1. - anh có biết
   - phiên âm của "li ke you" (ngay lập tức)  viết thế nào không?
   - like you (thích anh)

2. - không có việc gì làm
   - rất...
   - rất thích anh

3.👧 - Trông anh có gì lạ lạ?

  👦 - có gì lạ?

  👧 - đẹp lạ lùng

4. 👧 - em có siêu năng lực đó

   👦 - năng lực gì?

   👧 - siêu thích anh

5. - Lão hổ không ra oai
   - anh tưởng ... Làm bạn trai em nhé?
( trong tiếng trung 'tưởng' và 'làm' đồng âm với nhau)

6. - anh có gì không hiểu
   - đều có thể đến "hỏi" em
( 'hỏi' và 'hôn' đồng âm)

7. - cả ngày không thèm liên lạc với người ta rồi
   - trời cao mây trắng
   - cẩn thận bị mắng

8. - càng ngày càng thấy mình không giống mình nữa rồi
   - mà giống vợ của anh

9. - nếu có ai đó theo đuổi anh
   - em sẽ đập cho nó một trận

10. - mong tinh thần anh hướng...
    - hướng về phía em nè

11. - đừng để em nhìn thấy anh
    - Bằng không...
    - em thấy một lần sẽ thích một lần

12. - đáng yêu không phải giải pháp lâu dài
    - yêu em mới là giải pháp lâu dài

13. - anh chịu thiệt một chút
    - ở trong vòng tay em được không?

14. 👧 - đoán xem trái tim em nằm ở bên nào?

    👦 - bên trái chứ bên nào?

    👧 - sai!

    👧 - ở bên phía anh đó

15. - trừ mỹ sắc của vị tiên sinh đây
    - ta không chấp nhận loại hối lộ nào khác

16. 👧 - hỏi anh cái này nhé?

    👧 - anh cầm tinh con gì thế?

    👦 - con khỉ, sao thế?

    👧 - không

    👧 - anh cầm tinh của em (anh là của em)

17. - khổ ai vô biên
    - quay đầu là em

18. - anh cười một chút được không?
    - cà phê của em
    - quên cho đường rồi

19. 👧 - chúng ta chơi trò người gỗ không động đậy đi

    👦 - được

    👧 - bắt đầu

    👧 - thôi rồi

    👧 - em nhận thua

    👦 - sao lại thế?

    👧 - vì...

    👧 - em động tâm rồi

20. - em với anh
    - ngoài yêu đương ra
    - chẳng có gì khác đáng bàn nữa

21. - anh là niềm vui tuổi trẻ
    - đọc ngược lại (người em thích là anh)
*Theo 中文

22. 👧 - sao anh lại khác người thế chứ?

    👦 - hả?  Sao lại khác người?

    👧 - tất nhiên là

    👧 - đẹp trai thì phải khác người rồi

23. - nếu như
    - bạn gái hiện tại và bạn gái cũ của anh cùng rơi xuống nước
    - vậy em...
    - có thể làm bạn gái anh không?

24. - tiên nữ bị đày xuống phàm này
    - muốn làm vợ anh

25. - mẹ anh chưa dạy anh phép lịch sự có đi thì phải có lại sao?
    - em thích anh! Anh được ở bên em rồi đấy

26. - lúc gặp anh
    - chúa đã nói bên tai em bốn chữ
    - kiếp nạn khó thoát

27. - em là một cô gái đáng yêu
    - anh chính là đáng yêu đó
( chơi chữ 'cô gái đáng yêu'='cô gái của đáng yêu')

28.  một bàn tay có bao nhiêu ngón?
- 5 ngón
- anh có mấy con mắt?
- 2 con
- anh có mấy cái miệng?
- 1 cái
- em cũng yêu anh 😂❤

29. - trong ba người mẹ, dì và vợ ai không có chung huyết thống?
- Vợ
- Vợ đây 😆😂