,,Plánujeme tebe a Donathana dostat z kempu. Pokud se teda nebojíš,'' prozradila mi Lena plán na dnešní noc a já znervózněla. Nechtěla jsem si Stuarta znovu rozhádat. Za poslední měsíc jsem ho rozzlobila víc než dost.

,,Nebojím,'' řekla jsem ne úplně jistým tónem a Lena se široce usmála. V jejím úsměvu pohrávalo darebáctví, které se nepokoušela skrývat.

,,To se zas posere,'' vložil se do toho Donathan a dopil kelímek s pivem. Jakmile jej odtrhl od rtů, znovu jej naplnil a lokl si.

,,No pozor, snad se Chamberlaine nebojí,'' ušklíbla se Lena a on ji zpražil pohledem.

,,Víš, jak to s tvejma plánama a novým masem dopadá,'' připomněl jí cosi, co ji z tváře vyhnalo úsměv. Polkla a věnovala mu intenzivní pohled.

,,Mám to pod kontrolou,'' ujistila ho a znovu se zaměřila na mě a Ritchieho. ,,Tak půjdete?'' Ritchie se ošil a vypadal, že by raději strávil dnešní večer na žíněnkách v přítomnosti nízkoalkoholického pití a vlastních myšlenek.

,,Se mnou nepočítejte. Jsem docela unavenej a půjdu brzo spát,'' vymlouval se a Lena nevypadala být z jeho odpovědi zklamaná. Já ještě chvíli váhala, podívala se na Donathana a odsouhlasila jí to.

,,Tak jdeme!'' zavelela a všichni jsme naráz vstali. Já se rozloučila s Ritchiem a vydala se se svými novými přátely pryč.

///

Šli jsme lesem v tichosti a já se soustředila na své kroky, které byly stále podtrhnuté váhavostí. Děsila jsem se svého návratu, při kterém jsem mohla být odhalená Stuartem, ale řekla jsem si, že to je problémem mého budoucího já. Moje nynější já se chtělo zaplést do jakékoli šílenosti, kterou měla Lena v plánu.

,,Trinity, pověs, chtěla bys k nám patřit?'' Otočila se ke mně Lena a mnou projela dychtivost. Donathan ztuhl a zatnul pěsti. Byla tma, ale i tak jsem si všimla, že k Leně vysílá varovné pohledy.

,,Ráda bych,'' odvětila jsem a Lena se zazubila.

,,Pokud chceš ke Campari patřit, musíš splnit pět úkolů,'' sdělila mi a já zaujatě přemýšlela nad tím, co je vedlo k tomu nazvat jejich partu po likéru. ,,První úkol je jednoduchej. Musíš se veřejně ztrapnit,'' pokračovala a nad tímhle jsem mávla rukou, protože to pro mě rozhodně nebylo obtížné.

,,Leno, přestaň!'' okřikl ji Donathan a já nechápavě pozvedla obočí. Prolezli jsme dírou v plotě a Donathan Lenu chytil za paži a navázal s ní dlouhý oční kontakt.

,,Je to v pohodě. Je jiná,'' ujišťovala ho šeptem. Ostatní se shlukli okolo nich a začali o čemsi neslyšeně debatovat. Nepochytila jsem jediné slovo a jejich diskuze mě značně znervózňovala.

,,Trinity, odkud seš?'' zeptal se mě zničehonic Grover.

,,Z Louisiany. New Orleans,'' odpověděla jsem zmateně a oni pokývali hlavou.

,,Máš sourozence?'' zeptala se tentokrát Elma a já nepochopila k čemu zrovna tohle potřebují vědět.

,,Ne, jsem z děckýho domova.'' Naráz se zatvářili soucitně, což jsem nesnášela. ,,Ale jsem v pohodě. Nic mi nechybí,'' ujišťovala jsem je a doufala, že nezačnou s obvyklými chlácholivými řečmi.

,,Bydlíš daleko, ale o to se teď nemusíme starat. Nejmíň dokonce prázdnin s náma můžeš zažít spoustu legrace,'' zajásala Lena a chytla mě za ruku. ,,Chci, aby si byla naší součástí.'' Usmála jsem se na ni, protože to samé jsem také chtěla. Znamenalo to být blíže k Pablovi, kterého jsem tolik postrádala. Možná, že právě oni mi mohli říct, kde je.

Jela jsem v autě s Donathanem, Lenou a Nam. Elma se svou přítelkýní a Groverem jeli tmavě modrým Fordem. Poslouchali jsme díky bohu normální hudbu z Leninýho mobilu a bavili se o našich oblíbených interpretech. Jakmile jsem řekla, že miluju Lanu Del Rey, Lena zbledla.

,,Tohle je fakt děsivý, připomínáš mi tolik B-,''

,,Zavři hubu, Leno!'' křikl okamžitě Donathan a já sebou polekaně cukla. Poslední hodinu byl opravdu zvláštní. Možná nechtěl, abych k nim patřila, protože mě pořád ve skrytu duše neměl rád.

,,Musíš se přes to už konečně přenýst. Je pryč. Nevrátí se. A musíš uznat, že Trinity je celá ona,'' kladla mu na srdce a Donathan pevně stiskl volant. Bála jsem se, že znovu vyjede.

,,Nikdo nikdy nebude jako ona,'' uzemnil ji chladným tónem a mně zamrazilo. Věděla jsem, o kom se bavili. O té dívce z fotek s bílými vlasy. Byla to jejich kamarádka, která zjevně někam odešla. Stejně jako Pablo.

Zastavili jsme u parku, ve kterém jsem poprvé potkala Donathana. Už s úsměvem jsem vzpomínala na to, jak byl nevrlý. Zajímalo mě proč. Bylo to snad kvůli té dívce? Jak se vůbec jmenovala? Začínala na B. Na písmeno, jímž mě při prvním setkání oslovil Pablo. Nepřipadalo mi, že bychom si byly podobné. Měly jsme jen stejné bílé vlasy.

,,Kam jdeme?'' zeptala jsem se zvědavě a Leně zajiskřilo darebácky v očích.

,,Uvidíš,'' mrkla na mě a společně jsme obešli park, do kterého zjevně jít nechtěli. Zamířili jsme k fontáně opodál, okolo níž se shlukovalo několik lidí. Lena se zastavila a ostatní mě obklíčili.

,,Tvým úkolem je vlízt do tý fontány a zpívat libovolnou písničku,'' sdělila mi Lena spokojená se svým nápadem a já otevřela ústa s šokem dokořán. Byli tu lidi. A já neměla ráda přítomnost cizích lidí.

,,V oblečení?''

,,Můžeš klidně ve spodním prádle nebo nahá, ale o to by to bylo asi trapnější,'' radila mi a já si v hlavě zděšeně představila, jak to asi bude vypadat. Navíc být po zbytek večera v mokrém oblečení se mi taky nezamlouvalo. Jenomže jsem k nim chtěla tolik patřit, že jsem to byla ochotná podstoupit.

,,Mám v autě nějaký náhradní hadry. Pak ti je půjčím,'' nabídl se velkoryse Donathan a já se nepřestávala divit. Byl na mě až podezřele hodný. Poděkovala jsem a pomalu se rozešla k fontáně rozhodnutá se ztrapnit nejen před svými novými přátely, ale také před asi deseti lidmi, co tu posedávali a trávili příjemný letní večer.

Neuměla jsem absolutně zpívat a jediné písničky, které jsem uměla nazpaměť byly od Lany Del Rey. Zvolila jsem tedy Summertime Sadness a opatrně vlezla dovnitř. Voda byla studená a ihned mi z ní naskočila husí kůže.

,,Kiss me hard before you go, summertime sadness, i just wanted you to know, that baby, you're the best,'' zpívala jsem falešně a všech deset lidí na mně spočinulo pohledem. Tvářili se krapet vyplašeně a rozhodně mě považovali za blázna. Campari se mezitím hlasitě řehnilo opodál.

,,I got my red dress on tonight, dancin' in the dark in the pale moonlight, done my hair up real big beauty queen style, high heels off, I'm feelin' alive,'' pokračovala jsem v příšerném zpívání a udělala i pár tanečních kreací. Byla mi zima a drkotala jsem zubama, což na mém výkonu vůbec nepřídávalo.

,,Oh my God, I feel it in the air, telephone wires above, are sizzlin' like a snare, honey, I'm on fire, I feel it everywhere, nothin' scares me anymore,'' zanotovala jsem ještě a pak se zoufale podívala na partu, která se ohýbala smíchy v pase. Lidi okolo si začali šeptat a vypadali zralí na to na mě akorát tak zavolat policajty. Campari mi zatleskalo a já se celá mokrá vyhrabala z fontány ven.

,,Musím říct, že jsem to od tebe fakt nečekal,'' ušklíbl se Donathan a utřel si slzy od smíchu. Já celá rudá udělala pukrle a hlouček se zasmál. Donathan mě zavedl ke svému autu a hodil po mně pár černých kousků oblečení. Tušila jsem, že u sebe asi nebude mít bílé šatičky.

Oblékla jsem si obří černé tričko a plátěné kraťasy. Kecky jsem měla naštěstí suché, protože jsem si je před tím extempore stačila sundat. Když jsem byla hotová, vrátila jsem se k ostatním a Donathan si mě pobaveně prohlédl.

,,Vypadáš konečně jako člověk,'' zašklebil se a já dala oči v sloup. Ostatní zadržovali smích a já je odměnila vypláznutým jazykem.

,,Co teď?'' vyzvídala jsem připravená na další bláznivý úkol. Lena vypadala potěšeně a s chutí mi jej oznámila:

,,Teď tě, Trinity, pořádně ožereme!'' zvolala Lena a hlouček začal hvízdat a nadšeně tleskat. Donathan pokroutil nevěřícně hlavou a já pokrčila rameny. To byla rozhodně lepší varianta, než se plácat jako lachtan ve vodě a pět jak přiškrcenej pták.

Donathan vzal z auta tašku s pitím a společně jsme se vydali na místo, kde se Campari obvykle scházelo. Byl to opuštěný skatepark kousek od vody, celý postříkaný od graffit.

Sedli jsme si na vyvýšený bod a Donathan vyndal z tašky všechen alkohol, který s sebou přinesl. S údivem jsem pozorovala flašky s barevnými tekutinami, jejichž názvy jsem ani neznala. V životě jsem se neopila. Poprvé jsem něco pila až s Donou a Ritchiem. Zajímalo mě, jaké to je, ale nechtěla jsem to úplně přehnat.

,,Tak čím začneme?'' otázala se mě Lena, která se už natahovala po čemsi zlatavém, co připomínalo rum. ,,Campari tu dnes nemáme, ale za to můžeš zkusit medovýho Jacka,'' navrhla a podala mi bronzové pití s černou etiketou Jacka Daniels'e.

,,To jsem nikdy neměla,'' přiznala jsem a ona vytřeštila oči.

,,Pila si vůbec pořádně někdy?'' ptala se šokovaně a já zavrtěla hlavou.

,,Poprvé jsem se napila piva tady v kempu. Jo a trochu vodky se spritem, co mi dal Ritchie, ale jinak ne,'' pokrčila jsem rameny a celé Campari si mě nevěřícně prohlíželo.

,,Myslíte na to, co já?'' ozvala se Nam s vykulenýma očima a všichni naráz kývli.

,,Jsi jako ona,'' zašeptala Lena a očí se jí zaleskly. Podívala se stranou a napila se přímo z láhve.

,,Jako kdo?'' odvážila jsem se zeptat. Donathan sedící vedle mě třískl pěstí do kamenné rampy a já s úlekem nadskočila.

,,Sakra, dejte s tím už pokoj!'' zavrčel, ale s Lenou to ani nehnulo. Nejspíš byla na takové chování už zvyklá.

,,Jako Bianca. Naše nejlepší kamarádka. Měla bílý vlasy, malovala a poslouchala Lanu Del Rey. Předtím než nás potkala, tak nikdy nepila, nekouřila, nehulila. Všechno jsme ji naučili. Je až neuvěřitelné, jak moc se jí podobáš. Nemyslím fyzicky, to jste jak nebe a dudy, ale psychicky to seš celá ty,'' vysvětlila a zasunula jeden z chybějících kousků skládačky na své správné místo. Bianca. To bylo to jméno. Dívka, která hrála v jejich životech důležitou roli, ale zmizela. Viděli ji ve mně. To proto byl Pablo ze začátku tak odtažitý. A možná i proto si mě zvolil. Měla jsem mu nahradit chybějící Biancu, kterou nejspíš miloval. Byla jsem jenom náhrada. Do očí se mi hrnuly slzy a nemohla jsem najednou dýchat. Všechno mi docházelo.

,,Kde-Kde je teď?'' položila jsem jim tu nejzásadnější otázku a oni všichni naráz uhnuli pohledem. Donathan si dal asi čtyři loky vodky, aniž by se zaksichtil, a cosi nesrozumitelného zamumlal. Nam se opřela o Grovera a schovala hlavu v jeho hrudi. Lindsey objala Elmu a Lena si přitáhla kolena k bradě. Nechápavě jsem je sjížděla pohledem a čekala na odpověď.

Lena zvedla uslzený pohled a než odvětila, napila se ještě jednou přímo z láhve.

,,Zemřela, Trinity. Bianca zemřela.''