Hephaetos đóng cửa không ra suốt mấy ngày liền, không một ai biết ông đang chăm chỉ chế tạo ra cái gì. Khi cánh cửa nơi làm việc của Hephaetos mở tung ra, cùng lúc đó tác phẩm mà Hephaetos làm suốt mấy ngày qua cũng được công khai ra ngoài.

Và tác phẩm đó chính là một người con gái có dung mạo đẹp đẽ. Hephaetos đã thổi hơi thở của ông vào bùn đất và ông dựa vào hình dáng của người vợ mình, Aphrodite mà tạo ra một người con gái xinh đẹp.

Hephaetos nhận ra một sự thật rằng con người không có phụ nữ, ban phụ nữ cho con người không chỉ là món quà mà con người cần nhất, mà còn là vì Hephaetos thấy rằng phụ nữ chính đối tượng có thể quấy phá giày vò con người.

Nhiệm vụ của Hephaetos đã kết thúc, giờ đây đến lượt các vị thần khác ban những năng lực đặc biệt cho người con gái đầu tiên của nhân loại. Thần Trộm cắp và Du lịch Hermes ban cho nàng tính tình dối trá trơ trẽn và vô duyên. Thần Sắc đẹp Aphrodite thì ban cho sự lo lắng và tham vọng vô tận. Tuy nhiên, chỉ có Thần Trí tuệ Athena lại dạy cho nàng cách may vá và dệt vải.

Thần cố tình tạo ra người con gái đầu tiên giống hệt như Frankenstein. Bằng cách chấp vá những tính cách xấu xa của các thần lại với nhau rồi tạo ra người con gái ấy. Và đặt tên cho nàng là 'Padora'.

Cuối cùng thì cũng tới lúc nàng ấy đi xuống thế giới của loài người.

Các thần trên đỉnh Olympus lựa chọn em trai của Prometheus là Epimetheus làm chồng cho Padora. Các thần đoán được với tính cách tùy hứng và ngu đần của Epimetheus, kiểu gì cũng sẽ rơi vào cái bẫy đã giăng mà không nhận ra gì cả.

Tuy nhiên các thần cảm thấy chỉ đưa xuống trần gian Pandora thôi là không đủ, nên họ đã nghĩ thêm một kế khác. Các thần không chỉ đưa mỗi mình Pandora xuống, mà còn đưa cho nàng một cái chum to lớn, cùng nàng xuống trần gian. Cái chum dó chứa đựng những thứ xấu xa nhất mà các thần nghĩ ra, đó là: bệnh tật, đau khổ, tuyệt vọng, buồn bã, oán hận, lòng báo thù.

Người biết trước tương lai Prometheus đã cảnh cáo em trai mình về cô gái được các thần gửi đến:
-" Anh cảm thấy món quà này có gì đó không đúng. Em trai à, em thấy thế nào nếu chúng ta gửi trả món quà lại? Lần trước Zeus cũng chọn rồi gửi quà cho chúng ta rồi. Dù sao đi nữa anh vẫn cảm thấy các thần đang bày trò gì đó mờ ám lắm."

Nhưng Epimetheus lại không nghe lời anh của mình:
-"Người biết trước tương lai như anh thì tốt thật đấy, nhưng hay nghi ngờ nhiều. Anh hãy nhìn gương mặt của Pandora đi. Nhìn xinh đẹp biết bao. Em thấy đây chỉ là các thần muốn hòa giải với chúng ta nên mới gửi món quà này tới thôi. Người con gái với gương mặt xinh đẹp như nàng ấy thì không đúng với không may cái gì hả anh?"

Rốt cục, Epimetheus cũng lấy Pandora làm vợ của mình.

Hai vợ chồng Epimetheus cươi nhau chưa được bao lâu mà Pandora đã dần dần cảm thấy cuộc sống thật vô vị và buồn chán,' Không biết có chuyện gì vui không nhỉ?' ngồi suy nghĩ một lúc lâu, Pandora chợt nhớ ra cái chum mà mình đã mang từ cõi trời xuống đây.
-" Trong đây rốt cục là đang chứa cái gì nhỉ? Hỏi các vị thần thì họ cũng chỉ cười nhẹ một cái rồi cũng không nói cái gì hết."

Pandora cùng với ánh mắt đầy sự tò mò của mình đi vào nhà kho mở cái nắp chum ra. Đúng lúc đó những thứ xấu xa nhất đang được chứa đựng trong chum bắt đầu vọt ra rải rác khắp nơi trên trần gian. Nàng hoảng sợ, liền ngay lập tức đóng nắp chum lại, tuy nhiên những tai ương trong chum đã sớm rải rác khắp nơi, khắp mọi ngóc ngách trên thế gian này rồi.

Trong suốt thời gian qua, thế giới loài người chưa hề có đau khổ, tuyệt vọng, buồn bã, bệnh tật, mà giờ đây chỉ trong phút chốc tai ương ập đến, kéo loài người rơi vào biển khổ đau.

Có một câu chuyện khác cũng liên quan đến cái chum của Pandora. Chuyện là Epimetheus vốn đã có sẵn cái chum chứa đầy tai ương đó trong nhà. Epimetheus dặn dò Pandora tuyệt đối không được mở cái chum ra, nhưng nàng ta vì lòng hiếu kỳ của mình mà đã mở nắp chum ra mất.
Khoảng khắc Pandora mở nắp chum, bắt đầu khiến cho con người phải làm việc đến chết giống như hai người Adam và Eva bị trục xuất khỏi Vườn địa đàng. Và bị ràng buộc bởi sinh lão bệnh tử. Tiếc thay, việc đã rồi thì không thể nào quay lại được nữa.

Zeus đứng nhìn quang cảnh này rồi nở một nụ cười khoái chí vì đã trả được món nhục của Prometheus mang lại cho ông ta.
Nhưng Zeus vẫn không thể nguôi được cơn giận bị trộm mất lửa thần, dù cho đã đưa Pan dora xuống quấy rầy, gây hại cho con người. Cuối cùng, Zeus trừng phạt Prometheus bằng cách treo ông lên đỉnh núi Caucasus. Và mỗi ngày ông phải chịu cơn thống khổ khi ruột gan của ông bị một con đại bàng mổ ra ăn hết, đến khi trời tối thì ruột gan lại mọc ra lần nữa. Sáng hôm sau thì con đại bàng lại bay đến mổ ruột gan của ông ra ăn, ăn xong thì thong thả bay đi, cứ như vậy mà lập đi lập lại.