TẤN TOÀN E-STUDYING
KBZ E-STUDYING -TẤN TOÀN
PARTT ONE :VOCABULARIES
TÊN CÁC LOÀI HOA
Hoa bướm : Pansy
Hoa bất tử : Immortetle
Hoa cẩm chướng : Carnation
Hoa cúc : Chrysanthemum
Hoa dâm bụt : Hibiscus
Hoa sứ : Fragipane
Hoa đào each blossom
Hoa đồng tiền : Gerbera
Hoa giấy : Bougainvillia
Hoa huệ (ta) : Tuberose
Hoa hải đường : Thea amplexicaulis
Hoa hướng dương :Helianthus
Hoa hòe : Sophora japonica
Hoa hồng : Rose
Hoa thiên lý : Pergularia minor Andr.
Hoa phong lan : Orchid
Hoa lay-ơn : Gladiolus
Hoa loa kèn : Lily
Hoa mai : Apricot blossom
Hoa mào gà : Celosia cristata Lin
Hoa mẫu đơn : Peony
Hoa mõm chó : snapdragon
Hoa nhài : Jasmine
Hoa phượng : Flame flower
Hoa mía (sim) : Myrtly
Hoa mua : Melastoma
Hoa quỳnh : Phyllo cactus grandis
Hoa sen : Lotus
Hoa súng : Nenuphar
Hoa tầm xuân: Eglantine
Hoa thủy tiên : Narcissus
Hoa thược dược: Dahlia
Hoa tím : Violet
Hoa vạn thọ : Tagetes paluta L.
-hoa loa kèn(lily)
-hoa huệ tâywhite-taberose)
-hoa cúc(daisy)
-hoa dỗ quyên( water-rail)
-hoa trà( camelia )
-hoa thuỷ tiên(narcissus)
-hoa thược dược(dahlia)
-hoa thạch thảo(heath-bell)
-hoa lay ơn (glaliolus)
-cúc vạn thọ(marrigold)
-hoa lan(orchild)
-hoa nhài(jasmine)
-hoa violet(violet)
31 TỪ TIẾNG ANH ĐẸP NHẤT
1. mother: người mẹ, tình mẫu tử
2. passion: tình cảm, cảm xúc
3. smile: nụ cười thân thiện
4. love: tình yêu
5. eternity: sự bất diệt, vĩnh cửu
6. fantastic: xuất sắc, tuyệt vời
7. destiny: số phận, định mệnh
8. freedom: sự tự do
9. liberty: quyền tự do
10. tranquility: sự bình yên
11. peace: sự hoà bình
12. blossom: sự hứa hẹn, triển vọng
13. sunshine: ánh nắng, sự hân hoan
14. sweetheart: người yêu dấu
15. gorgeous: lộng lẫy, huy hoàng
16. cherish: yêu thương
17. enthusiasm: sự hăng hái, nhiệt tình
18. hope: sự hy vọng
19. grace: sự duyên dáng
20. rainbow: cầu vồng, sự may mắn
21. blue: màu thiên thanh
22. sunflower: hoa hướng dương
23. twinkle: sự long lanh
24. serendipity: sự tình cờ, may mắn
25. bliss: niềm vui sướng vô bờ
26. lullaby: bài hát ru con, sự dỗ dành
27. sophisticated: sự tinh vi
28. renaissance: sự phục hưng
29. cute: xinh xắn đáng yêu
30. cosy: ấm cúng
31. butterfly: bươm bướm, sự kiêu sa
10 DANH TỪ TIẾNG ANH HAY DÙNG NHẤT
Dựa trên cuốn từ điển tiếng Anh Oxford tái bản lần gần đây nhất, các nhà nghiên cứu thuộc Nhà xuất bản trường ĐH Oxford đã phát hiện ra 10 danh từ được sử dụng phổ biến hơn hết thảy:
1. Time : Thời gian
2. Person : Người
3. Year : Năm
4. Way : Cách thức, Con đường
5. Day : Ngày
6. Thing : Vật, Việc,Thứ...
7. Man : Người, Đàn ông
8. World : Thế giới
9. Life : Cuộc sống
10. Hand :Bàn tay.
- Từ danh sách này, người ta bắt đầu đưa ra nhiều suy đoán thú vị về tâm lý cộng đồng người sử dụng tiếng Anh khắp thế giới:
- Họ là những người bị ám ảnh về thời gian, khi mà các từ chỉ thời gian luôn chiếm được những thứ hạng cao nhất:
Ex: "Time" (Thời gian) ở vị trí đầu tiên, "Year" (Năm) đứng thứ 3, "Day" (Ngày) đứng thứ 5, "Week" (Tuần) thứ 17.
- "Work" (Công việc) ở vị trí thứ 16, trong khi "Rest" (Nghỉ ngơi) và "Play" (Chơi bời) "mất hút" trong top 100.
- "Money" (Tiền bạc) có vẻ không quan trọng lắm như nhiều người nghĩ, chỉ đứng thứ 65. Dù vậy các nhà nghiên cứu cho rằng lý do vì có nhiều từ thay thế tương tự, Ex: "Cash" (Tiền mặt) chẳng hạn.
- Người ta có vẻ thích nói về "Chiến tranh" ("War", thứ 49) nhiều hơn "Hòa bình" ("Peace" - không có mặt trong top 100)
1000 TỪ HAY DÙNG NHẤT
the, of, to, and, a, in, is, it, you, that, he, was, for, on, are, with, as, I, his, they, be, at, one, have, this, from, or, had, by, hot, word, but, what, some, we, can, out, other, were, all, there, when, up, use, your, how, said, an, each, she, which, do, their, time, if, will, way, about, many, then, them, write, would, like, so, these, her, long, make, thing, see, him, two, has, look, more, day, could, go, come, did, number, sound, no, most, people, my, over, know, water, than, call, first, who, may, down, side, been, now, find, any, new, work, part, take, get, place, made, live, where, after, back, little, only, round, man, year, came, show, every, good, me, give, our, under, name, very, through, just, form, sentence, great, think, say, help, low, line, differ, turn, cause, much, mean, before, move, right, boy, old, too, same, tell, does, set, three, want, air, well, also, play, small, end, put, home, read, hand, port, large, spell, add, even, land, here, must, big, high, such, follow, act, why, ask, men, change, went, light, kind, off, need, house, picture, try, us, again, animal, point, mother, world, near, build, self, earth, father, head, stand, own, page, should, country, found, answer, school, grow, study, still, learn, plant, cover, food, sun, four, between, state, keep, eye, never, last, let, thought, city, tree, cross, farm, hard, start, might, story, saw, far, sea, draw, left, late, run, don't, while, press, close, night, real, life, few, north, open, seem, together, next, white, children, begin, got, walk, example, ease, paper, group, always, music, those, both, mark, often, letter, until, mile, river, car, feet, care, second, book, carry, took, science, eat, room, friend, began, idea, fish, mountain, stop, once, base, hear, horse, cut, sure, watch, color, face, wood, main, enough, plain, girl, usual, young, ready, above, ever, red, list, though, feel, talk, bird, soon, body, dog, family, direct, pose, leave, song, measure, door, product, black, short, numeral, class, wind, question, happen, complete, ship, area, half, rock, order, fire, south, problem, piece, told, knew, pass, since, top, whole, king, space, heard, best, hour, better, true ., during, hundred, five, remember, step, early, hold, west, ground, interest, reach, fast, verb, sing, listen, six, table, travel, less, morning,ten, simple, several, vowel, toward, war, lay, against, pattern, slow, center, love, person, money, serve, appear, road, map, rain, rule, govern, pull, cold, notice, voice, unit, power, town, fine, certain, fly, fall, lead, cry, dark, machine, note, wait, plan, figure, star, box, noun, field, rest, correct, able, pound, done, beauty, drive, stood, contain, front, teach, week, final, gave, green, oh, quick, develop, ocean, warm, free, minute, strong, special, mind, behind, clear, tail, produce, fact, street, inch, multiply, nothing, course, stay, wheel, full, force, blue, object, decide, surface, deep, moon, island, foot, system, busy, test, record, boat, common, gold, possible, plane, stead, dry, wonder, laugh, thousand, ago, ran, check, game, shape, equate, hot, miss, brought, heat, snow, tire, bring, yes, distant, fill, east, paint, language, among, grand, ball, yet, wave, drop, heart, am, present, heavy, dance, engine, position, arm, wide, sail, material, size, vary, settle, speak, weight, general, ice, matter, circle, pair, include, divide, syllable, felt, perhaps, pick, sudden, count, square, reason, length, represent, art, subject, region, energy, hunt, probable, bed, brother, egg, ride, cell, believe, fraction, forest, sit, race, window, store, summer, train, sleep, prove, lone, leg, exercise, wall, catch, mount, wish, sky, board, joy, winter, sat, written, wild, instrument, kept, glass, grass, cow, job, edge, sign, visit, past, soft, fun, bright, gas, weather, month, million, bear, finish, happy, hope, flower, clothe, strange, gone, jump, baby, eight, village, meet, root, buy, raise, solve, metal, whether, push, seven, paragraph, third, shall, held, hair, describe, cook, floor, either, result, burn, hill, safe,cat, century, consider, type, law, bit, coast, copy, phrase, silent, tall, sand, soil, roll, temperature, finger, industry, value, fight, lie, beat, excite, natural, view, sense, ear, else, quite, broke, case, middle, kill, son, lake, moment, scale, loud, spring, observe, child, straight, consonant, nation, dictionary, milk, speed, method, organ, pay, age, section, dress, cloud, surprise, quiet, stone, tiny, climb, cool, design, poor, lot, experiment, bottom, key, iron, single, stick, flat, twenty, skin, smile, crease, hole, trade, melody, trip, office, receive, row, mouth, exact, symbol, die, least, trouble, shout, except, wrote, seed, tone, join, suggest, clean, break, lady, yard, rise, bad, blow, oil, blood, touch, grew, cent, mix, team, wire, cost, lost, brown, wear, garden, equal, sent, choose, fell, fit, flow, fair, bank, collect, save, control, decimal, gentle, woman, captain, practice, separate, difficult, doctor, please, protect, noon, whose, locate, ring, character, insect, caught, period, indicate, radio, spoke, atom, human, history, effect, electric, expect, crop, modern, element, hit, student, corner, party, supply, bone, rail, imagine, provide, agree, thus, capital, won't, chair, danger, fruit, rich, thick, soldier, process, operate, guess, necessary, sharp, wing, create, neighbor, wash, bat, rather, crowd, corn, compare, poem, string, bell, depend, meat, rub, tube, famous, dollar, stream, fear, sight, thin, triangle, planet, hurry, chief, colony, clock, mine, tie, enter, major, fresh, search, send, yellow, gun, allow, print, dead, spot, desert, suit, current, lift, rose, continue, block, chart, hat, sell, success, company, subtract, event, particular, deal, swim, term, opposite, wife, shoe, shoulder, spread, arrange, camp, invent, cotton, born, determine, quart, nine, truck, noise, level, chance, gather, shop, stretch, throw, shine, property, column, molecule, select, wrong, gray, repeat, require, broad, prepare, salt, nose, plural, anger, claim, continent, oxygen, sugar, death, pretty, skill, women, season, solution, magnet, silver, thank, branch, match, suffix, especially, fig, afraid, huge, sister, steel, discuss, forward, similar, guide, experience, score, apple, bought, led, pitch, coat, mass, card, band, rope, slip, win, dream, evening, condition, feed, tool, ]total, basic, smell, valley, nor, double, seat, arrive, master, track, parent, shore, division, sheet, substance, favor, connect, post, spend, chord, fat, glad, original, share, station, dad, bread, charge, proper, bar, offer, segment, slave, duck, instant, market, degree, populate, chick, dear, enemy, reply, drink, occur, support, speech, nature, range, steam, motion, path, liquid, log, meant, quotient, teeth, shell, neck.
TIẾNG LÓNG
A-yo: này
Abuba?: Cái gì? Hả?
Adios: Tạm biệt
All thumbs: Rất lúng túng, vụng về
Ambulance chaser: Luật sư
Arg! Ối!
ATM:Automatic Teller Machine):Máy rút tiền tự động.
B-ball: Bóng rổ
Baby kisser: Nhà chính trị
Back off! Câm đi!
Bag it! Im đi!
Bawa: Nước uống đóng chai
Be cool:Thong thả
Beat: Mệt mỏi,kiệt sức
Bingo! Chính xác!
Boss: Tuyệt vời, cừ khôi
Box: Tivi
Breeze: Việc đơn giản
Brew: Cà phê
Buck: Đô la
Bug: Khó chịu, bực mình
Bye now:Giờ thì tạm biệt nhé!
PART TWO:TN
NGOẠI ĐỘNG TỪ LOVE
1. To go out with (somebody) = to have a romantic relationship with somebody : có một mối quan hệ tình cảm với một ai đó
Ex: They had been going out with each other for 5 years when he asked her to marry him.
2. To fall for (somebody)= to fall in love with : yêu một ai đó
Ex: He's not her usual type, but she fell for him after dating for a couple of months.
(Anh ta không phải là đối tượng của cô ta, nhưng cô ta đã yêu anh ta say đắm sau vài tháng đi chơi với nhau.)
3. To cheat on (somebody) = to secretly have a romantic or sexual relationship with somebody other than your boyfriend/girlfriend or husband/wife. : có một mối quan hệ tình cảm hoặc thể xác với một người nào đó ngoài bạn trai/gái hoặc chồng/vợ của mình.
Ex: He cheated on her with her best friend.
(Anh ta đã lừa dối cô bằng cách quen với bạn thân của cô.)
Những cụm động từ có thể tách riêng:
- Đôi khi bổ ngữ của cụm ngoại động từ phải được đặt giữa động từ và tiểu từ. Những cụm động từ dưới đây là có thể tách riêng.
* To ask (somebody) out= to invite someone to something, such as dinner or the theatre, for a romantic date
Ex: In my country, women never ask men out. It's the men who make the first move.
Tại đất nước tôi, phụ nữ không bao giờ mời đàn ông đi chơi. Đàn ông là người nói lời mời đầu tiên.
** Let (somebody) down= to disappoint somebody by failing to do what you were expected to do, or promised to do - làm ai đó thất vọng bằng cách không thực hiện cái mà bạn hy vọng hoặc hứa sẽ thực hiện.
Ex: He promised to spend more time with her but he let her down. He kept on working late most evenings.
- If you let me down again I will leave you.
*** Stand (somebody) up= to fail to keep an appointment with someone, especially a romantic date: không đến buổi hẹn với ai đó, đặc biệt là cuộc hẹn hò tình cảm.
Ex: I waited for her for half an hour before I realised she had stood me up.
Những cụm động từ không có bổ ngữ.
Một số cụm động từ không cần bổ ngữ. Những động từ này được gọi là cụm nội động từ.
1. Settle down = to begin living a stable and orderly life as an adult: bắt đầu có cuộc sống ổn định và có trật tự như một người trưởng thành
Ex: He settled down as a farmer with a family.
I am too young to settle down. I want to travel around the world before I get married.
2. Break up = to end a romantic relationship or marriage - chấm dứt một quan hệ tình cảm hoặc hôn nhân
Ex: Maria and Peter have broken up
They broke up after she saw him with another woman.
T.NGỮ V ĐỘNG TỪ
catch sight of :bắt gặp
feel pity for :thương xót
feel sympathy for :thông cảm
feel regret for :hối hận
feel contempt for : xem thường
feel shame at : xấu hổ
give way to :nhượng bộ
give birth to :sinh con
have a look at :nhìn
keep up with :theo kịp
link up with :liên kết với
make allowance for :chiếu cố
make complaint about :than phiền
make fun of :chế nhạo
make room for : dọn chỗ
make use of :sử dụng
pay attention to: chú ý đến
put an end to :kết thúc
take care of :chăm sóc
take notice of :lưu ý
take advantage of :tận dụng
take leave of :từ biệt
Stand apart! (Tránh một bên!)
Watch out! (Becareful)
Cheer up! (Cố lên)
Bravo! (Hoan hô)
Play tricks! (chơi an gian)
How dare you! (Sao mi dám!)
Have my appology (I'm sorry!)
Don't be legless! (Đừng có mà say túy lúy nhá!)
What a relief! (Đỡ quá!!!)
This time is my treat (Lần này tôi bao/đãi)
Hell with haggling (Thây kệ đi!)
Bored to death (Chán chết
THÀNH NGỮ V-E
The higher climbing,the greater falling: Trèo càng cao té càng đau.
Empty vessels make the greatest sound:Thùng rỗng kêu to.
Even a worm will turn:Tức nước vỡ bờ.
East or west-Home is best:Ta về ta tắm ao ta,dù trong dù đục ao nhà vẫn hơn.
Everything comes to him who waits:Thành công đến với người biết chờ đợi.
Diamond cuts diamond:Vỏ quít dày,móng tay nhọn.
Doing nothing is doing ill:Nhàn cư vi bất thiện.
Out of sight,out of mind = Far from eyes,far from hearts:Xa mặt cách lòng.
Each bird loves to hear himself sing:Mèo khen mèo dài đuôi.
Cut your coat according to your cloth:Liệu cơm gắp mắm.
From bad to worse:Tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa.
First think,then speak:Uốn lưỡi 7 lần trước khi nói.
Flies are easier caught with honey than with vineger:Mật ngọt chết ruồi.
Fortune favors the brave:Có chí làm quan,có gan làm giàu.
Experience is the best teacher: Trăm hay ko bằng tay quen.
Fire is a good servant but a bad master:Đừng đùa với lửa.
Evil communications corrupt good manner:Gần mực thì đen gần đèn thì sáng.
You go your way,I'll go mine:Đường ai nấy đi
A friend in need is a friend indeed: Có hoạn nạn mới hiểu bạn.
He that seeks trouble never misses:Đi đêm có ngày gặp ma.
Head cook and bottle-washer:Khéo tay hay làm
It is long road that has no turning: Sông có khúc,người có lúc.
A great ship ask deep water:Lớn thuyền lớn sóng.
He that once deceives is never suspected:Một lần bất tín vạn lần bất tin.
He that promises to much means nothing:Mau hứa mau quên.
A good name is sooner lost than won:Mua danh ba vạn bán danh ba đồng
A man can do no more than he can:Sức người có hạn.
A good anvil does not fear the hammer:Cây ngay ko sợ chết đứng.
Little things amuse with little minds:Trí nhỏ vui với việc nhỏ.
Great mind are alike:Tư tưởng lớn gặp nhau.
He that has no children knows not what love is:Có nuôi con mới biết lòng cha mẹ.
T.NGỮ VỀ TIỀN BẠC
- Feel like a million dollars/bucks: cảm thấy hưng phấn, thoải mái
Although I have been sick for a few weeks I feel like a million dollars today.
- Flat broke (hay Stone broke): như "down and out", sạch túi
I am flat broke and don't even have enough money to pay my rent.
- Have sticky fingers: ăn cắp
The new employee has sticky fingers and many things in the store have disappeared.
- Hit the jackpot: đột nhiên kiếm được một món tiền lớn
We hit the jackpot at the casino and came home with a lot of money.
- In the red: (làm ăn) không sinh lợi, thua lỗ
The company has been in the red for several months now and will soon have to go bankrupt.
- Loaded: giàu có
My uncle is loaded and always has lots of money.
- Lose your shirt: mất hết (hay gần hết) tiền
I lost my shirt in a business venture and now I have no money.
CÁC TỪ VIẾT TẮT
BA: (Bachelor of Arts) Cử nhân Văn chương
BEng: (Bachelor of Engineering) Cử nhân Kỹ thuật
BS: (Bachelor of Surgery) Cử nhân Phẫu thuật
BSc: (Bachelor of science) Cử nhân Khoa học
ELT: (English Language Teaching) Đào tạo tiếng Anh
ESL: (English Language Teaching) Tiếng Anh như là Ngôn ngữ thứ hai
ESP: (English for Specific Purposes) Tiếng Anh Chuyên ngành
IELTS: (International English Language Testing System) Hệ thống Kiểm tra tiếng Anh Quốc tế
LLM: (Master of Laws) Thạc sỹ Luật
MA: (Master of Arts) Thạc sỹ Văn chương
MBA: (Master of Business Administration) Thạc sỹ Quản trị Kinh doanh
MChem: (Master of Chemistry) Thạc sỹ Hoá học
Mmath: (Master of Mathematics) Thạc sỹ Toán học (trình độ đại học)
PhD: (Doctor of Philosophy) Tiến sỹ
TEFL: (Teaching English as a Foreign Language) Giảng dạy tiếng Anh như một Ngoại ngữ
TESOL: (Teachers of English to Speakers of Other Languages) Giảng dạy Tiếng Anh cho những người nói ngôn ngữ khác
TOEFL: (Test of English as a Foreign Language) Bài kiểm tra tiếng Anh như là một Ngoại ngữ
AIDS : Acquired Immune Deficiency Syndrome
̣ ( hội chứng suy giảm miễn dịch mắc phải )
AGM : Annual General Meeting
(cuộc họp chung hàng năm )
BBC :British Broadcastng Corporation
(chương trình phát thanh anh quốc )
BA : Bachelor Of Arts
(cử nhân văn chương )
BASIC : Beginner's All-Purpose Symbolic Instruction Code
(Kí hiệu hướng dẫn đa dụng dành cho người bắt đầu sử dụng máy vi tính )
CARE : Cooperative For American Relief Everywhere
( tổ chức cứu tế khắp nơi của mĩ )
EEC : European Economic Community
(Cộng đồng kinh tế châu âu )
FIFA :International Federation Of Football Associations
(Liên đòan bóng đá quốc tế )
FAO : Food And Agricultural Organisation
( tổ chức thực phẩm và nông nghiệp )
GATT : General Agreement On Tariffs And Trade
(hiệp ước chung về thuế quan và mậu dịch )
ILO : International Labour Organisation
(tổ chức lao động quốc tế )
IMF : International Monetary Fund
(quỹ tiền tệ quốc tế )
LASER : Light Amplification By Stimlated Emission Of Radiation
(sự khuyếch đại ánh sáng bằng cách kích thích phát ra tia bức xạ )
MA : Master Of Arts
thạc sĩ văn chương)
NATO : North Atlantic Treaty Organisation
(tổ chức hiệp ước bắc đại tây dương)
POW : Prisoner Of War
tù nhân chíên tranh)
RADAR :Radio Detective And Ranging
(máy vô tuyến dò tìm và phân lọai )
SEATO : South East Asia Treaty Organisation
(tổ chức hiệp ước đông nam á )
SALT : Strategic Arms Limitation Talk
(các cuộc đàm phán về giới hạn vũ khí chiến lược )
TU : Trade Union
(công đòan)
UFO : Unidentified Flying Object
(vật bay không xác định )
UNICEF : United Nations Interational Children's Emergency Fund
(quỹ bảo trợ nhi đồng của liên hiệp quốc )
UNO :United Nations Organisation
(tổ chức liên hiệp quốc )
VAT : Value Added Tax
(thuế giá trị gia tăng )
VIP : Very Important Person
(người rất quan trọng )
WHO : World Health Organisation
(tổ chức y tế thế giới )
WAC : Women's Army Corps
(quân đòan phụ nữ )
VIẾT TẮT VỀ ĐIỆN THOẠI
0G: Zero Generation
AAC: Advanced Audio Coding
AMPS: Advanced Mobile Phone System
AMTS: Advanced Telephone System
API: Application programming Interface
CDMA: Code Division Multiple Access
CPDP: Cellular Digital Packet Data
CRT: Cathode Ray Tube
DVI: Digital Video Interface
EMS: Enhanced Message Service
FDMA: Frequency Division Multiple Access
FED: Field Emission Display
GPRS: Genaral Packet Radio Services
GSM: Global System for Mobile Commuications (original acronym: Groupe Special Mobile)
HSDPA: High-Speed Downlink Packet Access (3G)
HSUPA: Hogh-Speed Uplink Packet Access (3G)
IMTS: Improved Telephone Service
JavaEE: Java Platform Enterprise Edition
JavaME: Java Platform Micro Editon
JavaSE: Java Platform Standard Edition
LCD: Liquid Crystal Display
LCOS: Liquid Crystal On Silicon
LED: Light-Emitting Diode
MIDI: Musical Instrument Digital Interface
MMS: Multimedia Messaging Service
MP3: MPEG-1 Audio Layer 3
MTS: Mobile Telephone System
PAS: Personal Access System
PDA: Personal Digital Assistant
PDC: Personal Digital Cellular
PDP: Plasma Display Panel
PHS: Personal Handy-phone System
PTT: Push To Talk
OLED: Organic Light-Emitting Diode
RUIM: Removable User Identity Module (SIM for CDMA m.phone)
SED: Surface-conduction Electron-emitter Display
SIM: Subscriber Identity Module
SMS: Short Message Service
TFT: Thin-Film Transistor
UMTS: Universal Mobile Telecommunications System (for 3G m.phone)
USIM: Universal Subscriber Identity Module
VGA: Video Graphics Array
VoIP: Voice over Internet Protocol
WAP: Wireless Application Protocol
W-CDMA: Wideband Code Division Multiple Access (for 3G m.phone)
ABB. OF DEGREES
BA - Bachelor of Arts
BS - Bachelor of Science
EdD - Doctor of Education
LLB - Bachelor of Laws (legum baccalaureus)
LLM - Master of Laws (legum magister)
MBA - Master of Business Administration
MS - Master of Science
BBA - Bachelor of Business Administration
DA - Doctor of Arts
JD - Doctor of Law
LLD - Doctor of Laws (legum doctor)
MA - Master of Arts
MD - Doctor of Medicine (medicinae doctor)
PhD - Doctor of Philosophy
CÁC TỪ VIẾT TẮT WRITING
Two most common abbreviations in writing.
i.e. [id est]= that is
e.g. [exempli gratia]= for example
Both abbreviations are almost always separated from text by commas.
"The best interpretation, i.e., my opinion, is that ..."
Abbreviations used in references.
et al. [et alia]= and others
Used when citing a list of more than three authors to
substitute for all the authors' names except the first.
ibid. [ibidem]= in the same place
Refers to immediately preceding footnote
op. cit. [opere citato]= in the work cited
Examples of ibid. and op. cit.
4. R. Poirer, "Learning physics," (Academic, New York, 1993), p. 4.
5. Ibid, p. 9.
6. T. Eliot, "Astrophysics," (Springer, Berlin, 1989), p. 141.
7. Poirer, op. cit., p. 89.
8. Eliot, op. cit., p.148.
VIẾT TẮT Ở MỸ
A.B.= Artium Baccalaureus [Bachelor of Arts]
abbr.= abbreviation(s), abbreviated
Acad.= Academy
A.D.= anno Domini [in the year of the Lord]
alt.= altitude
A.M.= ante meridiem [before noon]; Artium Magister [Master of Arts]
AM= amplitude modulation
Assn.= Association
at. no.= atomic number
at. wt.= atomic weight
Aug.= August
Ave.= Avenue
AWOL= absent without leave
b.= born, born in
B.C.= Before Christ
b.p.= boiling point
Btu= British thermal unit(s)
C= Celsius (centigrade)
c.= circa [about]
cal= calorie(s)
Capt.= Captain
cent.= century, centuries
cm= centimeter(s)
co.= county
Col.= Colonel; Colossians
Comdr.= Commander
Corp.= Corporation
Cpl.= Corporal
cu= cubic
d.= died, died in
D.C.= District of Columbia
Dec.= December
dept.= department
dist.= District
div.= Division
E= east, eastern
ed.= edited, edition, editor(s)
est.= established; estimated
et al.= et alii [and others]
F= Fahrenheit
Feb.= February
fl.= floruit [flourished]
fl oz= fluid ounce(s)
FM= frequency modulation
ft= foot, feet
gal.= gallon(s)
Gen.= General, Genesis
GMT= Greenwich mean time
GNP= gross national product
GOP= Grand Old Party (Republican Party)
Gov.= governor
grad.= graduated, graduated at
H= hour(s)
Hon.= the Honorable
hr= hour(s)
i.e.= id est [that is]
in.= inch(es)
inc.= incorporated
Inst.= Institute, Institution
Jan.= January
Jr.= Junior
K= Kelvin
kg= kilogram(s)
km= kilometer(s)
£= libra [pound], librae [pounds]
lat.= latitude
lb= libra [pound], librae [pounds]
Lib.= Library
long.= longitude
Lt.= Lieutenant
Ltd.= Limited
m= meter(s)
M= minute(s)
mg= milligram(s)
mi= mile(s)
min= minute(s)
mm= millimeter(s)
mph= miles per hour
Mr.= Mister (always abbreviated)
Mrs.= Mistress (always abbreviated)
Msgr= Monsignor
mt.= Mount, Mountain
mts.= mountains
Mus.= Museum
N= north; Newton(s)
NE= northeast
no.= number
Nov.= November
Oct.= October
Op.= Opus [work]
oz= ounce(s)
pl.= plural
pop.= population
pseud.= pseudonym
pt.= part(s)
pt= pint(s)
pub.= published; publisher
qt= quart(s)
Rev.= Revelation; the Reverend
rev.= revised
R.N.= registered nurse
rpm= revolution(s) per minute
RR= railroad
S= south
S= second(s)
sec= second(s); secant
Sept.= September
Ser.= Series
Sgt.= Sergeant
sq= square
Sr.= Senior
St.= Saint; Street
uninc.= unincorporated
Univ.= University
vol.= volume(s)
vs.= versus
W= west; watt(s)
wt.= weight
yd= yard(s)
VIẾT TẮT TRONG MAIL
aamof = as a matter of fact
afaict = as far as I can tell
aiui = as I understand it
atb = all the best
bbfn = bye bye for now
bbiam = be back in a minute
bbl = be back later
btaicbw = but then again I could be wrong
bttp = back to the point
cmiiw = correct me if I'm wrong
cwyl = chat with you later
damhik = don't ask me how I know
dtrt = do the right thing
dttah = don't try this at home
ducwic = do you see what I see?
dwisnwid = do what I say not what I do
ftbomh = from the bottom of my heart
fya = for your amusement
fyi = for your information
gfn = gone for now
gg = got to go
gl = good luck
gtg = got to go
gtgn = got to go now
hhok = ha ha only kidding
hoas = hold on a second
hth = hope this helps
iccl = I couldn't care less
ikwum = I know what you mean
iykwim = if you know what I mean
iyswim = if you see what I mean
nmp = not my problem
noyb = none of your business
tafn = that's all for now
tc = take care
tia = thanks in advance
tlc = tender loving care
tmiktliu = the more I know the less I understand
ttbomk = to the best of my knowledge
ttul = talk to you later
ttyl = talk to you later
twimc = to whom it may concern
vh = virtual hug
wdymbt = what do you mean by that?
yhbw = you have been warned
DỊNH NGHĨA VỀ GIA ĐÌNH
FAMILY = Father And Mother, I Love You
WIFE = Washing, Ironing, Food and Entertainment
HUSBAND = Housing, Understanding, Sharing, Buying And Never Demand
CHILD = Courage, Honest, Intelligent, Lovely, Don't do bad things
GIỚI TỪ
accuse of : buộc tội ai về cái gì
approve of : tán thành cái gì
assure of : đảm bảo về cái gì
beware of : coi chừng cái gì
boast of : khoe cái gì
complaint of : phàn nàn
consist of : bao gồm
convince of ( about ) : thuyết phục
cure of : chữa trị
despair of : thất vọng
dream of ( about ) : mơ
excuse of ( for ) : tha lỗi
expect of ( from ) : mong đợi
hear of ( from ) : nghe nói đến
be ( get ) rid of : tống khứ smell of : có mùi
suspeet smb of : nghi ngờ
think of : nghĩ về
tire of : chán
warn smb of : cảnh báo
borrow from : mượn ai cái gì
defend from : bảo vệ
demand from : đòi hỏi ở ai
differ from : khác với
dismiss from : xa thải khỏi
draw from : rút tiền
emerge from : nổi lên, xuất hiện 1 vấn đề
eseape from : trốn thoát
hinder from : cản trở
prevent from : ngăn chặn
prohibit from : cấm
protect from : bảo vệ
receive from : nhận từ
separate from : ngăn cách
suffer from : chịu đựng
believe in : tin
delight in : thích
employ in : làm thuê ở
encourage in : động viên
engage in : bận
experience in : kinh nghiệm
fail in : thất bại
help in : giúp
include in : bao gồm
indulge in : đam mê
instruct in : dạy
invest in : đầu tư
involve in : tham gia
persist in : kiên trì
- Out of =ra khỏi
Out of date = hêt hạn
Out of work = thất nghiệp
Out of question =
Out of order = hỏng
Out ofinto = vào
- By
động từ chỉ chuyển động + by = đi ngang qua (walk by the library)
động từ tĩnh + by = ở gần (your books are by the window)
by + thời gian cụ thể = trước lúc, cho đến lúc (hành động cho đến lúc đó phải xảy ra)
by + phương tiện giao thông = đi bằng (by bus, by bicycle)
by then = cho đến lúc đó (dùng cho cả QK và TL)
by way of= theo đường...
by the way = một cách tình cờ, ngẫu nhiên
by the way = by the by = nhân đây, nhân tiện
by far + so sánh (thường là so sánh bậc nhất)=>dùng để nhấn mạnh
by accident = by mistake = tình cờ, ngẫu nhiên
- In = bên trong
In + month/year
In time for = In good time for = Đúng giờ (thường kịp làm gì, hơi sớm hơn giờ đã định một chút)
In the street = dưới lòng đường
In the morning/ afternoon/ evening
In the past/future = trước kia, trong quá khứ/ trong tương lai
In future = from now on = từ nay trở đi
In the begining/ end = at first/ last = thoạt đầu/ rốt cuộc
In the way = đỗ ngang lối, chắn lối
Once in a while = đôi khi, thỉnh thoảng
In no time at all = trong nháy mắt, một thoáng
In the mean time = meanwhile = cùng lúc
In the middle of (địa điểm)= ở giữa
In the army/ airforce/ navy
In + the + STT + row = hàng thứ...
In the event that = trong trường hợp mà
In case = để phòng khi, ngộ nhỡ
Get/ be in touch/ contact with Sb = liên lạc, tiếp xúc với ai
- On = trên bề mặt:
On + thứ trong tuần/ ngày trong tháng
On + a/the + phương tiện giao thông = trên chuyến/ đã lên chuyến...
On + phố = địa chỉ... (như B.E : in + phố)
On the + STT + floor = ở tầng thứ...
On time = vừa đúng giờ (bất chấp điều kiện bên ngoài, nghĩa mạnh hơn in time)
On the corner of = ở góc phố (giữa hai phố)
Chú ý:
In the corner = ở góc trong
At the corner = ở góc ngoài/ tại góc phố
On the sidewalk = pavement = trên vỉa hè
Chú ý:
On the pavement (A.E.)= trên mặt đường nhựa
(Don't brake quickly on the pavement or you can slice into another car)
On the way to: trên đường đến ...
- At = ở tại
At + số nhà
At + thời gian cụ thể
At home/ school/ work: ở nhà, ở trường,ở chỗ làm việc.
At night/noon (A.E : at noon = at twelve = giữa trưa (she was invited to the party at noon, but she was 15 minutes late)
At least = chí ít, tối thiểu, most =" tối", once ="ngay", moment = "now".
Một số các thành ngữ dùng với giới từ
On the beach: trên bờ biển
Along the beach: dọc theo bờ biển
In place of = Instead of: thay cho, thay vì.
For the most part: chính là, chủ yếu là = mainly.
In hope of + V-ing = Hoping to + V = Hoping that + sentence = với hi vọng là.
off and on: dai dẳng, tái hồi
all of a sudden= suddenly = bỗng nhiên
for good = forever: vĩnh viễn, mãi mãi.
On behalf of = thay mặt...
IMPRESSIONS
KHI BẠN KHÔNG BIẾT NÊN NÓI GÌ
1. you're on the right track now
2. You've got it made
3. Super!
4. That's right!
5. That's good!
6. You're really working hard today
7. you're very good at that
8. That's coming along nicely
9. GOOD WORK!
10. I'm happy to see u working like that
11. That's much, much better!
12. Exactly right
13. I am proud of the way u worked today
14. You' re doing that much better today
15. You've just about get it
16. that's the best you've ever done
17. You're doing a good job
18. THAT'S IT!
19. Now you've figured it out
20. That's quite an improvement
21. GREAT!
22. I knew u could do it
23. Congratulation!
24. Not bad
25. Keep working on it
26. You're improving
27. Now u have it!
28. You rea learning fast
29. Good for u!
30. Couldn't have done it better myself
31. Are u proud of yourself?
32. One more time and u'll have it
33. You really make my job fun
34. That's the right way to do it
35. You're getting better everyday
36. You did it that time!
37. That is not half bad
38. Nice going
39. You haven't missed a thing!
40. WOW!!!
41. That's the way!
42. Keep up the good work
43. TERRIFIC!
44. Nothing can stop u now
45. That's the way to do it
46. SENSATIONAL
47. You've got ur brain in gear today
48. That's better
49. that was first class work
50. EXCELLENT!!
51. That's the best ever
52. You've just about mastered it
53. PERFECT!
54. That's better than ever
55. Much better
56. WONDERFUL!!
57. You mist have been practicing
58. You did it very well
59. FINE
60. Nice going
61. You're really going to town
62. OUSTANDING!
63. FANTASTIC!
64. TREMEDOUS!
65. That's how to handle that
66. Now that's what i call a fine job
67. That's great
68. Right on!
69. You re really improving
70. You're doing beatifully!
71. SUPERB!
72. Good remembering
73. You've got that down pat
74. You certainly did it well today.
75. Keep it up!
76. Congratulation. You got it right!
77. You did a lot of work today
78. Well look at you go
79. That's it
80. I am very proud of u
81. MARVELOUS!
82. I like that
83. Way to go
84. Now you have the hang of it
85. you're doing fine
86. Good thinking
87. You are really learn a lot
88. Good going
89. I have never seen anyone do it better
90. Keep on trying
91. You outdid urself today
92. Good for u!
93. I think 've got it now
94. That's good( boy or girl)
95. You figured that out fast
96. You remebered!
97. That's really nice
98. That kind of work makes me happy
99. I think u'r doing the right thing
IMPRESSIONS
To say no
- I shall have to say No to your kind invitation of...
- Very regretfully...
- Unfortunately it will be impossible for...
- I regret I cannot accept...
- Because of Jonathan's illness, we find that we cannot...
- I am sincerely sorry that John and I cannot join your dinner party...
- Nothing would please me more than to join you for lunch on Tuesday, - but unfortunately...
- If it were possible, I would be delighted to...
- Please accept my sincere regrets at not being able to join...
To say yes
- We are delighted to accept...
- It is with great pleasure...
- We look forward with pleasure to joining you...
- We are sincerely happy to join you...
- Nothing would give us greater pleasure than accepting your kind invitation...
Congratulations
- What exciting (wonderful) (thrilling) (happy) news!
- It's good (great) (sensational) news (the most joyful news I have heard for a long time)
- Mother just told us the (momentous) (cheerful) news.
- I was delighted (thrilled) (pleasantly surprised) to hear (to receive) the news (to receive the announcement) (to read in the newspaper)...
- So you've done it (gone or got married)(been promoted)!
- So you and Tom are engaged!
- I congratulate you...
- Congratulations on...
- Warm (sincere) congratulations...
- Congratulations, good luck, and best wishes-all in one breath.
- I was (I am) (we were) so excited (delighted) (thrilled) to hear (by the news)...
- Congratulations and all good (best) wishes!
- You have no idea what a thrill (kick) (great pleasure) I got when I heard...
- Accept my heartiest congratulations...
- Permit me to congratulate you...
- It is always a pleasure to say...
- My warmest (heartiest) (sincerest) congratulations...
- I am gladder than glad...
- We want you to know how happy we were...
- May I join in the chorus of congratulations...
- May an old friend congratulate you...
- It gave me a great deal of pleasure to learn...
- I was delighted to learn...
Good wishes
- I wish (let us wish) you all the happiness in the world (every happiness life can bring) (every happiness) (all possible joy and happiness) (increasing happiness as the years go by) (continued joy and contentment) (the best of luck) (a hundred year of happiness).
We hope you will have nothing but joy and happiness (in your life together) (in your chosen career)
- I wish you many more anniversaries-each happier than the last.
- I hope that each year finds you happier than the one before.
- Many happy returns!
- We hope you will (both) be very happy (always)
- Sidney and I join in sending (both send) our love (best wishes).
- Best wishes from all of us on...
- Our very best wishes...
- Best of the best wishes...
- We certainly wish you all the happiness in the world...
- The best of everything (to both of you).
- The heartiest good wishes...
- Loads and loads of good luck (good wishes) (happiness).
- All the luck in the world to you.
Happy birthday!
- It's your birthday, and once again...
- It's a very special occasion again...
- To some people it's only July 6th, but to me this day will always be remembered as the birthday of my favorite cousin.
- I couldn't let February 12th go by without sending my "Happy - Birthday" wishes to you. May this birthday be an especially happy one.
- Congratulations (greetings) and sincere good wishes on your birthday.
The beat of (all my) love to the best mother (dad) (sister) a guy ever had. Your son sends you the biggest kiss and the tightest hug a letter can carry.
- I know you don't count birthdays any more, but I'm sending my love, just as before.
- Here's a word of cheer on your birthday (warm birthday greetings) from an old friend (your ever loving Aunt) (old faithful).
- Congratulations and all good wishes.
- Hearty congratulations and all good wishes on this milestone (wonderful day) in your life.
- I want you to know that we are thinking of you on your birthday and wishing you the best of everything life has to offer.
With gifts
- I hope this (little) gift will add a bit to your enjoyment (happiness) on your birthday (during the years ahead).
- I hope your received the little remembrance I sent. When you use it, you may remember the trout we used to catch when there weren't so many distractions to keep us at our desks.
Thank you
- Thank you very much (very, very much) (ever so much) (most sincerely) (indeed) (from the bottom of my heart).
- Many thanks for your kind and warm letter.
- Thanks a million (ever so much).
- Please accept my (I wish to express) my sincere(grateful) (profound) appreciation for...
- I sincerely (deeply) (warmly) appreciate...
- I am very sincerely (most) (truly) grateful to you for...
- Your letters are so much fun (comfort) (entertainment) (company)
- Your most courteous (considerate) (delightful) letter...
- Your lovely long (fascinating) (charming) letter...
- I cannot tell you how much your letter delighted (relieved) (amused) (enchanted) me.
- I love the way you say (put) things in your letters. You make even the smallest incident seem so interesting (important) (charming) (mysterious).
- It was good (fine) (charming) (thoughtful) (nice) of you...
- At the outset, I want to thank you for your kindness to me and for your compliments.
- Believe me, I am truly grateful for...
- It is generous of you to take so much interest in my work (to give me so much your time)
- Thank you without end...
- Thank you from the bottom of my heart.
- I regret very much that I did not have an opportunity to thank you personally for...
Thanks for a gift
- As soon as I opened your package, I felt that I must sit right down and tell you...
- To indicate, in a small measure, my gratitude for your cooperation (kindness) (friendship) (courtesy)
- I just wish you could have seen...
- You were kind to send a gift...
- Your lovely gift came this morning...
- You couldn't have give me anything that I wanted (would enjoy) more.
- You must be a mind reader.
- Sidney and I enjoyed with the exquisite vase...
- It was most thoughtful and generous of you to send the beautiful clock.
- Your desk lamp is a perfect gift.
She's a fine girl
- We have heard so much about her (we are eager to meet her).
- I think you're a lucky guy.
- I think it's swell.
- She's wonderful (fine) (splendid) (marvelous) (charming) (very lovely) (pretty) girl in every way.
- She will make you a wonderful (excellent) (charming) wife.
- She has everything a young man would hope for (both feet on the ground) (good sense).
- If I picked her, she must be a winner.
- You're a luckiest guy in the world!
He's a fine fellow!
- We have known Tom for years and have always known he's (thought of him as) tops (considerate) (dependable) (steady) (unusually fine) (a good provider) (lucky fellow) (fine fellow).
- He's a swell (lucky) man (fellow) (chap) (guy)!
- He's has everything a girl could want in a husband (both feet on the ground) (a good background)!
- He comes of a good family.
- I don't know anyone who would make you happier (I would rather have you marry).
- I don't know Tom, but from everything I've heard about him he's quite a fellow. I want to meet him soon (everyone has a good word to say for him) (he has an excellent reputation) (he's reputed to be one of the best).
Both of you
- We never knew two people better suited to each other.
- You were made of each other. I knew it as soon as I met her (him).
It's a wonderful baby!
- Dad must be busting with joy (pride) (happiness).
- He must be wonderful if he's yours (from all the reports I've had) (if I'm to believe Mother) (if he's at all like his parents).
- I hear she's just like her mother (simply beautiful) (very lovely) (charming) (the prettiest baby in the world) even at ten days old.
- I hear she's just like his father (the biggest baby in the hospital) (cute as can be) (the handsomest guy in the world).
- I hope she grows up to be everything you want her to be (just like her mother) (as charming and beautiful, etc., as her mother).
- For one so inexperienced in the ways of the world, she shows remarkable judgment in the selection of her parents.
- He's the handsomest little gentleman I've ever seen!
A great accomplishment
- My hat's off to you!
- I'm proud of you.
- My enthusiasm about you prompts me to write...
- The careful planning and hard work is reflected in the job well done.
- The recognition you have received is well deserved.
- Permit me to send my enthusiastic congratulations.
- Three cheers for you and for the Omicron Company-an outfit that knows good man when it sees one.
- It was a tough assignment, and you handled it with credit.
- It was a splendid performance (great triumph) (brilliant speech).
- It liked especially...
- It is a superb (fine) (record)...
- I admire your judgment (planning)(perseverance) (ingenuity) (achievement) (capacity to get things done) (impressive record).
- It's wonderful to know that you have achieved the goal you set for yourself (completed the dream of a lifetime) (won the recognition you deserve).
A great honor
- How does it feel to be famous!
- I am delighted (thrilled) (very pleased) (excited).
- I can think of no one who deserves it more (no way in which we could express our opinion of you more sincerely) (no honor that can do justice to the fine work you have done).
- We are fortunate in having you among our members (friends).
- It is well-deserved recognition of your excellent work (accomplishments) (leadership) (achievements in the field).
- I am basking in the reflected glory that I gather from knowing you ( your achievement brings to the organization) (your honor brings to all of us).
- I am sure you must be very happy and proud (thrilled) (excited) (pleased) at the great honor (selection of your work) (recognition).
From a distance
- My thoughts are with you in Janesville, even though I cannot be present.
- I wish I could be with you to share the occasion (in the celebration) (the joy).
Offer of help- Please let me know what I can do to help.
- Please call on me if there is anything I can do to help (for any help I can give).
- Please don't (I hope you won't) hesitate to call on me if there is anything I can do (now and always).
- There is, I know, little that even a good friend can do to help at a time like this, but...
- You know you can always count on me (our friendship) can do to help at a time this, but...
- You know you can always count on me (our friendship) (our affection).
Sympathy
- Your many friends are hoping for your quick return to heath (early recovery)(return from the hospital).
- All of us are waiting your return.
- We expect to see you back soon (as good as new in the few weeks).
- We wish you will soon regain your health (be up and about) (be felling a lot better).
- Hurry up and get better.
- We're sure it won't be long before you're back on your feet again.
Hurry up and lick that old germ!
THANH NGU
- It is not without reason that....: Không phải vô cớ mà....
- The question arises of.... : Câu hỏi đặt ra là....
The answer might lie in .... : Câu trả lời có lẽ là ...
- to pour cold water on ... : giội một gáo nước lạnh vào ..... (idioms)
- to grease the wheels : bôi trơn bộ máy (Nhà nước,...)
- to be hard to please : khó chiều
- ..unless you have a death wish: trừ khi mày muốn chết
THUYẾT TRÌNH
1. Starting
- Good morning/ afternoon/ evening. Ladies and gentlemen.
- Shall we begin?
- Let's begin/ get started.
2. Introducing the topic
- Today I am going to talk about ...
- I intend to talk about .../ My topic is ...
- My presentation/ seminar paper is concerned with ...
3. Method of presentation
- I intend to divide this talk into ... parts: a. b. c and d...
- I propose to present my paper in several stages: firstly, a review of a, then an analysis of b, and finally a comparison between c and d.
- I will give examples as I go/ along the way.
4. Starting the Content of the Paper
- Right. To begin (with)...
- Well. To start at part a
- OK then. Let's to go back and start with the first point.
5. Connecting the Parts of the Paper
- Well. That's all I want to say about a. Now let's turn to part b.
- Unfortunately, time is moving on and I will have to leave part a there and go on to b.
- You may wish to question me about this later. But for now I'll have to move on to b.
6. Concluding
- Finally/ In conclusion/ To sum up ...
- So, as you can see, my research has covered these areas ...
- The final point I wish to make is...
7. Inviting questions
- I'll be happy to answer any questions now.
- Do you have any questions or comments?
- If you have any questions, I'll do my best to answer them.
8. Asking Questions from The Audience
- Thank you for your (interesting) presentation. I'd like to ask you about ...
- I found your presentation/ talk very interesting. Could I ask you a question about ...?
- I enjoyed your talk very much. I was particularly interested in what you said about ...
- ... but I don't agree with what you said about...
- In your talk you mentioned/ said that...
- Could I make a comment about...?
9. Answering question/ comment. I think...
- Thank you for your question/comment, I think ...
- That's a rather difficult question to answer here - it might require more research.
- Yes, perhaps. Although in my opinion...
- It's an interesting point, but I don't really agree with you on that.
- Yes, quite. Thank you for pointing that out. (I should have mentioned it in my talk.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top