(Lưu Vũ Tích)

Phiên âm:

"Sơn vi cố quốc chu tao tại,

Triều đả không thành tịch mịch hồi.

Hoài thủy đông biên cựu thời nguyệt,

Dạ thâm hoàn quá nữ tường lai."

Dịch thơ:

"Núi vây nước cũ vẫn còn quanh, 

Lặng lẽ muôn hồi sóng vỗ thành. 

Sông Hoài về đông trăng cũ hiện, 

Vượt qua tường nhỏ giữa đêm thanh."

Điển cố:

Thành Thạch Đầu ở phía nam núi Thạch Đầu, thuộc tỉnh Giang Tô.