại, tiếng lòng khẽ động

Lúc này chỉ cùng ngắm trăng, không nghe thấy thanh âm

Khói bếp lượn lờ, côn trùng kêu vang xuyên rèm cửa sổ

Bên bếp lò bùn đỏ, rượu non mới lên bọt

Tuổi xuân thấm thoắt trôi, nguyện cùng quân già lão

Xuân qua thu tới, đạp sóng cùng hứng mưa

Chấp hết bút thư

Tiền thế quá nhiều hỗn loạn

Sáng nay hát dài, uống say khoái ý tiêu dao

Năm tháng tĩnh lặng

Đem chuyện xưa chậm rãi kể ra


Quên đoạn thiên thu, chỉ đi đến một hồi gặp lại

Mộng tỉnh nhân gian, giang sơn ôn nhu như cũ

Cố nhân khuynh rượu, tương phùng cần chi đưa tiễn

Vạn dặm xuân sắc, nhón lấy gửi tặng gió đông.

END.

---------------------------------------------------------

[Tại đây có đăng tải GIF hoặc video. Hãy cập nhật ứng dụng ngay bây giờ để hiển thị.]

"Sư tôn, ta muốn vì người mà bung dù cả đời." - Mặc Vi Vũ

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top