2_Outlanders.

Ghi chú: tội phạm (criminal) - BSD và tội phạm (villain) - MHA, mình phân biệt để rõ hơn với cách hiểu về tội phạm của hai nơi nhé.

*

Midoriya Izuku đóng lại vali hành lý của mình, khẽ thở dài. Mới đầu tuần trước, thầy Aizawa, với khuôn mặt bất cần đời như thường ngày, đột ngột thông báo về một chuyến thực tập ngoại khóa khác làm mọi người vô cùng bất ngờ. Chuyện xảy ra ở U.S.J vẫn còn để lại ấn tượng mạnh mẽ với lớp 1-A và giới truyền thông, vậy mà không lâu sau đó trường lại tiếp tục tổ chức thực tập ngoại khóa. Địa điểm thực tập khóa mới này còn là một nơi cực kì gây tranh cãi khi nhắc đến - Yokohama.

Yokohama, một thành phố từng thuộc Nhật Bản, đã tuyên bố phong tỏa mọi lối ra - vào khi Quirk bắt đầu trở thành một lẽ thường tình trên thế giới. Tất nhiên, không chỉ Yokohama mà còn có nhiều thành phố khác cũng tuyên bố phong tỏa, nhưng ta đang ở Nhật mà, Yokohama sẽ được ưu tiên thông tin hơn.

Không biết là bắt đầu từ ai, từ đâu và khi nào, lời đồn về việc Yokohama là thánh địa của tội phạm đã lưu truyền suốt 200 năm lịch sử tính từ khi có Quirk. Người ta nói, ở đó, tuy tỉ lệ người dân thức tỉnh Quirk cực kì thấp, nhưng chỉ cần có Quirk, thì kẻ đó chắc chắn là tội phạm, dân thường lúc nào cũng trong tình trạng sợ hãi, bất an, không lúc nào là không lo lắng việc mình bất chợt bị tấn công. Lời đồn còn cường điệu rằng, bởi vì tội phạm lúc nào cũng hoành hành, thế nên trẻ em không bao giờ được thỏa thích vui chơi, người trưởng thành thì chật vật học thêm cách tự vệ hiệu quả để bảo vệ mình, cực khổ kiếm việc làm; các công việc thường xuyên bị đình trệ, mức độ dân trí cũng thấp đến đáng thương,... Nói tóm lại, chính là không chỉ hai sương một nắng mà còn phải đề phòng cá lớn nuốt cá bé.

Lần thực tập này, lớp 1-A có ba học sinh không tham gia. Midoriya nhớ lại tin nhắn trên nhóm lớp. Cả ba người Mashirao, Koji và Mezo đều cho rằng các cậu ấy chưa sẵn sàng tâm lý để tham gia chuyến đi thực tập lần này, vì vậy các cậu ấy sẽ ở lại trường và học chung thời khóa biểu với lớp 1-B đến khi chuyến thực tập kết thúc.

Midoriya nhìn chằm chằm vali hành lý của mình. Tuy rằng không có bất cứ lời đồn nào cho thấy tình hình của Yokohama ổn định, nhưng cậu nghĩ những lời đồn ấy chỉ là những lời nói quá vô căn cứ vì người ta chẳng biết gì về nơi bên trong kết giới. Hiện tại cậu là một anh hùng thực tập, cậu cho rằng bản thân cần đánh giá mọi thứ trung thực nhất có thể, điều này sẽ giúp cậu rất nhiều trong hành trình trở thành một anh hùng tài giỏi như All Might. Ngoài ra, từ biểu hiện của thầy Aizawa khi thầy thông báo chuyến thực tập ngoại khóa, Midoriya lại càng thêm chắc chắn những tin đồn chỉ là những lời truyền miệng bị thổi phồng mà thôi.

Con người là sinh vật lí trí và thông minh, Midoriya không tin sau hơn 200 năm mà Yokohama lại không lập lấy một chính phủ cho riêng mình để ổn định trật tự xã hội.

*

– Tiêu rồi, tớ lo lắng quá.

Midoriya mỉm cười trấn an Uraraka đang lo lắng đứng kế bên dù bản thân cũng chẳng khá hơn bao nhiêu. Ngoại trừ những thành viên không tham gia chuyến ngoại khóa, toàn bộ học sinh lớp 1-A đều đã tập hợp đông đủ và hiện đang đứng chờ xe từ Yokohama đến đón. Xung quanh, giáo viên đồng hành cùng học sinh trong chuyến ngoại khóa này ngoài thầy Aizawa còn có All Might (tất nhiên là trong hình dạng gầy gò với tên thật Yagi Toshinori của thầy mà các học sinh khác không biết) đang đứng nói chuyện ở một góc, các học sinh thì phấn khích lẫn lo ngại, trò chuyện đủ thứ mà chủ để chính là địa điểm thực tập sắp tới. Đột nhiên Mineta la lên:

– Các cậu, hình như đó là xe đến đón chúng ta!

Mọi người đồng loạt nhìn về phía cổng trường, nơi đó có một chuyến xe buýt đang từ từ tiến về phía họ. Xe tiến đến rồi dừng hẳn, một thanh niên thanh tú với mái tóc bạc cùng kiểu cắt kỳ lạ và một người đàn ông trưởng thành đẹp trai tóc nâu với dáng người cao hơn bước xuống xe. Trong vô thức, các học sinh, trừ Bakugo, đều căng thẳng lên.

Hình như chỉ có hai người. Midoriya thầm nghĩ khi nhìn vào chiếc xe buýt. Aizawa và Yagi đã bước đến chỗ hai thanh niên để giới thiệu bản thân và trao đổi về việc gì đó. Có vẻ là xác nhận một chút thông tin, Aizawa sau khi nhận được câu trả lời từ thanh niên tóc bạc thì gật đầu tỏ vẻ rất hài lòng.

"Lớp 1-A, tập trung!" Yagi quay về hướng học sinh, la lên hòng tập trung sự chú ý của các học sinh rồi lùi về sau. Mọi người đang xôn xao bàn tán về hai người mới đến cuối cùng cũng im lặng. Rồi người đàn ông tóc nâu bước lên phía trước, mỉm cười bắt đầu giới thiệu bản thân và anh chàng tóc trắng:

– Xin chào lớp 1-A, tôi là Dazai Osamu và đây là Nakajima Atsushi. Chúng tôi là thám tử từ Công ty thám tử vũ trang và cũng là người sẽ phụ trách lịch trình thực tập của các cô cậu đây. Chúng tôi không lớn hơn các cô cậu đây bao nhiêu đâu nên cứ gọi anh đi, hợp tác vui vẻ nhé.

– Mọi người tham gia chuyến thực tập này hẳn đã đọc phần lưu ý trong phiếu đăng ký mà thầy Aizawa đây đưa. Trước khi xuất phát, tôi xin phép nhắc lại lần nữa.

"Họ có vẻ kĩ tính và chu đáo ha." Uraraka thì thầm vào tai Midoriya khi thấy Nakajima bước ra nhấn mạnh lại phần lưu ý. Mục lưu ý thực ra không nhiều, chỉ ba phần nhưng khi đọc vào đều khiến các thành viên của lớp 1-A khó hiểu:

① Khi lên chuyến xe dẫn tới Yokohama, các học sinh và giáo viên sẽ phải hít một loại thuốc gây mê (với liều lượng vừa đủ) và ngủ say tới khi đến được Trụ sở công ty thám tử vũ trang - đơn vị phụ trách giám sát tại Yokohama.

② Khi đến Yokohama, tất cả thiết bị điện tử có thể liên lạc (điện thoại, laptop,...) mang theo sẽ bị tịch thu.

③ Nghiêm cấm sử dụng Quirk.

"Anh Dazai, anh Nakajima, các anh có thể giải thích vì sao lại có những lưu ý này không ạ?" Nakajima vừa kết thúc, Iida liền giơ tay hỏi.

"Hỏi hay lắm, nhóc đeo kính. Tên cậu là Iida Tenya nhỉ?" Dazai vỗ tay cười khen. Nakajima đứng bên cạnh khẽ đấm vào lưng anh để ngăn lại tính xấu sắp phát tác.

– A hèm! Cảm ơn câu hỏi của em. Tuy nhiên những lưu ý này đều liên quan đến một số phần riêng tư của Yokohama, không thể tại đây giải thích. Vì vậy xin thứ lỗi, khi đến Yokohama, tôi sẽ nói rõ ràng với mọi người.

Nakajima khẽ nhéo cho Dazai đứng im rồi lại đứng ra giải thích. Iida hơi không hài lòng vì không nhận được câu trả lời mong muốn, nhưng vẫn gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, ánh mắt vẫn đầy sự tò mò không rời hai vị thám tử. Midoriya như cảm nhận được gì đó, khẽ quay đầu nhìn về phía Bakugo, với mặt hằm hè nhưng tuyệt nhiên chưa từng la ó hay phản ứng gì từ khi hai người thanh niên bước xuống xe, đang đứng phí sau với nhóm Kirishima.

"Lạ thật, không giống Kacchan thường ngày chút nào." Midoriya thầm nghĩ. Lớp 1-A đang di chuyển dần lên xe, và đến lúc ổn định chỗ ngồi chuẩn bị xuất phát, Bakugo vẫn không lên tiếng lần nào.

Cậu ta lạ quá. Không chỉ Midoriya mà cả lớp 1-A cũng dần cảm nhận được sự bất thường của Bakugo.

Là giáo viên đứng lớp của lớp anh hùng 1-A, Aizawa và Yagi cũng cảm nhận được sự bất thường của cậu học sinh tính tình vốn nóng nảy, tuy nhiên hai người họ không lo lắng, Bakugo chỉ là quá cảnh giác với hai thám tử từ Yokohama này mà thôi. Vì vậy, sau khi giúp các học sinh vận chuyển vali hành lý lên xe, Aizawa và Yagi hướng dẫn các học sinh về chỗ ngồi, rồi cũng ổn định bản thân, sẵn sàng cho giấc ngủ ngắn sắp tới.

Nakajima cùng Dazai đeo mặt nạ phòng độc, anh chàng cao hơn thông báo với tông giọng vui vẻ thấy rõ: "Chuyến thực tập đến Yokohama của các học sinh lớp 1-A chính thức bắt đầu!"